Nous vous proposons une sélection classée par ordre chronologique - et totalement subjective de chansons ayant pour thème les femmes, interprétées par des artistes polonaises dès les années 60 : doutes, courage, prise de pouvoir, revendication de leur liberté ou prise de contrôle sur leur vie, celles qui représentent 51,8% de la population en Pologne ( contre 48,2% pour les hommes en 2022 ), ont de tout temps affirmé haut et fort leurs besoins et les choses ne sont pas prêtes de changer...
Bo we mnie jest seks – Kalina Jędrusik (1962)
La chanson de Kalina Jędrusik date des années 60 et a déjà cette touche « Girl Power », soulignant l’importance de s’affirmer dans sa vie amoureuse et sexuelle. « Parce qu'il y a du sexe en moi », célèbre la liberté sexuelle et l’expression de soi, en distinguant l’importance de suivre ses propres désirs. La chanson encourage les femmes à prendre le contrôle de leur propre vie sexuelle et à ne pas avoir honte de leurs désirs, la sexualité étant une partie naturelle et importante de l’identité et de l’expression de soi.
Żyj sobie sam - Zdzisława Sośnicka (1976)
« J’ai vécu dans l’ombre – combien de temps peut-on vivre ainsi ?
Je serai libre et personne ne m’arrêtera
Vis ta vie seul » - voici les phrases de cette magnifique chanson en français. Zdzisława Sośnicka nous parle de liberté, de l’indépendance et de la force de caractère nécessaire pour mener une vie satisfaisante et épanouissante, même lorsque l’on est seul. Ces paroles célèbrent l’idée de vivre sa vie selon ses propres besoins, rêves ou idéaux, en soulignant l’importance de l’autonomie et de la liberté. Ce morceau encourage à chercher son propre chemin et à ne pas se soucier de ce que les autres peuvent penser de nous !
Jestem kobietą – Edyta Górniak (1994)
Je suis une femme ! C'est le message de cette chanson d’Edyta Górniak, qui célèbre la force et la résilience des femmes dans le monde moderne. Chanteuse controversée, célèbre en Pologne depuis son adolescence, elle exprime la fierté qu’elle éprouve à être une femme en soulignant les défis et les obstacles auxquels elles sont souvent confrontées, tels que la pression sociale d'être parfaites, les stéréotypes de genre et les discriminations. Elle encourage les femmes à être fortes et à persévérer malgré les difficultés.
La chanteuse compare notamment la féminité à deux éléments : le feu et l'eau. Elle manifeste généralement sa féminité à travers la nature, sa beauté et sa puissance. Cette dernière peut parfois être dévastatrice comme une avalanche et parfois énigmatique comme un brouillard.
Supermenka – Kayah (1997)
Kayah chante l’émancipation et l’indépendance des femmes, en particulier dans le contexte de la Pologne des années 90, qui était en train de se libérer des contraintes du communisme, décrivant une femme forte et indépendante, travaillant dur et ne laissant personne lui dicter sa conduite. Elle décrit comment cette femme peut être considérée comme une « Supermenka », une sorte de superhéros féminin qui ne se laisse pas abattre par les obstacles de la vie. La chanson a été très populaire en Pologne à sa sortie et est devenue un hymne pour de nombreuses femmes qui cherchaient à se libérer des contraintes du passé.
Bawię się świetnie – Ania Dąbrowska (2012)
La chanson parle de la joie de vivre et de l’importance de profiter de la vie, en dépit des difficultés et des défis que l’on peut rencontrer. Ania Dąbrowska parle d’elle-même, de ce qu’elle a traversé, et comment elle essaie de profiter de chaque instant, même dans les moments difficiles.
La chanson raconte comment, après une relation décevante, la chanteuse a finalement décidé d'arrêter de s'inquiéter et d'aller de l'avant, en se coupant du passé. Se concentrer sur elle-même lui donne la force de vivre.
Dzień kobiet – Maria Sadowska (2013)
« La musique est une femme » est un des vers de cette chanson émouvante qui célèbre la journée internationale des droits des femmes en soulignant leur force et leur résilience. Les paroles de cette chanson célèbrent leurs réalisations passées et présentes, tout en distinguant les défis et les obstacles auxquels elles sont encore confrontées. La chanson appelle à la solidarité entre les femmes et à la poursuite de la lutte pour l’égalité des sexes.
Nazywam się niebo – Natalia Przybysz (2014)
La chanson parle de la recherche de liberté et de l’importance de suivre ses propres rêves et aspirations, même si cela peut être difficile ou effrayant. Natalia Przybysz partage sa propre expérience de la vie et de la musique, et comment elle a dû faire face à de nombreux défis pour atteindre ses objectifs. Elle décrit son combat face aux obstacles et à l’adversité, mais aussi comment elle a finalement réussi à trouver sa propre voie.
Królestwo Kobiet – Kayah & Mery Spolsky (2020)
« Nous sommes des filles que le temps ne détruira pas
Nous ne nous apitoierons pas sur notre sort, nous prenons les choses en main
Nous sommes de nouvelles reines, la tête haute
C’est le royaume des femmes. » - c’est un extrait fort de cette chanson qui parle de l’importance et de la force des femmes dans la société, en particulier en Pologne. Le titre « Królestwo Kobiet » signifie « Le royaume des femmes », ce qui suggère que les femmes ont leur propre place dans la société, indépendamment de la domination masculine. Ce « royaume » célèbre leur pouvoir et leur autonomie en soulignant leur capacité à surmonter les défis et à s’épanouir dans un monde souvent dominée par les hommes. La chanson aborde également des thèmes tels que l’émancipation, l’égalité des sexes et la solidarité entre les femmes – la sororité.
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 
Les annonces 
