Édition internationale

SIM française, locale, eSIM… Que choisir pour votre départ à l’étranger ?

Que ce soit pour trouver son chemin dans les rues de New York, commander un Grab à Bali, traduire quelques mots à Séoul ou garder le contact avec ses proches depuis Sydney, disposer d’une connexion mobile fiable à l’étranger est un véritable must. Mais quelle option choisir ? Faut-il conserver sa SIM française ? Acheter une carte SIM locale ? Installer une eSIM avant le départ ? Petit tour d’horizon des différentes solutions pour rester connecté à l’autre bout du monde.

photo du site du clientphoto du site du client
Écrit par Article Partenaire
Publié le 17 septembre 2026

Garder sa SIM française : attention aux frais de roaming

 

La première option est de continuer à utiliser son forfait français comme à son habitude. Au sein de l’Union européenne, la plupart des opérateurs mobiles français permettent en effet d’utiliser une partie ou la totalité de ses appels, SMS et données mobiles sans surcoût.

 

Mais hors de l’UE, des frais d’itinérance très élevés (ou roaming) s’appliquent le plus souvent. Dans certains pays, un seul mégaoctet peut coûter jusqu’à 10 €, voire 15 €. À ce tarif, il suffit de quelques minutes sur les réseaux sociaux, d’une vidéo lancée par inadvertance ou d’une application qui fonctionne en arrière-plan pour générer une facture de plusieurs centaines d’euros !

Malgré tout, conserver sa SIM française à l’étranger reste assez pratique, notamment pour continuer à recevoir certains SMS, comme les codes d’authentification envoyés par sa banque en France.


La SIM locale, une option économique mais peu pratique


Il est également possible d’acheter une carte SIM à son arrivée dans le pays. Cette solution a l’avantage d’être plutôt économique et de vous permettre de disposer d’un numéro local, mais elle présente aussi quelques contraintes.

 

Il faut en effet trouver un point de vente à l’arrivée, subir de longues files d’attente à l’aéroport, comparer les différentes offres et effectuer les démarches d’enregistrement demandées. La procédure peut donc être assez longue, et il faut parfois attendre quelques heures avant l’activation de la carte. De plus, il est souvent nécessaire de retourner en boutique pour recharger son forfait ou résoudre le moindre problème. La qualité de la connexion peut aussi sensiblement varier d’un opérateur à l’autre.

 

Enfin, utiliser une SIM locale implique le plus souvent de retirer sa SIM française, ce qui peut s’avérer contraignant si vous avez besoin de rester joignable ou de recevoir des SMS importants.

L’eSIM : une solution simple, flexible et clé en main

Pour pallier ces limitations, une troisième solution existe : l’eSIM, ou embedded SIM. Le principe est le suivant : au lieu d’insérer une carte SIM physique dans son téléphone, l’utilisateur installe directement un forfait mobile dématérialisé. L’eSIM peut ainsi être achetée et configurée avant le départ, puis activée à destination.

Voici un tableau récapitulatif des principaux avantages et inconvénients de chaque
option pour bénéficier d’une connexion mobile à l’étranger :

 

SIM française

SIM locale

eSIM

Avantages

- Aucun changement de carte SIM
- Vous conservez votre numéro français

- Tarifs souvent avantageux

- Numéro local

- Installation rapide et 100 % numérique
- Connexion possible dès l’arrivée
- Possibilité de conserver sa SIM française
- Pas de carte SIM physique à remplacer

Inconvénients

- Frais d’itinérance très élevés hors forfait
- Volumes de données parfois limités

- Achat et démarches à effectuer sur place
- Changement de SIM nécessaire
- Qualité et couverture réseau variables selon l’opérateur

- Smartphone compatible nécessaire
- Tarifs variables selon les destinations


UPeSIM : la solution made in France pour rester connecté partout dans le monde

Vous êtes expatrié, grand voyageur ou nomade digital ? Quels que soient votre pays de destination et la durée de votre séjour, l’opérateur français UPeSIM vous permet de bénéficier d’une connexion mobile fiable et de qualité dès votre arrivée à l’étranger, sans avoir à chercher une carte SIM locale ni à vous exposer aux frais de roaming.

