J. Cano: "Notre crèche bilingue Hola Bicho Bola est comme une seconde petite famille"

C'est après 16 ans de carrière chez Cartier, en charge de la direction du département boutiques et comme product manager Joaillerie, que Jennifer Cano décide de se recentrer sur un secteur qui lui tient particulièrement à cœur, celui de la petite enfance. C'est ainsi que cette maman de trois enfants réhabilite et adapte à ses fins une maison indépendante située dans le quartier de Canillejas, à 5 minutes de la Piovera et 10 minutes du LFM. Avec son jardin privé et ses grandes pièces lumineuses, elle correspond parfaitement à son souhait et après quelques mois de travaux, en 2008, l'espace est enfin prêt pour accueillir les premiers bambins. "C'était un choix très fort, celui d'une reconversion pour pouvoir prendre les rênes de ma propre activité, mais aussi et surtout me dédier à cet univers qui m'a toujours fasciné", exprime-t-elle à ce propos.

Habituer les enfants aux mots français et espagnols

Entourée d'une équipe bilingue, elle assure depuis une prise en charge où le français et l'espagnol interviennent à parts égales, "afin que les enfants s'habituent aux sons et aux mots dans les deux langues". "L'idée est de réaliser exactement les mêmes parcours dans les deux idiomes", précise Jennifer Cano, "pour que les petits réalisent les associations pertinentes entre les mots de chaque langue et leurs significations". "On travaille beaucoup les contes et les comptines", continue-t-elle, "qui constituent des supports idoines pour ce type d'approche". Avec un accueil étalé entre 7h30 et 18h, la crèche Hola Bicho Bola est une structure de petite taille, qui a à cœur de faire valoir sa flexibilité et sa capacité d'adaptation à chaque famille et à chaque enfant, quelles que soient les spécificités de leurs situations. "Notre crèche est comme une seconde petite famille", explique la directrice, "au sein de laquelle les parents ont toute leur place et sont invités à participer à nos activités". Des crêpes de la chandeleur aux churros de la San Isidro, avec son lot de chulapos et de chulapas, Hola Bicho Bola s'évertue à éveiller les plus petits aux cultures françaises et espagnoles, avec une série d'activités où les papas et les mamans sont les bienvenus. "On fonctionne avec eux en toute transparence", évoque à cet égard Jennifer Cano.

Crèche Hola Bicho Bola, une préparation à la scolarité française

Pour des familles aux parcours souvent répartis entre plusieurs pays, et où le français prédomine à la maison, Hola Bicho Bola, assure donc un certain pont avec la langue locale, mais aussi la future continuité scolaire des enfants. "Nous disposons d'un accord avec le Lycée français qui permet d'assurer d’avoir un accès direct à la Maternelle", explique Jennifer Cano. Qui rebondit : "Connaissant bien le système français, nous sommes non seulement en mesure d'accompagner les familles pour préparer leurs dossiers d'inscription, mais assurons aussi un accueil au sein de notre structure, qui prépare à la méthodologie des institutions françaises, avec notamment une pédagogie par projets". "On leur apprend même à développer leur esprit critique!", sourit la directrice, qui défend l'importance d'enseigner aux enfants à apprendre à résoudre leurs problèmes par eux-mêmes. Pour Jennifer Cano, "il est important pour les parents, et notamment les nouveaux arrivants, de pouvoir compter sur des interlocuteurs francophones, qui comprennent bien les spécificités de leurs enfants et peuvent échanger dans la même langue, sur un sujet  aussi sensible". Quant aux plus petits, "un premier contact avec une personne qui parle leur langue maternelle les rassure". A noter que le centre, reconnu par la Communauté de Madrid, permet aux familles d'accéder aux aides si elles remplissent les critères. En attendant, les inscriptions pour le prochain cycle scolaire étant proches, la directrice invite les familles à visiter la crèche, avec un accueil personnalisé, sur rendez-vous. "Nos portes sont grand ouvertes!" s'exclame-t-elle.