Le conseil municipal valencien a décidé fin mars de renommer l'agglomération espagnole. Leur choix ?
València
Si ce nouveau nom ne devrait pas trop perturber les habitants et visiteurs, il doit néanmoins permettre à la région et à la ville de réaffirmer son identité linguistique et culturelle. C'est un premier pas pour reconnaître l'importance et l'influence du « valencien », le dialecte local dérivé du catalan. Issue d'une initiative locale, la mesure porte donc un poids symbolique dans un territoire semi-autonome mais souvent moins reconnu que la Catalogne.
Pour l'heure, c'est à l'Académie valencienne du langage que revient la tâche de rajouter cet accent supplémentaire alors qu'on ne sait toujours pas s'il sera officiellement retranscrit sur les panneaux routiers.
Philippe Creusat, www.lepetitjournal.com/valence, le 21 avril 2016
L'annuaire 
