Édition internationale

LE DRÔLE DE MOT DE LA SEMAINE - Des lunettes

Chaque vendredi, découvrez les origines d´un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l´Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Des lunettes / unas gafas

(© Lepetitjournal.com)

Vous les entendez au fond du couloir. Le vacarme est assourdissant. Si vous vous écoutiez vous rebrousseriez chemin tout de suite. C'est la deuxième semaine que vous êtes dans cette école, et vous vous demandez comment vous allez pouvoir supporter toute l'année scolaire. Vous avez beaucoup de mal à vous faire respecter de vos classes, le chahut est permanent. Avant de débuter votre première année d'enseignement, vous aviez beaucoup de projets pédagogiques, vous aviez même imaginé monter une comédie musicale pour la fête du collège. Mais la réalité a été plus dure que prévu. Vos élèves n'ont aucun goût pour la musique. Ils se défoulent pendant une heure et n'ont visiblement pas l'intention d'apprendre quoi que soit. Le pire, c'est qu'ils ne vous prennent pas au sérieux, ils ont l'impression de parler à leur grande s?ur. Une collègue vous a donné un conseil et vous l'avez suivi : vous vous êtes fait un chignon, vous avez acheté des lunettes  et vous avez troqué vos jeans et tee-shirt pour une jupe bleue très stricte. Sans un sourire, vous pénétrez dans l'arène en claquant la porte. Le silence a été instantané ; reste à savoir pour combien de temps. Le mot "lunette" attesté depuis le XIIIe siècle, est un diminutif du substantif lune car il désignait un objet en forme de lune.

Thomas BOSC, professeur à l'AF (www.lepetitjournal.com - Madrid) vendredi 26 février 2010

POUR CONNAÎTRE LES SOURCES CLIQUEZ ICI

VOUS TROUVEREZ ICI TOUS LES DRÔLES DE MOTS 

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.