Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

Comment créer un site internet pour le marché chinois ?

un homme chinois devant un ordinateurun homme chinois devant un ordinateur
Écrit par Le Petit Journal Shanghai
Publié le 8 avril 2023, mis à jour le 8 avril 2023

Si vous envisagez de faire des affaires en Chine, il est crucial de créer un site web adapté au marché chinois. Pour réussir dans ce domaine, vous devez comprendre les spécificités du marché chinois et les préférences de l'utilisateur chinois en matière de design et de contenu. Dans cet article, nous vous présenterons les éléments clés à prendre en compte pour créer un site internet efficace pour le marché chinois.

 

La localisation de votre site internet

 

La localisation de votre site internet est essentielle pour réussir en Chine. Cela signifie que vous devez traduire votre contenu en chinois et adapter votre site web aux normes culturelles chinoises. Pour vous aider à traduire votre site, vous pouvez utiliser des outils de traduction automatique tels que Baidu Fanyi ou bien faire appel à cette agence de création de site internet. Cependant, il est recommandé de faire appel à un traducteur professionnel pour vous assurer que votre contenu est correctement adapté à la culture et aux habitudes de lecture chinoises.

 

L'optimisation de votre site internet pour les moteurs de recherche chinois

 

Pour réussir sur le marché chinois, vous devez vous assurer que votre site internet est bien référencé sur les moteurs de recherche chinois. Les moteurs de recherche les plus populaires en Chine sont Baidu, Sogou et Shenma. Pour améliorer votre référencement sur ces moteurs de recherche, vous devez optimiser votre site pour les mots clés chinois pertinents et utiliser les balises méta chinoises. De plus, vous devez vous assurer que votre site est hébergé en Chine, car cela peut améliorer votre référencement sur les moteurs de recherche chinois. 

 

L'adaptation du design de votre site internet aux préférences chinoises

 

Le graphisme de votre site internet doit être adapté aux préférences chinoises pour attirer et retenir l'attention de votre public cible. Les sites internet chinois ont souvent un design épuré et minimaliste avec une mise en page symétrique et des couleurs vives. De plus, les sites internet chinois ont tendance à utiliser beaucoup de photos et de vidéos pour rendre le contenu plus attractif et facile à comprendre.

 

L'intégration des réseaux sociaux chinois sur votre site internet

 

Les réseaux sociaux chinois tels que WeChat, Weibo et Douyin sont très populaires en Chine. Si vous voulez réussir sur le marché chinois, vous devez intégrer ces réseaux sociaux sur votre site internet. Cela peut inclure l'ajout de boutons de partage social pour permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur les réseaux sociaux chinois ou la création d'un compte sur un ou plusieurs réseaux sociaux chinois pour promouvoir votre site web. 

En conclusion, la création d'un site internet pour le marché chinois peut sembler intimidante, mais c'est une étape importante pour réussir dans ce marché en pleine expansion. En utilisant les éléments clés présentés dans cet article, vous pouvez créer un site internet efficace pour le marché chinois qui attirera et retiendra l'attention de votre public cible. 

Le Petit Journal Shanghai
Publié le 8 avril 2023, mis à jour le 8 avril 2023

Flash infos