DJ Samir : "je forme les futurs DJ de Hong Kong"/"I train the next Hong Kong DJs"

Par Didier Pujol | Publié le 01/09/2022 à 13:10 | Mis à jour le 02/09/2022 à 02:06
dj samir hong kong

DJ Samir est le Prix Coup de Coeur 2022 du Grand Prix France Hong Kong. Il revient sur les raisons qui l'ont amené à créer la DJ Academy et le programme d'aide aux jeunes en difficulté sociale à Hong Kong

DJ Samir is the Coup de Coeur 2022 Prize of the France Hong Kong Grand Prix. He talks about the reasons that led him to create the DJ Academy and the program to help young people in social difficulty in Hong Kong

"La DJ Academy est une base fixe pour les DJ à Hong Kong"/"The DJ Academy is a fixed base for DJs in Hong Kong"

Les DJ se déplacent beaucoup et j'ai ressenti le besoin de créer un endroit fixe servant de base à tous.../DJs move around a lot and I felt the need to create a fixed place to serve as a base for all...

 

 

"Pour les jeunes, l'académie est un dérivatif inspirant"/"For young people, the academy is an inspiring distraction"

Nous donnons des cours gratuits aux jeunes en difficulté à Hong Kong et les retours sont excellents.../We give free class to young people facing difficulties in Hong Kong and the feedback is excellent...

 

Après la 5ème vague, tout le monde est revenu/After the 5th wave of Covid, everyone was back

Le Covid nous a contraint a fermer quelques temps mais le besoin de se retrouver pour faire de la musique ensemble l'a emporté... /The Covid forced us to close for a while but the need to get together to make music together won...

Didier Pujol

Didier Pujol

Passionné de culture chinoise et présent en Chine depuis 2011, Didier a publié de nombreux articles sur la Chine avant de reprendre la direction de l'édition Hong Kong comme directeur et rédacteur en chef.
0 Commentaire (s) Réagir

Soutenez la rédaction Hong Kong !

En contribuant, vous participez à garantir sa qualité et son indépendance.

Je soutiens !

Merci !

Didier Pujol

Rédacteur en chef de l'édition Hong Kong.

À lire sur votre édition locale
À lire sur votre édition internationale