French Foundation Hong Kong : aider les travailleurs pauvres/helping the working poor

Par Didier Pujol | Publié le 04/09/2022 à 14:50 | Mis à jour le 05/09/2022 à 06:20
french chamber hong kong

Luc Moulin et la French Chamber Foundation sont les lauréats du Prix Solidarité Sociale 2022 du Grand Prix France Hong Kong. Luc Moulin revient sur les actions de cette association soutenue par la Chambre de Commerce et d'Industrie Française de Hong Kong qui permet de soutenir les travailleurs précaires à Hong Kong

Luc Moulin and the French Chamber Foundation are the winners of the 2022 Social Solidarity Award of the France Hong Kong Grand Prix. Luc Moulin talks about the actions of this association supported by the French Chamber of Commerce and Industry of Hong Kong which supports the "working poor" in Hong Kong.

 

Il y a environ 1 million de personnes dans le besoin à Hong Kong/There are about 1 million needy people in Hong Kong

Une part importante de travailleurs à Hong Kong touche moins de 4500 HKD par mois.../A large share of workers in Hong Kong earn less than 4500 HKD per month...

 

 

 

 

"Nous distribuons des repas mais pas seulement"/"We distribute meals but not only"

La Fondation permet de distribuer des repas équilibrés à prix réduit mais surtout aide à résoudre les difficultés au cas pas cas.../The Foundation makes it possible to distribute balanced meals at reduced prices but above all helps to solve the difficulties on a case-by-case basis...

 

La Chambre de Commerce Française de Hong Kong aide à l'emploi/The French Chamber of Commerce of Hong Kong helps to hire working poors

Le réseau des entreprises françaises de Hong Kong est mis à contribution pour proposer des emplois aux travailleurs précaires.../The network of French companies in Hong Kong is called upon to offer jobs to precarious workers...

Didier Pujol

Didier Pujol

Passionné de culture chinoise et présent en Chine depuis 2011, Didier a publié de nombreux articles sur la Chine avant de reprendre la direction de l'édition Hong Kong comme directeur et rédacteur en chef.
0 Commentaire (s) Réagir

Soutenez la rédaction Hong Kong !

En contribuant, vous participez à garantir sa qualité et son indépendance.

Je soutiens !

Merci !

Didier Pujol

Rédacteur en chef de l'édition Hong Kong.

À lire sur votre édition locale
À lire sur votre édition internationale