Symbole de la culture vietnamienne, l’ao dai a traversé les siècles sous différentes formes avant d’arriver à sa version actuelle. Aujourd’hui, l’habit concilie élégance, tradition et modernité. Quelle est son histoire et où peut-on en trouver à Hanoi et Ho Chi Minh Ville ?
L’habit est un véritable symbole de la culture, mais aussi de l’élégance à la vietnamienne. Apparu vers le XVIème siècle et inspiré de la cour impériale de Chine, l’ao dai est composé d’un pantalon et d’une tunique près du corps et fendu sur le côté. S’il est porté lors des cérémonies officielles comme les mariages, on le retrouve aussi comme tenue de bureau ou sur les hôtesses de l’air. Retour sur l’histoire de l’ao dai et les lieux où l’acheter ou le concevoir.
La petite histoire (controversée) de l’ao dai vietnamien
L’ao dai trouve donc son origine dans la mode impériale de Chine vers le XVIème siècle. Il se compose d’une blouse et d’une sorte de jupe. Deux siècles plus tard, le vêtement évolue vers le pantalon car le lord Nguyen Phuc Khoat veut y donner une identité différente que son voisin du nord. Un débat aujourd’hui sur les réseaux sociaux, puisque certains avancent que l’ao dai avec un pantalon ressemble davantage à une tenue traditionnelle chinoise…
En 1939, l’ao dai évolue encore, avec une variante par le créateur Cat Tuong : un mélange asiatique et européen et des manches bouffantes. L’artiste propose aussi de monter le col et d’ajouter des boutons sur le côté. Dans les années 1960, nouvelle tendance, celle de Madame Nhu, femme du vice-président Ngo Dinh Nhu, qui lance l’ao dai sans col. Dans les années 70, le vêtement met de plus en plus en valeur poitrines et hanches des femmes. Aujourd’hui, l’ao dai varie selon les régions du Vietnam : jupe du côté de Hué, pantalon dans le sud. Les matières sont aussi différentes, allant de la soie au coton. Quant à la couleur, le blanc est généralement synonyme d’uniforme pour les étudiantes. Des professions l’ont adapté, comme les hôtesses de l’air.
Une chose est sûre, l’ao dai est une source d’inspiration infinie pour les créateurs du monde entier !
Où faire faire ou acheter un ao dai à Hanoi ?
Les ao dais prêts à l'emploi sont disponibles partout, mais il est conseillé de dépenser un peu plus pour s’en faire faire un sur mesure. Au Vietnam, Hoi An est connue pour être la capitale de la couture. Tout est possible ! A Hanoi, il existe d’excellents tailleurs. Avant de s’y rendre, il faut trouver le tissu. Pour cela, la rue Hang Gai dans le vieux quartier (connue sous le nom de "rue de la soie”) regorge de magasins de tissus de différentes matières et d’imprimés. Un autre lieu est idéal : le marché au tissus, Cho Hom Market .
Les tarifs sont corrects et le choix est infini. Une fois votre tissu acheté, rendez-vous chez un tailleur dont voici quelques adresses recommandées :
- Ao Dai Minh Duc - spécialisés dans l’ao dai. Il faut compter entre 3 et 5 jours pour la confection. Le prix varie selon la matière, la texture, les motifs. En moyenne, comptez 80€
- Ao Dai Thanh Mai – Solide réputation, avec un éventail de styles, traditionnels ou contemporains. Il est aussi possible de louer un ao dai (entre 5 et 20€ environ)
- Van Phuc Silk Trade Village – Situé à 8km du centre de Hanoi, le village de la soie propose naturellement des tissus de très bonne qualité. Les ao dais peuvent s’acheter à partir de 10-15€
- Luong Van Can Street – le vieux quartier de Hanoi regorge de boutiques d’ao dai. L’une de ses rues, Luong Van Can en propose à tous les prix, tous les matériaux et tous les styles. Les prix peuvent aller jusqu’à 200€ et il est possible de négocier
Où faire faire ou acheter un ao dai à Ho Chi Minh Ville ?
Il existe de nombreux magasins qui vendent des tissus à Ho Chi Minh-Ville. Le mieux est de se rendre dans l'un des principaux marchés de la ville, tels que Ben Thanh, Tan Dinh, Binh Tay, An Dong et Tan Binh. Il y a aussi le marché Soai Kinh Lam qui ne vend que des tissus. Troisième possibilité, les boutiques, comme Nhat Nguyet (28 Mac Dinh Chi, District 1), Huong Collection (67 Thu Khoa Huan, District 1), Nice Silk (237 Le Thanh Ton, District 1).
Puis, voici les principaux tailleurs à recommander dans la mégalopole du Sud :
- La boutique Miss Ao Dai – au-delà d’être une boutique de souvenirs très réputée, Cet établissement de trois étages propose de choisir son tissu, prendre ses mesures et confectionner un bel ao dai, parfois en quelques heures.
- L'atelier de couture Ao Dai Ngoc Chau permet de tailler son ao dai sur mesure pour 10 à 15€, évidemment aussi selon le choix de votre tissu.
- Ao Dai Lien Huong, très réputé au Vietnam. Les ao dai sont chers, voire très chers mais la créatrice de mode, Lien Huong, est connue dans le monde entier… à vous de voir !
- Ao Dai Minh Khoa, deux magasins créés par Minh Khoa, un célèbre créateur de mode vietnamien. Il est possible d’y acheter des vêtements tout faits ou confectionnés sur mesure selon le style et la morphologie. Il faut compter environ une semaine et aux alentours de 300€.
Sur le même sujet
