Chaque semaine, la rédaction du Petit Journal Bombay vous présente une sélection des articles en français évoquant l’Inde et publiés sur internet dans les huit jours précédents.
À la une : Les IIT indiens : les écoles d’ingénieurs les plus sélectives du monde
Delhi, Bombay, Kanpur, Kharagpur, Madras : au départ ils n'étaient que cinq. Créés dans les années qui suivirent l'indépendance, les premiers Indian Institute of Technology cherchaient à imiter le succès du Massachusetts Institute of Technology (MIT) américain. Puis de nouveaux IIT ont été lancés pour mailler tout le sous-continent indien jusqu'en 2008. La sélectivité est drastique : en 2022, seuls 1,83 % des candidats ont pu intégrer les cursus, un ratio plus sélectif que ceux des universités américaines de la Ivy League. Le combat pour entrer dans ces écoles d’ingénieurs indiennes est tel que Netflix en a fait une série, Kota Factory, mettant en scène les efforts d'étudiants indiens pour réussir le Joint Entrance Examination (JEE), le concours d'admission dans un IIT. (Le Figaro Étudiant, 20 octobre 2023)
Politique indienne
PODCAST - Malaise au Pendjab, la terre des Sikhs en Inde
Ils ont nourri les rangs de l’armée Indienne, et nourri aussi les ventres, en transformant leur État, le Pendjab, en grenier à blé de l’Inde. Mais pour certains d’entre eux, l’Inde les a trahis : elle refuse de leur accorder une réelle autonomie politique, elle empoisonne leurs terres avec l’agriculture intensive, elle instrumentalise le traumatisme qu’ils ont vécu lors de la partition en 1947, qui coupa leur empire en deux. (RFI, 17 octobre 2023)
Société indienne
Femme du jour : Maya Sharma, à l'aube d'une décision historique pour les droits LGBT
La militante des droits LGBT croise les doigts. À 73 ans, Maya Sharma fait partie des vingt et un requérants, certains en couples, qui ont demandé à la Cour suprême indienne de se prononcer, demain, sur la fin de l’interdiction des mariages entre personnes de même sexe. L’autrice de Loving Women: Being Lesbian In Unprivileged India n’est pourtant pas une fan de l’institution. Elle “méprise le concept” de mariage et préfère définir sa relation comme un “partenariat”. Mais elle sait que la décision que prendra la cour aura des conséquences pour des centaines de milliers d’Indiens. Après l’annulation en 2018 par cette même cour de la loi coloniale criminalisant les relations homosexuelles, une légalisation du mariage marquerait une nouvelle avancée pour les droits humains en Inde. (L’Humanité, 16 octobre 2023, article réservé aux abonnés)
Inde : le mariage pour tous n'a pas été adopté
La Cour suprême indienne a refusé de statuer sur le mariage entre personnes de même sexe, se disant non compétente. L'instance souligne que toute réforme du régime matrimonial devrait passer par le Parlement. L'homosexualité est un sujet explosif. (TV5 Monde, 17 octobre 2023)
En Inde, un nouveau Shankaracharya
Depuis la disparition en septembre 2022 du Swami Swarupananda Saraswati, l’une des autorités majeures de l’hindouisme (Shankaracharya), Swami Avimukteshwarananda a reçu la mission de guider aujourd’hui les croyants hindous. (La Croix, 18 octobre 2023, article réservé aux abonnés)
Avortements sélectifs : un réseau démantelé en Inde
Le 15 octobre, quatre hommes à la tête d’un réseau clandestin d’avortements sélectifs et une femme y ayant eu recours, ont été arrêtés par la police de Tirupattur, en Inde, dans l’État du Tamil Nadu. Les accusés opéraient dans ce district et dans celui de Krishnagiri. (Gènéthique, 18 octobre 2023)
Économie et business en Inde
Bayer : développement pour la production de riz en Inde
