Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

BURSA – Portrait d’Ersen Yelkenkaya, guide francophone

Écrit par Lepetitjournal Istanbul
Publié le 5 octobre 2012, mis à jour le 21 novembre 2012

 

S. Ersen Yelkenkaya a vécu plusieurs vies en une. Amoureux et grand connaisseur de Bursa, il y propose des visites guidées à destination, notamment des francophones. Rencontre

Lepetitjournal.com: Qui êtes-vous, présentez-vous?

S. Ersen Yelkenkaya (photo GL): Je suis stambouliote, je suis né à Kad?köy/K?z?ltoprak. Je suis issu d'une famille plutôt cultivée, du côté de ma mère, mon grand père faisait jouer des marionnettes, tout en étant un avocat renommé. Ma mère était musicienne et jouait du violon. La famille de mon père avait des kö?k à l'entrée du Bosphore avec une vue splendide. Mon arrière grand-mère allait au palais de Beylerbeyi, et, je crois, y était serveuse. J'ai fait mes études à Istanbul, au collège Saint-Benoit, puis je suis allé à Ankara pour étudier la philologie. Mon but était de faire du théâtre. J'avais des amis tels que les grand sopranos Ferhan /Do?an Onat, très connus. C'est comme cela que je suis rentré un peu dans le milieu du théâtre. Après quatre ans passés à l'université, en 1968, c'est grâce à un grand régisseur du nom de Yal?n Tolga, que je suis entré sur scène, de façon professionnelle, au moment de la création de la télévision en noir et blanc. Avec Erman et Sema Okay, nous avions créé un théâtre des enfants (...) puis nous avons joué des pièces : Cinderella, Hansel et Gretel, etc. J'ai été nommé directeur de théâtre. J'ai également joué dans le théâtre des marins, pour des groupes privés?

Jusqu'en 1971,  je suis parti faire mon service militaire, à Istanbul et au milieu du mois de  janvier 1972, un ami m'a dit d'aller à Bursa car il  y avait une usine, Oyak-Renault. Je suis venu par hasard et le 1er février 1972, j'ai commencé à travailler dans cette entreprise. J'y ai travaillé 30 ans, et dans les années 1980, j'ai obtenu un certificat de relations publiques. J'ai été président de l'association des relations publiques de Bursa à 3 ou 4 reprises. Je proposais des visites, on commençait a faire du tourisme.

Au milieu de l'année 2001, j'ai terminé mon travail officiel et je suis retraité depuis l'âge de 59 ans, après une période de travail de plus de 38 ans.  J'ai un certificat du ministère de la Culture et du Tourisme de Turquie. Je continue en tant que guide professionnel. J'aime faire des recherches, observer les beautés et les partager avec le client. Il ne suffit pas d'expliquer les dates que l'on peut lire dans les livres, mais plutôt de trouver des anecdotes, des points intéressants que les gens n'auraient pas aperçu. Je suis donc guide-animateur.

Parlez-nous de Bursa, que représente cette ville pour vous ?
Pour celui qui vit à Istanbul, personne de la mer, on ne peut vivre à Ankara, mais moi j'aime vivre partout. Istanbul a une circulation incroyable. Je ne veux pas perdre de temps sur la route (?) Je suis venu par hasard à Bursa, ville que je connaissais lorsque j'étais guide et j'ai trouvé cet endroit parfait. ?Bursa la verte? a l'avantage de ne pas être loin d'Istanbul (?) Bursa est une ville où chaque soir, il y a des activités. J'ai fait une petite recherche : pour bien connaître Bursa, il faudrait cinq jours, et pour la région, plus de 15 jours. Mais les tours touristiques professionnels ne viennent que pour une demi-journée? J'ai crée plusieurs associations à Bursa : les non-fumeurs de Bursa, une concernant l'environnement de mon quartier Kükürtlü, président de la maison de Ya?ayan Müze ve Hüsnü Züber Evi, artiste de pyrogravure, camping-cars, association des guides Guney Marmara Rehberler Dernergi (GÜMRED)... A la retraite, j'ai pris contact avec l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa. (?) Je propose des plannings en fonction des demandes : visites de ruines, mosquées, écoles théologiques, complexes, lieux de la période ottomane, mais nous pouvons aussi monter en montagne, voir les paysans, les nomades, la nature?

Donnez-nous quelques exemples de visites?
Avec les francophones de Bursa, notre prochaine visite est prévue à Merinos, usine créée par Atatürk. En 1938, avant son décès, il y était venu. Bursa, ville de textile, était au sommet jusqu'en 1960, et en 2006 cette usine a été placée sous la responsabilité de la municipalité de Bursa. Des travaux ont été réalisés pour que ce lieu devienne un centre culturel de congrès. (?) Le musée du textile est organisé en trois étages, le musée de l'énergie vient d'ouvrir? Il y a une tour, une station de train qui reliait Bursa à  Mudanya? Cette visite aura lieu le 17 octobre à 9h30 (pour plus d'informations: http://trfrbursa.blogspot.com/).

Quels sont vos loisirs, comment occupez-vous votre temps libre ?
Je suis un collectionneur. La liste est longue: Coca-Cola, cannes, porte-clés, chapelets, marque-page, petites pochettes, bouteilles d'alcool miniatures, objets touristiques, diverses choses artisanales? J'adore la littérature, la poésie, la musique classique?Je voyage et je connais la Turquie, la France, la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg, l'Allemagne et un peu la  Russie? J'ai participé à des reportages sur la chaine AS Tv à propos du tourisme de Bursa et des relations publiques, mais aussi animé un programme radio Bonjour Bursa avec deux amies françaises.

Un projet d'écriture est à venir pour lepetitjournal.com?
Oui, je vous proposerai des articles avec, notamment pour le premier, une vue en perspective de la Turquie. J'aimerai faire des articles sur le tourisme, le planning de ces derniers est déjà prêt et concernera la Turquie en général, puis Bursa.

Gaelle Loisel (www.lepetitjournal.com/istanbul) vendredi 5 octobre 2012

Pour toute information et renseignements touristiques: S. Ersen YELKENKAYA, 0542 452 38 98 / 0 224 236 64 08, ersenfr@yahoo.fr

lepetitjournal.com istanbul
Publié le 5 octobre 2012, mis à jour le 21 novembre 2012

Flash infos