Dans « L’odeur sucrée de Bangkok », Mireille Disdero nous raconte le couple, le délitement, le désir, la fascination, sur fond d’expatriation lointaine. Avant la bascule.
Longtemps j’ai cru n’avoir rien à vous en dire. Peut-être trop féminin pour moi. Le délitement du couple sur fond d’expatriation à Bangkok. Il y travaille beaucoup et voyage encore plus. Elle a tout abandonné pour le suivre. La ville la fascine et la transforme. Elle y tombe amoureuse d’un masseur thaï. Et puis… et puis j’aurais tant à vous en dire mais je ne le ferai évidemment pas. Vous découvrirez par vous-même la bascule inattendue. Les bascules ? Peut-être. Et je suis sûr que, comme moi, vous ne lâcherez alors les pages sous aucun prétexte, même si on vous appelle à table. « J’arrive ! ». Et vous n’arriverez que plus tard, quand ce sera fini.
J’ai ressenti quelque chose de très fort à Bangkok
Mireille Disdero est originaire de Salons-de-Provence où elle était bibliothécaire et en charge de la programmation culturelle. Elle a commencé à écrire dès l’adolescence. En 2000, elle publie ses premiers romans pour adolescents. Elle leur parle de la réalité compliquée qui est la leur. Quelques années plus tard, elle part rejoindre son compagnon en Thaïlande. Il est manager dans une grande entreprise internationale. Elle restera six ans, avant de rentrer à Salons. Elle a beau s’en défendre, quelques similitudes apparaissent déjà entre ses personnages et sa vraie vie. « J’ai ressenti quelque chose de très fort à Bangkok, comme j’en ressens à Marseille. J’y ai découvert des choses auxquelles je ne m’attendais pas. Bangkok est un personnage du roman à part entière. J’ai utilisé ma relation avec cette ville pour créer mon personnage mais elle n’est pas du tout moi. » Si elle le dit…
Quant à l’homme thaï dont cette femme tombe amoureuse, il est un personnage de fiction, né d’un mélange de plusieurs hommes croisés à Bangkok.
L’expatriation crée un changement important dans le quotidien
Qu’a-t-elle, alors, voulu nous dire ? « Le thème principal c’est le couple en situation d’expatriation. J’en ai rencontré beaucoup qui avaient ce genre de problèmes. L’expatriation crée un changement important dans le quotidien. Le rôle de chacun dans le couple est modifié. Ce dont je parle c’est aussi le couple dans la durée, expatrié ou pas. » L’inspiration de Mireille Disdero pour ce roman s’appelle Wonderful Town, un film de 2007 d’Aditya Assarat, qui conte lui aussi le couple et les difficultés d’acceptation dans certaines familles. Elle a bien fait de se laisser inspirer.
L’odeur sucrée de Bangkok
De Mireille Disdero
Éditions Gope
224 pages, 19,95 €
Notamment disponible à la librairie Carnets d’Asie de Bangkok, ici :
Sur le même sujet
L'annuaire 