Bayer présente un système agricole pour le riz semé directement avec le potentiel de réduire les émissions de gaz à effet de serre et la consommation d'eau jusqu'à 40 %. Le riz semé directement demande moins d'eau, de main d'œuvre et d'argent, comparé au riz repiqué. (BFM Bourse, 16 octobre 2023)
L’Inde prévoit de lancer un nouveau programme d’incitation à la production de batteries pour stimuler l’adoption des véhicules électriques
Le gouvernement indien prévoit de mettre en place un nouveau schéma d’incitation pour la production de batteries afin de réduire les coûts et de promouvoir l’adoption des véhicules électriques (VE) dans le pays, selon le ministre de l’Union, R K Singh. Lors de la conférence EV Ready India Dashboard, Singh a souligné la nécessité d’augmenter le volume de production de batteries pour faire baisser les prix. (Motorblog Uruguay, 17 octobre 2023)
L’Inde impressionne, la Chine déçoit
Ashish Chugh, de la société américaine de gestion de placements Loomis Sayles, conseille aux investisseurs de se tourner vers l’Inde. (All News, 18 octobre 2023)
L'Inde prolonge les restrictions sur les exportations de sucre pour calmer les prix intérieurs
Deuxième producteur mondial, l'Inde a prolongé ses restrictions sur les exportations de sucre au-delà du mois d'octobre, pour tenter de faire baisser les prix intérieurs en augmentant l'offre à l'approche d'élections importantes dans les États. (Zone Bourse, 18 octobre 2023)
L'Inde, nouvelle fabrique fétiche des géants des smartphones et de l'électronique
Selon l'annonce de son PDG, Sundar Pichai, jeudi 19 octobre, Google prévoit de fabriquer le Pixel 8, son smartphone phare, en Inde. Les premiers appareils pourraient sortir des usines indiennes dès l'année prochaine et rejoindre la liste grandissante des produits électroniques made in India. Apple y fait déjà fabriquer des iPhone et Samsung y dispose de la plus grande usine de téléphones au monde. Focus sur les raisons pour lesquelles l'Inde séduit toujours plus le secteur. (RFI, 20 octobre 2023)
L'Indien PVR Inox renoue avec les bénéfices grâce à la frénésie de "Barbenheimer" et aux succès de Bollywood
PVR Inox, le plus grand exploitant de multiplexes en Inde, a enregistré un bénéfice trimestriel jeudi, grâce au succès retentissant des films hollywoodiens Barbie et Oppenheimer, ainsi que des films hindis tels que Gadar 2 et Rocky aur Rani ki Prem Kahani, associés à Jailer en tamoul. (Zone Bourse, 19 octobre 2023)
L'Inde a développé un drone tueur de tanks
New Delhi a présenté un appareil autonome pesant deux tonnes, baptisé Titan. Ce dernier est équipé de missiles spécialement conçus pour pénétrer le blindage des chars d’assaut. (Capital, 22 octobre 2023)
Sciences et technologie en Inde
Exploration spatiale : l’Inde veut envoyer un homme sur la Lune d’ici 2040
L’Inde prévoit d’envoyer un homme sur la Lune et de disposer d’une station spatiale d’ici 2040, a déclaré le Premier ministre indien Narendra Modi, donnant une accélération au programme spatial indien. (Sud-Ouest, 18 octobre 2023)
L'Inde a lancé avec succès le premier essai non habité de sa future mission orbitale
La mission Gaganyaan ambitionne d'envoyer trois astronautes sur l'orbite terrestre en 2025. Ce lancement a testé le système d'évacuation d'urgence du module d'équipage, qui s'est séparé du propulseur et a effectué un amerrissage en douceur environ 10 minutes après le décollage. Au total, l'agence spatiale indienne ISRO effectuera une série de 20 tests majeurs, y compris le transport d'un robot dans l'espace, avant que la mission Gaganyaan n'ait lieu. (France Info / AFP, 21 octobre 2023)
