Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Un escogriffe ? un zangolotino
L'entrée de votre nouvelle entreprise en impose. Lors de votre entretien d'embauche, le directeur du personnel vous a remis votre badge d'entrée, la clé de votre voiture de fonction et celle de votre bureau. Vos parents avaient raison, vous avez bien fait d'être un bon élève à l'école. Major de votre promotion, nombreux ont été ceux qui vous ont déroulé le tapis rouge. Vous ne deviez travailler qu'en début de semaine prochaine, mais vous n'avez pas pu résister à l'envie d'endosser votre plus beau costume et de venir faire une petite reconnaissance des lieux. Vous passez votre sésame dans le lecteur optique et le tourniquet s'ouvre en grinçant un peu. Votre bureau est au cinquième. En sortant de l'ascenseur, vous êtes un peu perdu. Vous avisez alors un homme habillé comme l'as de pique. Avec un large sourire, vous l'abordez et vous lui demandez ce qu'il fait dans la boîte. L'escogriffe vous répond également en souriant "Oh, pas grand-chose". Et sans réfléchir vous rétorquez "Délégué syndical ?" "Non, seulement votre boss en Friday Wear". Vos parents avaient raison, il faut toujours tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler. Escogriffe : Homme de haute stature, généralement mince et mal bâti qui incite à la méfiance. Mot d'origine orléanaise, composé de griffer "voler" et d'un élément qui pourrait être escroc.
Thomas BOSC, professeur à l'AF (www.lepetitjournal.com - Espagne) vendredi 2 décembre 2011
Pour connaître les sources cliquez ici
VOUS TROUVEREZ ICI TOUTES LES EXPRESSIONS DE LA SEMAINE
VOUS TROUVEREZ ICI TOUS LES DROLES DE MOTS
RETROUVEZ NOTRE RUBRIQUE PEDAGOGIE
L'annuaire 
