Mardi 25 septembre 2018
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

BON À SAVOIR - Comment fonctionnent les pourboires en Allemagne?

Par Lepetitjournal Berlin | Publié le 19/11/2014 à 23:00 | Mis à jour le 20/11/2014 à 09:27

« Wir haben nichts gegen Trinkgeld » ou encore « We like Tips »? sont des messages accrochés dans de nombreux bars, écrits à l'attention des clients. La question se pose souvent : faut-il ou ne faut-il pas donner de pourboire en Allemagne ?

Aux sources du pourboire
Défini par Boiste, lexicographe français, comme « petite récompense au-delà du prix convenu », le pourboire serait apparu en Angleterre au XVIIIème siècle. La légende raconte que le propriétaire d'une taverne aurait déposé un pot sur son comptoir, avec l'inscription suivante : « To Insure Promptness », signifiant « Pour assurer la rapidité du service ». Ainsi, le mot anglais tip serait une abréviation des trois première lettres de cette dernière phrase. En allemand, pourboire se dit « Trinkgeld ».

Le pourboire en Allemagne
En principe, les pourboires et la TVA sont compris dans les prix allemands. Si le service rendu est satisfaisant, il est néanmoins fortement conseillé de donner un pourboire, de l'ordre de 5 à 10% du prix de la prestation rendue.
Dans la pratique, la plupart du temps les clients viennent chercher eux-mêmes leurs boissons aux comptoirs des « Kneipe » (bistrot) berlinois, si bien que nombreux sont ceux qui s'abstiennent de laisser un supplément lors de l'addition.

Le « Trinkgeld », pourboire en allemand, ne se laisse pas sur la table mais se donne au moment de payer l'addition. Ainsi, vous tendez votre billet à la serveuse ou au serveur en indiquant le montant que vous souhaitez payer au total, pourboire inclus. La personne s'occupant du service vous remercie alors et vous rend la monnaie en conséquence.

Une addition spéciale pour les touristes
Ces dernières années, certains restaurants berlinois et allemands, lassés de ne pas recevoir de supplément une fois la note payée, ont lancé une tendance consistant renchérir l'addition pour les touristes. « Tip not included » ou « Service not included » est ainsi lisible sur certains tickets de caisse, réservés aux personnes ne parlant pas allemand. Un ajout frauduleux car légalement, les prix incluent d'emblée services et taxes d'un part.

Les Allemands, champions du pourboire
Selon une étude basée sur 9000 personnes et publiée par le site TripAdvisor en 2009, les touristes espagnols et italiens seraient les moins bons payeurs en matière de pourboires, tandis que les Allemands seraient les plus généreux, en vacances à l'étranger. Ainsi, 69% des allemands interrogés disent toujours donner un pourboire, surtout lorsqu'ils se trouvent dans un autre pays que le leur. Des personnes originaires de 8 nations différentes ont été interrogées lors de ce sondage : l'Allemagne, les Etats-Unis, Russie, Brésil, France, Grande-Bretagne, l'Italie et l'Espagne.

Diana D'Angelo (www.lepetitjournal.com/berlin) jeudi 20 novembre 2014

 

0 Commentaire (s)Réagir

Vivre à Berlin

Francfort Appercu
ART

ARTS - Le Bauhaus n’a pas pris une ride

100 ans après la création du Bauhaus par Walter Gropius, c’est toute l’Allemagne qui célèbre ce mouvement qui a marqué l’Allemagne puis le monde entier. Qu’en reste-t-il ?

Sur le même sujet