PiEV : un leader innovant du développement d'infrastructures de recharge pour la mobilité électrique
Avec comme raison d’être de rendre accessible à tous la mobilité électrique, PiEV a développé une compétence clef pour fournir une infrastructure de recharge fiable aux propriétaires de véhicules électriques en Inde. Convaincu de la promesse écologique de l’électrique, la start-up présente parmi la délégation indienne à Viva Tech a pour objectif de lever 125M$ afin d’équiper l’Inde de 100 000 stations de recharge et 1 million de point de recharge alignés sur les ODD 7 et 13. Une aubaine pour les investisseurs désireux de combiner performance et impact. (Le Figaro / Agence Delta, 19 octobre 2023)
Microsoft et Amazon aident l’Inde à combattre les arnaques par téléphone
L’entreprise Microsoft dit vouloir “créer un écosystème en ligne plus sécurisé” et aurait, en coopération avec Amazon, signalé et traqué des faux centres d’appel. Ces signalements ont mené à des recherches dans plus de 76 lieux en Inde. Le CBI (Central Bureau of Investigation) indien a confirmé l’affaire et l’arrestation du groupe d’escrocs dans une publication sur X. (KultureGeek, 12 octobre 2023)
Arts et cultures en Inde
KR$NA, le meilleur rappeur d'Inde
Chaque mardi sur Mouv’, Dj First Mike vous fait découvrir les meilleur.e.s rappeur.euse.s du monde. Cette année, le rappeur indien KR$NA a sorti son EP Far From Over avec le hit Ola Amigo. (Radio France, 17 octobre 2023)
Comment le plasticien indien Subodh Gupta fait de l'art avec des casseroles
La nourriture était pour lui le symbole du lien familial, elle est devenue l'une de ses inspirations créatives. Rendu mondialement célèbre par ses oeuvres constituées d'ustensiles de cuisine, le plasticien indien fait aujourd'hui du repas l'objet de performances artistiques. (Les Echos, 19 octobre 2023, suite de l’article réservée aux abonnés)
Instantanés du monde à Kalapet (Inde, Territoire de Pondichéry )
Cette semaine, Anne Bonneau emmène les auditeurs à la découverte de Kalapet, dans le Territoire de Pondichéry. (Réunion La Première, 15 octobre 2023)
Le Mahâbhârata, le grand poème de la sagesse indienne
Au 1er millénaire avant notre ère, les pratiques très ritualisées des brahmanes sont remises en cause par l’irruption du bouddhisme. Le Mahâbhârata témoigne de cette confrontation féconde entre deux conceptions de la vie. (Sciences et Avenir, 22 octobre 2023, article réservé aux abonnés)
Culture : "Bollywood superstars", histoire d'un cinéma indien
TV5 Monde propose une interview de Julien Rousseau, le co-commissaire de l’exposition “Bollywood Superstars”, à voir au Musée du Quai Branly jusqu’au 14 janvier. (TV5 Monde Info sur YouTube, 21 octobre 2023)
Histoire de l'Inde
Comment le colonialisme britannique a tué 100 millions d’Indiens en 40 ans
Entre 1880 et 1920, les politiques coloniales britanniques en Inde ont fait plus de victimes que toutes les famines de l’Union soviétique, de la Chine maoïste et de la Corée du Nord réunies. (Les Crises, 17 octobre 2023)
Vasco de Gama, à la conquête de l’Inde
Plongez dans l’incroyable récit des trois périples du Portugais, parti sur la route des épices en 1497, missionné par le roi Manuel Ier. De fabuleux voyages au cœur de cette collection proposée par Le Parisien, avec l’aide d’historiens et illustré d’une riche iconographie. (Le Parisien, 18 octobre 2023)
La France en Inde et l'Inde en France
Quand ville de Saint-Pierre honore sa mémoire indienne
