Après l'année du Tigre de métal réputée mouvementée, le Nouvel An chinois, placé sous le signe du Lapin de métal blanc, annonce une année paisible. En Thaïlande, les festivités débutent aujourd'hui jusqu'au 10 février. A Bangkok et dans neuf autres provinces, les célébrations pour préparer cette année de paix et tranquillité ne manqueront pas
Lire aussi Le Lapin de métal blanc, un symbole de tranquillité
Voir aussi la liste des lieux où sera célébré le Nouvel An Chinois en Thaïlande
Les festivités se préparent (Photo LPJ Bangkok.com)
Le Nouvel An chinois, dont les célébrations débutent aujourd'hui et se termineront le 9 février, lancera l'année 2011 placée sous le signe du Lapin de métal blanc, un animal prometteur pour les affaires et annonciateur de tranquillité (voir l'encadré). A Bangkok, comme dans neuf autres provinces, des évènements éblouissants auront de quoi ravir les Thaïlandais et les centaines de milliers de touristes attendus. Dans la capitale, le Festival sino-thaï aura lieu aujourd'hui de 15 à 19 heures au Thailand Cultural Center, et ce sera aussi l'occasion de célébrer le 36ème anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. Ensuite, les festivités se déplaceront le jeudi 3 février à 13 heures, au centre commercial Central World, en présence du ministre thaïlandais du Tourisme et du sport et du ministre chinois de la Culture. Danses du dragon d'or, feux d'artifices, présentation de plats jugés comme ''prometteurs'' pour l'année à venir, avec bien entendu une kyrielle de mets et produits chinois.
Le Nouvel An chinois à Bangkok ne serait pas ce qu'il est sans Chinatown, l'un des dix meilleurs endroits pour le fêter selon le site Cheapflights.com. La princesse Maha Chakri Sirindhorn lancera les festivités à 16h, sur l'avenue Yaowarat. Ailleurs, des spectacles culturels se dérouleront du 8 au 11 février au Théâtre national, où seront réunies plus de 200 personnes issues de 56 ethnies chinoises différentes.
80 charters directement de Chine vers Phuket
En région, la ville de Chiang Mai réunira, du 4 à 6 février à Trok Lao Cho, une foule d'activités originales : paniers géants d'oranges, démonstration de Kung-fu originaire de la région de Guangxi et un spectacle du dragon de feu et de la danse du lion. Phuket sera aussi bien sûr l'une des destinations incontournables, avec 80 charters qui voleront directement de Chine vers l'île, selon l'agence NNT. Les activités, du 8 au 10 au parc Chalermprakiat et sur la route Thalang, mettront en relief le mode de vie ancien des habitants chinois de Phuket. Un spectacle d'artistes de la ville chinoise de Suining aura également lieu à l'occasion de la signature d'un memorandum de collaboration entre les deux villes. Autres événements originaux : au musée national de Ratchaburi, un concours de beauté masculin et féminin sera organisé du 2 au 6 ; au parc mémorial du monument Thao Suranaree de Nakhon Ratchasima, du 3 au 5, des décorations tenteront de faire ressembler l'avenue Chumphol à celles de la ville de Shanghai.
Inviter les dieux et chasser les mauvais esprits
En Thaïlande, environ 14% de la population est d'origine chinoise et il n'est pas étonnant de voir partout des célébrations du Nouvel An chinois, une fête avant tout familiale. La veille, on se rend au temple pour faire des offrandes aux dieux de la Terre et de la Chance ainsi qu'aux ancêtres. Pour inviter ces derniers, on place sur l'autel des canards ou des poulets, des fruits et des gâteaux. On offre aux plus jeunes des enveloppes rouges "ang pao", contenant de l'argent mais aussi des habits ou de la nourriture. Afin d'éloigner les mauvais esprits, les maisons et les gens se parent de rouge en faisant le plus de bruit possible. Pour que les mauvais esprits ne perturbent pas la fête, un lion parcourt les rues au rythme des percussions. Mais le clou des festivités est sans aucun doute la grande parade du dragon qui passe de maisons en boutiques, apportant avec elle abondance, prospérité et bonne fortune. A son passage, des pétards géants en signe de remerciement sont allumés.
