Voyager au Vietnam, c’est aussi apprendre à respecter les us et coutumes du pays. La culture vietnamienne valorise la politesse, la discrétion et le respect. Certains gestes paraissent anodins en Europe mais peuvent être considérés au Vietnam comme de l’irrespect, de l’impatience ou de la malchance. Il arrive que ces règles surprennent. Dans de nombreux cas, un geste maladroit ne sera pas jugé sévèrement, mais une connaissance minimale des codes sociaux permet d’éviter cela. Voici donc un guide des choses à éviter pour ne pas commettre d’impairs.
Les règles de politesse au quotidien
Pour commencer, au Vietnam, élever la voix est perçu comme un signe d’impatience : garder son calme est une qualité respectée dans leur culture. La discrétion est également primordiale. Elle se manifeste dans les interactions sociales, ainsi évitez de fixer quelqu’un dans les yeux trop longtemps, cela peut passer pour de l’arrogance.
Côtés gestes, il faut éviter de pointer du doigt, qui est un geste irrespectueux. Il faut plutôt faire un geste avec la main entière, dirigée vers le sol, si vous souhaitez montrer quelque chose. En signe de respect et de politesse, surtout envers les personnes âgées, utilisez vos deux mains lorsque vous donnez ou recevez quelque chose.
Dans les conversations, il faut savoir que les Vietnamiens répondent fréquemment par “oui” par pure politesse, même en cas de désaccord. Les questions considérées comme très personnelles en Europe sont perçues comme une forme d’intérêt. En revanche, certains sujets restent sensibles : la politique, l’argent et surtout la guerre sont à éviter lors de conversations.
Les contacts physiques et les comportements corporels
La réserve dans les rapports physique est caractéristique de la culture vietnamienne. Les salutations se limitent généralement à une poignée de main, un signe de la tête ou une inclinaison légère, surtout envers les personnes âgées. Les gestes plus familiers connus en Europe comme la bise ou les accolades sont considérés comme déplacés.
Les démonstrations d’affection en public entre couples sont également peu appréciées et sont vues comme contraire à la norme sociale de discrétion. Par ailleurs, la tête étant considérée comme la partie la plus sacrée du corps, il est très mal vu de la toucher, même celle d’un enfant. À l’inverse, les pieds sont associés à la partie la plus sale du corps. Ainsi, les orienter vers quelqu’un ou vers un autel est interprété comme un signe d’irrespect.
Les règles à table
Le moment du repas est soumis à des codes précis au Vietnam. Laisser trop de nourriture dans son assiette peut être perçu comme un manque de considération, tandis que finir ce qui est servi témoigne d’un certain respect pour l’hôte.
Certains gestes liés à l’usage des baguettes sont particulièrement mal vus. Les planter dans un bol de riz rappelle les bâtons d’encens destinés aux défunts. Frapper le bol avec ses baguettes a également une connotation négative, synonyme de malchance.
Se moucher à table est considéré comme un manque de politesse. Finalement, lors d’un repas, l’hôte est toujours celui qui commence à boire en premier : boire avant lui serait interprété comme une marque d’impatience et d’irrespect.
Le respect de la religion
Les temples et les pagodes imposent un comportement respectueux. Les vêtements courts (shorts, jupes, débardeurs, décolletés) sont jugés inappropriés. Le port de chaussures est interdit à l’intérieur de ces lieux.
Se déplacer devant des fidèles en prière est perçu comme une interruption irrespectueuse, tandis que tourner le dos aux autels est un geste d’incorrection envers les divinités.
Tabous et superstitions
De nombreuses croyances populaires influencent la vie quotidienne. Quelques superstitions existent. Retourner un poisson dans l’assiette est un geste à éviter, car il symbolise le naufrage d’un bâteau. Siffler la nuit, dans les endroits sombres, est également déconseillé : cela est censé attirer les esprits.
Pendant le Têt (Nouvel An vietnamien) :
Le Nouvel An vietnamien est marqué par une multitude de croyances et de tabous. Casser un objet est signe de séparation et de malchance. Les paroles négatives prononcées pendant cette période sont redoutées car sont censées influencer l’année à venir. Enfin, le port de vêtements noirs ou blancs est déconseillé, ces couleurs étant associées au deuil. Les couleurs vives sont privilégiées.
Vie pratique et sécurité
La prudence dans l’espace public est également valorisée. Se déplacer avec une grande quantité d’argent liquide ou porter des bijoux voyants peut attirer l’attention des pickpockets, particulièrement dans les grandes villes comme Hô Chi Minh-Ville.
Dans les marchés, le marchandage est une pratique courante. Diviser le prix annoncé par deux constitue souvent le point de départ de la négociation, mais il convient de rester dans les limites du raisonnable afin de conserver une atmosphère de jeu et de respect mutuel.
Les photos et l’image
Prendre des photos de personnes sans leur consentement est mal vu et considéré comme une atteinte à l’intimité. Ainsi, il faut faire attention en sortant sa caméra ou son appareil photo. La photographie de zones militaires est strictement interdite : cet acte est interprété comme une atteinte à la sécurité nationale et peut entraîner de graves sanctions.
La vie sociale vietnamienne repose sur un équilibre entre respect, politesse, discrétion. Comprendre ces codes permet d’éviter les gestes d’irrespect tout en favorisant des relations harmonieuses. Certains de ces tabous et superstitions ne seront pas toujours reprochés à une personne étrangère, mais une connaissance minimale des gestes à éviter reste essentielle pour témoigner de respect culturel.
Sur le même sujet