Christian Rapha, premier édile de la ville de Saint-Pierre, a inauguré dimanche 15 octobre un Mémorial en l'honneur des premiers immigrés indiens arrivés à la Martinique en 1856, en présence de l'ambassadeur de l'Inde en France, son Excellence Jawed Ashraf. Son discours est reproduit dans l’article. (Fondas Kreyol, 17 octobre 2023)
Samsara : Patrick Deville réincarné à travers le siècle
Avec un vaste récit indien, Patrick Deville poursuit son immense cycle de “romans sans fiction”. Une épopée érudite qui ajoute un nouveau chapitre à l'étonnant “projet Abracadabra” de l'auteur. Samsara amène le lecteur en Inde sur les traces de deux héros de la fin des colonies. L'un, Mohandas Gandhi, était un pacifiste. L'autre, Pandurang Khankhoje, un révolutionnaire cosmopolite. (Les Echos, 19 octobre 2023)
Kuna, l'antre du naan indien façon street-food
Amoureux du naan, vous avez désormais votre adresse : Kuna, le restaurant qui décline le naan en sandwich, à deux pas de Pigalle. (Sortir à Paris, 19 octobre 2023)
Les écoles d’ingénieurs veulent attirer les étudiants indiens
Dimanche 15 octobre, hôtel Taj Mahal Palace de Bombay : 45 écoles et universités françaises ont fait leur promotion auprès des jeunes étudiants indiens et de leurs parents. En 2022, 750 000 étudiants indiens étaient inscrits dans une université étrangère. (Le Figaro Étudiant, 18 octobre 2023)
Alstom : inauguration de RapidX en Inde
Alstom annonce l'inauguration de RAPIDX, le premier service ferroviaire régional à semi-grande vitesse de l'Inde. (BFM Bourse, 20 octobre 2023)
Énergie : avec leur véhicule à hydrogène, ces étudiants sont vice-champions du monde d'une compétition automobile
Des étudiants de l'École Nationale Supérieure d'Électricité et de Mécanique (ENSEM) de Nancy en Meurthe-et-Moselle sont arrivés à la deuxième place de l’Éco-Marathon Shell, à Bangalore, en Inde, le 12 octobre dernier, avec un véhicule à hydrogène. L'Éco-Marathon est une compétition entre écoles d’ingénieurs du monde entier. L’objectif est de concevoir, construire et conduire les véhicules les plus performants, tout en étant les plus économes en énergie. (France 3 Grand Est, 20 octobre 2023)
Carnaval Animal – Danse de l’Inde et création contemporaine Théâtre Mandapa Paris
Lauréat du prix Villa Médicis, Dominique Delorme mène depuis 35 ans une carrière de danseur et de chorégraphe en Europe, en Asie et aux USA. Initialement formé au Bharatanatyam, il se spécialise dans les karanas, disparus au 14ᵉ siècle. Nourri de rencontres internationales, il participe à la renaissance de ces techniques de l’antiquité, les transpose dans un contexte nouveau et transmet leur modernité. Vous pouvez le voir en représentation le jeudi 16 novembre, au Théâtre Mandapa, à Paris. (Communication du Théâtre Mandapa)
L'Inde et le monde
Interview en Inde avec Fabien Pinckaers, CEO d'Odoo
Odoo est une suite d'applications open source pour la gestion des entreprises, présente notamment en Inde. (Startup Vie sur YouTube, 10 octobre 2023)
Malgré des restrictions de New Delhi visant le renforcement du marché intérieur, le Cameroun va importer 190 000 tonnes de riz blanc de l’Inde au 4e trimestre
La décision des autorités indiennes éloigne le spectre d’une pénurie de cette céréale, ce volume représentant environ 4 mois de couverture du marché camerounais. (Eco Matin, 16 octobre 2023)
Guerre entre Israël et le Hamas : des infox islamophobes venues d'Inde
Des vidéos de Palestiniens maquillés en blessés de guerre et des accusations de mises en scène. Voilà les contenus partagés par de nombreux comptes en Inde depuis l'attaque du Hamas contre Israël. Des contenus tronqués avec souvent une tonalité ouvertement islamophobe. À l'origine de ces publications: des militants nationalistes hindous. (France 24, 17 octobre 2023)
