Ils sont chauds les matheux, ils sont chauds! Une maison d'édition thaïlandaise vient de retirer à la hâte 2.000 livres de mathématiques dont la couverture est illustrée par la photo d'une pornographe japonaise issue de la plaquette promotionnelle d'un film pour adulte.
Pour illustrer un livre de mathématiques tiré à 3.000 exemplaires destiné à des établissements d'enseignement professionnel en Thaïlande, une maison d'édition locale n'a rien trouvé de mieux que mettre en couverture la photo d'une prof de maths au physique torride. Et il se trouve que la gagnante du casting n'est autre qu'une actrice japonaise de films pornographiques, connue sous le nom de Mana Aoki.
Le journal Khaosod rapporte que la société Muang Thai Book a présenté ses excuses après avoir rappelé d'urgence 2.000 ouvrages qui avaient déjà été envoyés à une dizaine d'établissements. La direction a expliqué l'intrusion de la bimbo japonaise sur la couverture du livre Basic Mathematics par une négligence des graphistes en charge de l'ouvrage. Selon Muang Thai Book, ces derniers auraient repiqué la photo sur Internet pour en détourer l'actrice sans se préoccuper de la source de l'image - ni des droits de reproduction. L'image originale, qui met en scène la jeune actrice en tenue d'enseignante devant un tableau couvert d'équations, provient d'une série de prises de vue faisant la promotion d'un film pornographique.
C'est un tweet posté le 3 septembre par un Thaïlandais - manifestement à la fois utilisateur du livre et amateur des films de Mana Aoki - qui a lancé l'info. Le message a été retweeté plus de 11.000 fois depuis!
Le Khaosod prend soin de rappeler que les Thaïlandais férus de pornos sont particulièrement friands des productions japonaises en la matière.
La commission nationale de l'enseignement professionnel, qui a en premier lieu ordonné le rappel des ouvrages, a expressément demandé aux éditeurs de ne plus se servir impunément sur Internet pour trouver des images d'illustration.
En 2011, La Thaïlande avait dû cesser d'utiliser le logo de la candidature d'Ayutthaya comme ville hôte de l'Exposition Universelle de 2020 car le graphiste avait plagié le logo de la compagnie de télécommunication brésilienne Brasil Telecom (lire notre article du 10 août 2011 Le logo World Expo 2020 un peu trop "inspiré" de Brasil Telecom).
P.C. (http://www.lepetitjournal.com/bangkok) lundi 15 septembre 2014
{loadposition 728-2_bangkok-article}
L'annuaire 