- Plus de 200 destinations couvertes

Créée en 2018 par deux Français et partenaire officiel d’Apple depuis 2022, l’entreprise UPeSIM propose des eSIM dans plus de 200 destinations à travers le monde, avec :

- Des forfaits par pays : États-Unis, Australie, Chine, Indonésie, Afrique du Sud, Argentine, Émirats arabes unis…

- Des forfaits par région : Europe, Asie, Afrique, Amérique latine, Moyen-Orient…

Des offres avec données illimitées sont également disponibles pour la Turquie, et très prochainement dans d’autres destinations.

Selon le pays, vous bénéficiez d’une connexion 4G/LTE ou 5G via des réseaux d’opérateurs locaux partenaires.

- Installez votre eSIM avant le départ, en 2 minutes

Pour installer une eSIM avec UPeSIM, rien de plus simple :

  1. Choisissez votre destination et votre forfait directement sur le site ou l’application mobile UPeSIM.
  2. Achetez votre eSIM et recevez le QR code d’installation en quelques minutes.
  3. Installez l’eSIM sur votre smartphone en suivant les instructions reçues.

Votre forfait mobile s'active automatiquement dès votre arrivée dans le pays, et pas avant. Vous pouvez donc installer votre eSIM plusieurs jours avant votre départ, sans perdre une seule journée de forfait.

Et si vous avez besoin de davantage de données une fois sur place, il vous suffit de recharger directement votre eSIM depuis l’application. Celle-ci vous permet également de vérifier en amont si votre smartphone est compatible avec la technologie eSIM.

- Conservez votre carte SIM française

Avec UPeSIM, vous bénéficiez d’une SIM entièrement dématérialisée. Vous pouvez ainsi garder votre SIM physique française pour continuer à recevoir, par exemple, les SMS d’authentification de votre banque ou d’autres services en ligne. Vous conservez aussi votre numéro habituel sur WhatsApp.

- Maîtrisez votre budget mobile

Si l’achat d’une carte SIM locale peut sembler économique dans certains pays, les prix manquent parfois de transparence, et des frais supplémentaires peuvent vite faire grimper la facture. Aux États-Unis par exemple, les prix en boutique sont affichés hors taxes, ce qui peut s’avérer trompeur.

Avec l’eSIM pour les États-Unis proposée par UPeSIM, le tarif est prépayé, fixe, et permet de bénéficier d’une connexion sur le puissant réseau 5G de T-Mobile, sans taxes cachées à l'arrivée.
Les forfaits UPeSIM sont par ailleurs proposés sans engagement, à partir de 1,99 €, avec différents volumes de données et durées de validité.

- Accédez à vos sites et applications favoris, sans restriction

Dans certains pays comme la Chine, l’utilisation d’une SIM locale restreint l’accès à certains sites et applications tels que Google, WhatsApp, Instagram ou Facebook.

Grâce à l’utilisation d’une eSIM en Chine, vous continuez à accéder à vos applications préférées et à naviguer sur le web en toute liberté, sans géo-restriction et sans avoir à configurer vous-même un VPN.

- Bénéficiez d’un support francophone 24h/24 et 7j/7

UPeSIM est l’un des rares acteurs du marché à proposer un support client francophone 100 % humain et disponible 24h/24 et 7j/7. En cas de question ou de problème, il vous suffit de contacter l’équipe par mail ou via l’application.

Grâce à sa présence internationale, UPeSIM couvre tous les fuseaux horaires et vous garantit une réponse en moins de 15 minutes, où que vous soyez !


Vous partez bientôt à l’étranger ?


Profitez de 10 % de réduction sur votre première commande UPeSIM avec le code LEPETITJOURNAL


Rendez-vous sur : www.upesim.com/fr

Publié le 17 septembre 2026, mis à jour le 17 septembre 2026