Maldives : le président Muizzu confirme le départ des militaires indiens
À un mois de sa prise de fonction, le nouveau président des Maldives Mohamed Muizzu fait part de ses intentions à la chaîne Al-Jazeera. Il annonce qu’il veut obtenir le départ de l’armée indienne dès la première semaine de son mandat. (France Télévisions La Première Mayotte, 16 octobre 2023)
Agaléga : le premier ministre mauricien garde le secret
Au parlement mauricien hier, l’opposition est revenue à la charge sur le projet de base militaire sur l'île d’Agaléga. Mais le premier ministre a esquivé la plupart des questions, s’abritant derrière un secret exigé, selon lui, par le gouvernement indien. (France Télévisions La Première Mayotte, 18 octobre 2023)
Burundi : La Première Dame à la Conférence Merck à Mumbai, Inde
Dix Premières Dames d’Afrique et d’Asie se sont réunies pour la 10e édition de la Conférence Afrique-Asie de la Fondation Merck, aux côtés de délégation et de médecins et de professionnels des médias, lauréats de bourses de formation de la Fondation Merck. L’organisation a déjà octroyé plus de 1700 bourses à de jeunes médecins de 50 pays. Cette fondation est affiliée à la multinationale pharmaceutique américaine Merck & Co. Inc., figurant parmi les cinq plus grandes multinationales pharmaceutiques mondiales. (Burundi AG News, 19 octobre 2023)
Vidéos. Qui était Mère Teresa, icône de la charité, béatifiée il y a 20 ans par le pape Jean-Paul II ?
Sud-Ouest présente huit informations sur Mère Teresa, surnommée la petite soeur des pauvres, naturalisée indienne et qui a œuvré principalement à Calcutta. (Sud-Ouest, 19 octobre 2023)
Israël-Hamas : l’Inde, qui se voudrait “gourou du monde”, brille par sa passivité
Bien placé pour dialoguer avec les deux parties, New Delhi n’a étonnamment pas tenté de médiation à ce stade. (Le Figaro, 19 octobre 2023, article réservé aux abonnés)
Guerre Hamas-Israël : une firme indienne met fin à ses fournitures d'uniformes à la police israélienne
La firme indienne Maryan Apparel, qui fournissait quelque 100 000 uniformes par an aux forces de police israéliennes depuis 2015, a annoncé mettre fin à son contrat en raison des frappes sur Gaza après l'attaque du Hamas le 7 octobre, évoquant des raisons “d'ordre moral”.
Crise entre le Canada et l’Inde : Ottawa rapatrie 41 diplomates de New Delhi
Le Canada a annoncé, jeudi 19 octobre, avoir été contraint de rapatrier quarante et un diplomates basés en Inde après la menace de New Delhi de leur retirer leur immunité diplomatique, alors que les deux pays sont en pleine crise. “Nous avons pris la décision d’organiser le départ de quarante et un diplomates et de leurs familles”, a déclaré la ministre canadienne des Affaires étrangères, Mélanie Joly. Parlant d’une “situation sans précédent” et d’une “violation du droit international”, la ministre a toutefois précisé que le Canada n’avait pas l’intention de répliquer en révoquant l’immunité de diplomates indiens, afin de ne pas “aggraver la situation”. (Le Monde, 20 octobre 2023)
Les actions de l’Inde doivent “préoccuper tous les pays du monde, dit Trudeau
En conférence de presse vendredi 20 octobre dans la région de Toronto, le premier ministre, plus acerbe qu’à son habitude, a souligné que l’action “unilatérale” de New Delhi allait à l’encontre du droit international. (Le Journal de Montréal, 20 octobre 2023)
Une queue 24 heures sur 24 devant un bureau de visas indiens en Ontario
Plusieurs personnes attendent jour et nuit devant des bureaux à Brampton, au Canada, dans le but d'obtenir un document qui leur est devenu précieux : la preuve de citoyenneté indienne d'outre-mer (OCI). (Radio Canada, 21 octobre 2023)