P.B (http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html) mardi 1 février 2011
Le Lapin de métal blanc, un symbole de tranquillité
En théorie, l'année du Lapin de métal blanc se distingue par sa tranquillité, ce qui tranche fortement avec l'année du Tigre de métal, traditionnellement mouvementée. Au niveau personnel, cette année 2011 serait propice pour resserrer les liens entre les gens et favoriser les affaires. Les plus optimistes penseront que les difficultés rencontrées durant l'année du Tigre de métal en 2010 s'aplaniront lors de cette année 2011, soi-disant favorable au règne de la justice. En Thaïlande, les évènements semblent prendre pour l'instant la voie opposée : manifestations des "Jaunes" et des "Rouges", conflits frontaliers avec le Cambodge, suspicion d'un prochain coup d'État avant les élections, etc. L'éditorialiste du Nation, Suthichai Yoon, a joué le jeu des prévisions en rencontrant son astrologue personnel. Et ses conclusions, énoncées dans un article du 7 janvier, sont assez sceptiques: "Cette année sera dominée par les politiciens manipulateurs (...) Ce sera une année d'élections violente et rapace". Il conclut en rappelant que la gentillesse du lapin peut s'avérer décevante: l'animal a une forte détermination, une assurance quasi-narcissique, et derrière ses manières impeccables, il peut se révéler fourbe, opportuniste, et sourd aux autres. Un description qui sonne comme une mise en garde en cette année d'élections, conclut l'éditorialiste.
Liste des lieux où sera célébré le Nouvel An Chinois en Thaïlande (programme précis sur le site de l'Autorité de tourisme de Thaïlande):
Chiang Mai (4 au 6 février). L'ancienne capitale du royaumme Lanna connaîtra parmi les plus belles festivités du pays à Trok Lao Cho: paniers géants d'oranges, démonstration de kung fu originaire de la région de Guangxi, et un spectacle du dragon de feu et de la danse du lion. De 9 heures à minuit.
Pattaya (3 au 5 février): Les festivités auront lieu notamment à Pho Na Klue dans le district de Banglamung.
Phuket (8 au 10 février). Au parc Chalermprakiat et sur la route Thalang. Les activités mettront en relief le mode de vie ancien des habitants de Phuket, avec le habits traditionnels typique de l'île. Un spectacle d'habitants de la ville chinoise de Suining aura lieu, à l'occasion de la signature d'un memorandum de collaboration les deux villes.
Phra Nakhon Si Ayutthaya (4 au 8 février). Devant le marché Chao Prom et la bâtiment municipal, sur l'avenue Naresuan. Au programme de 17 à 23 heures: une cérémonie d'ouverture, un concours de Miss ''Chinoise'', avec à l'honneur des costumes chinois.
Nakhon Sawan (27 janvier au 7 février). Les activités s'attarderont sur les éléments de la culture chinoise des différents lieux de Nakhon Sawan tels que les caractères de calligraphie propices, diseurs de bonne aventure, et le festival de gastronomie chinoise.
Nakhon Ratchasima (3 au 5 février). Au parc mémorial du monument Thao Suranaree, une série de décorations de tentera de faire ressembler l'avenue Chumphol à la ville de Shangai. Un parade du lion d'or se tiendra aussi, et les visiteurs pourront profiter de plats chinois, de ventes de souvenirs, Etc.
Ratchaburi (2 au 6 février). Au musée national de Ratchaburi, il y aura une parade typique des China Town, un spectacle de rideaux d'eau, des feux d'artifice, et un concours de Monsieur et Madame ''Chinese New Year''.
Songkhla (Hat Yai): Festivités dans la cour de l'école Srinakorn.
Suphan Buri (3 au 7 février). Au musée des descendants du dragon: feux d'artifice d'ouverture, spectacles de musique traditionnelle, et danses chinoises.
Lire aussi sur l'édition de Singapour :
l'article du 3 février 2011 Bienvenue à l'année du Lapin
l'article du 31 janvier 2011 Entre traditions et légendes
l'article du 18 janvier 2011, Nouvel An chinois en Asie du Sud-est
Lire aussi sur l'édition de Hong Kong :
l'article du 2 février 2011 ANNEE DU LAPIN - 1, 2, 3,... C'est parti!
l'article du 2 février 2011 Que votre fortune augmente!
l'article du 31 janvier 2011 Les derniers préparatifs
Lire aussi notre article du 23 janvier 2009, Les traditions du Nouvel An Chinois
Lire aussi notre article du 31 janvier 2008, Le Nouvel An chinois en berne sauf à Nakhon Sawan
Pour savoir ce que vous réservera l'année du Lapin de métal blanc selon votre signe astrologique, consultez le site Signe Chinois
L'annuaire 
