Bine a?i venit la lec?ia de limba român?. Ast?zi suntem patru în studio. Ast?zi avem nevoie (nous avons besoin)... Ast?zi avem nevoie de timp (temps).
Photo : www.rri.ro
{source}
<script src="http://media.3netmedia.ro/player/player.php?file=103481&p=&player=2"></script>
{/source}
Dominique: Bun? diminea?a!
Alexandra: Bun? ziua!
Valentina: Bun? seara!
Alexandru: Salut!
Alexandra: o secund?
o secund? ? une seconde
Alexandra: o secund? ? dou? secunde
Alexandru: A?tepta?i ! (Attendez!)A?tepta?i o secund?!
Valentina: ?ase secunde
Alexandra: ?aizeci de secunde
Valentina: ?aizeci de secunde fac (font) un minut.
fac ? font ; un minut ? une minute
Alexandra: un minut ? dou? minute
Alexandru: A?tepta?i un minut! A?tepta?i dou? minute!
Valentina: ?aizeci de minute fac o or?.
o or? ? une heure
Alexandra: o or? ? dou? ore
Alexandru: Avem nevoie de patru ore.
Valentina: Dou?zeci ?i patru de ore fac o zi.
o zi ? un jour, une journée
Valentina: Bun? ziua! O zi bun?! (Bonne journée!) Ast?zi este o zi frumoas?!
Alexandra: o zi ? dou? zile
Alexandru: ?apte zile
Valentina: ?apte zile fac o s?pt?mân?.
o s?pt?mân? ? une semaine
Alexandra: Am nevoie de o s?pt?mân?!
Alexandru: A?tepta?i o s?pt?mân?!
Alexandra: o s?pt?mân? ? dou? s?ptamâni
Alexandru: patru s?ptamâni
Valentina: Patru s?pt?mâni fac o lun?.
o lun? ? un mois
Alexandra: o lun? ? dou? luni
Alexandru: o lun? de prim?var?
Valentina: o lun? de var?
Alexandra: o lun? de toamn?
Dominique: o lun? de iarn?
Valentina: Dou?sprezece luni fac un an.
un an ? une année
Alexandra: Un an bun! (une bonne année)
Alexandru: Un an frumos! (une belle année)
Valentina: Un an fericit! (une année heureuse)
Domi: Cele dou?sprezece luni ale anului sunt:
Alexandra: ianuarie, februarie, martie
Alexandru: aprilie, mai, iunie
Valentina: iulie, august, septembrie
Dominique: octombrie, noiembrie, decembrie
Alexandra: Eu sunt Alexandra. Eu sunt n?scut? (n?scut? ? née)... Eu sunt n?scut? în luna decembrie. Eu sunt n?scut? iarna (en hiver).
Valentina: Eu sunt Valentina. Eu sunt n?scut? în luna martie. Eu sunt n?scut? prim?vara (au printemps).
Ioana: Eu sunt Ioana. Eu sunt n?scut? în luna iulie. Eu sunt n?scut? vara (en été).
Dominique: Eu sunt Dominique. Eu sunt n?scut? în luna octombrie. Eu sunt n?scut? toamna (en automne), dar îmi place prim?vara. Pentru Tudor Gheorghe e prim?var?, iar??i (à nouveau) prim?var?! Avem nevoie de prim?var?. A?tepta?i (vous attendez) prim?vara?
LA REVEDERE!
Tudor Gheorghe ? Cântec de prim?var? (Chanson de printemps)
{source}
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7if5JmkHiwE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
{/source}
Dominique-Magdalena Oprea, en partenariat avec la Radio Roumanie internationale - RRI (www.lepetitjournal.com/Bucarest) Vendredi 16 octobre 2015
L'annuaire 