L’Inde envoie 38,5 tonnes d’aide humanitaire à Gaza
L’Inde a acheminé 38,5 tonnes d’aide humanitaire dans la région égyptienne du Sinaï pour les civils palestiniens de la bande de Gaza. (The Times of Israël / AFP, 22 octobre 2023)
Tensions entre géants
L’Inde est vue comme une puissance émergente et un rempart potentiel face à la Chine par nombre de pays occidentaux, qui multiplient les égards envers le gouvernement du premier ministre Narendra Modi. (La Presse, 22 octobre 2023)
Inde : le concours Miss Monde 2023 reporté au 2 mars 2024 pour des raisons politiques
Le concours Miss Monde, initialement prévu le 16 décembre, est reporté au 2 mars 2024 en raison de la tenue des élections en Inde, où aura lieu la cérémonie. (TF1, 22 octobre 2023)
Nature, santé et environnement en Inde
Inde : l’État du Kerala, laboratoire de la lutte contre les épidémies
Le virus Nipah a touché cette région du sud de l’Inde pour la troisième fois en cinq ans. En 2018, 17 personnes avaient trouvé la mort sur 18 personnes infectées. Un taux de mortalité élevé, mais à chaque épidémie (Nipah, Zika, Covid) l’État du Kerala est montré en exemple pour sa gestion. Alors sur quoi repose le "modèle keralais" ? (France 24, 18 octobre 2023)
Savez-vous ce que deviennent les batteries des Audi e-Tron ?
L'Audi Environmental Foundation s’est associé à la start-up Nunam pour recycler les modules de batterie de ses véhicules d'essai Audi e-tron en électrifiant des tuk-tuk en Inde. (L’Automobile & L’Entreprise, 18 octobre 2023)
Sport en Inde
Ronaldinho rend hommage à Diego Maradona en Inde
Lors d’une tournée en Inde, l’emblématique ancien footballeur brésilien a profité de son séjour à Calcutta pour se rendre devant la statue de la légende argentine et lui déposer des fleurs en hommage, près de trois ans après sa disparition. (Samba Foot, 18 octobre 2023)
Golf. Entrée en matière réussie pour Camille Chevalier en Inde
Victorieuse de ce même tournoi, le Hero Women's Indian Open, en 2017, quelques mois après son passage pro, Camille Chevalier a soufflé le chaud et le froid ce jeudi avant de rendre une carte dans le par. La Marseillaise a alterné quatre bogeys et autant de birdies, elle occupe la 17e place provisoire. (Golf Planète, 19 octobre 2023)
.@DikshaDagar -4 & making a move 🇮🇳#RaiseOurGame | #HWIO2023 pic.twitter.com/vyTgwe3rz1
— Ladies European Tour (@LETgolf) October 19, 2023
Le Comité international olympique lance une opération de séduction à destination de l’Inde
Promis à un bel avenir économique, le pays le plus peuplé du monde serait, après la Chine, la prochaine “poule aux œufs d’or” du CIO, analyse la presse japonaise. (Courrier International, 20 octobre 2023)
Aline Krauter consolide sa position de leader dans l'Open d'Inde
Avec un 3e tour en 68 coups (-4), l'Allemande Aline Krauter a pris 2 coups d'avance sur la concurrence à l'Open d'Inde de golf, tournoi de l'European Tour doté de 400 000 euros, samedi sur le parcours de DLF à Gurgaon. (Pickx, 21 octobre 2023)
Insolite en Inde
Inde : ce panneau d’affichage transforme la pluie en mélodie
La marque de thé Brooke Bond Taj Mahal Tea a eu l’intrigante idée de transformer les pluies torrentielles de la mousson en musique, à l’aide d’un panneau d’affichage original. Baptisé Megh Santoor, cet imposant support de 45 mètres de large se met à jouer une agréable mélodie chaque fois que la pluie tombe, grâce aux cordes qui y sont suspendues et qui font écho au Raag Megh Malhar, une musique indienne associée à la saison de la mousson et jouée par un instrument appelé santoor.
L'agenda 