Mercredi 2 décembre 2020

LITTÉRATURE - Top 15 de la bande dessinée chinoise

Par Elise Pouget | Publié le 06/02/2020 à 21:15 | Mis à jour le 07/02/2020 à 09:04
Photo : Un extrait de la BD "Juge Bao"
bd-chine-selection-top-15

Pourquoi ne pas profiter de ces congés forcés pour découvrir les richesses de la bande dessinée chinoise contemporaine ! En plein essor et soutenu par les maisons d'éditions françaises, il y en a pour tous les goûts et tous les âges. Voici la petite sélection du Petit Journal Shanghai :

Jeunesse

- La Balade Yaya

de Jean-Marie Omont et Golo Zhao, Éditions Fei, 9 tomes.

bd-chine-top-selection-bande-dessinee

En 1937, les Japonais entrent dans Shanghai et poussent à l'exode des milliers de Chinois et d'Occidentaux retranchés dans les concessions. Au coeur de ce chaos, deux enfants vont se lier d'amitié, alors que tout semblait les séparer : Yaya est la fille d'un riche commerçant chinois, et Tuduo est un gamin des rues.

Une magnifique bande dessinée devenue un classique !

bd-chine-top-selection-bande-dessinee

 

- Aweto

de Nie Jun, Editions Gallimard, 5 tomes.

bd-chine-selection-bande-dessinee

Sur la route de la soie, au temps de la dynastie tang. Mystérieusement guidés par une nuée d'insectes, Xie Yue, son frère Qi Liu et leur mère traquent les "awetos", ces précieuses plantes très convoitées, pour les vendre sur le marché. Mais tout comme les seigneurs du pays, les chasseurs espèrent surtout mettre la main sur l'aweto céleste, gage d'immortalité...

Poésie et magie prennent vie à travers de fabuleuses aquarelles aux couleurs éclatantes.

bd-chine-selection-bande-dessinee

 

- Kushi

De Zhao Golo et Patrick Marty, Editions Fei, 4 tomes.

bd-selection-chine

Au début des années 80 en Chine, dans un petit village reculé de Mongolie Intérieure, Kushi vit en harmonie avec la steppe et ses belles étendues généreuses, mais au fragile équilibre. Trop turbulente, cette surdouée recueillie et élevée par une vieille chamane, agace et attise la méfiance des villageois qui la traitent de petite sorcière. 

bd-chine-selection

 

Humour

- La P'tite Lu, les aventures d'une Française en Chine

De Lulie Guyard, Editions du Chêne.

bd-chine-bande-dessinee-chinoise

Incontournable dans le quotidien des Français de Shanghai ! Sept ans en Chine et pas un jour sans surprise... C'est le message que nous fait passer le personnage de La Ptite Lu, qui nous entraîne dans ses pérégrinations à travers une Shanghai dessinée au fil des saisons, avec humour et poésie. Entre excentricités locales, apprentissage de la langue, morceaux de vie quotidienne et légendes chinoises, entrez dans la vie d'une Française établie en Chine... pour le meilleur et pour le pire !

bd-chine-selection

 

- Débridée : Le monde vu par mes yeux bridés

De CAO Siyu, Editions des équateurs.

bd-selection-chine

Par ses petites bandes dessinées humoristiques et émouvantes, dont les vignettes sont aussi concises que des caractères chinois, Siyu Cao nous dévoile les dessous, les travers et les fantaisies de nos cultures respectives. De l'art de la table à celui de la grève, des relations familiales aux traditions, des sentiments à l'amitié, c'est toute la vie qui défile !

bd-bande-dessinee-chine-selection

Fantastique

- Le Roi Singe

De Chaiko, Editions Kramiek.

bd-chine-selection

Dans un rythme soutenu, nous faisons la connaissance du Roi des Singes, Sun Wukong. Quelque peu impertinent et surtout terriblement drôle, poussé par la soif de savoir, de reconnaissance et de pouvoir, il finit par entrer au Palais Céleste...Y trouvera-t-il quelqu'un pour se mesurer à lui ?

Le dessin de l'artiste Chaiko est d'une justesse incroyable et rappelle parfois les peintures traditionnelles chinoises. Il suffit d'un regard pour être happé instantanément dans l'aventure !

bd-chine-selection

 

- Entre chien et loup

De Ma Zuo, Editeur Cornelius.

bd-chine-selection

Les douze nouvelles étranges qui composent Entre chien et loup prennent pour cadre l’univers rural de la Chine contemporaine. Oscillant entre réalisme social, chronique écologiste et récit onirique, Zuo Ma livre ici des pages éblouissantes qui capturent les sensations indicibles que procure l’aurore en été ou la terreur d’une vision nocturne.

Un ouvrage économe à la beauté douce-amère qui se découvre peu à peu sans jamais révéler complètement son mystère.

bd-chine-selection

 

Historique

- Une Vie chinoise

De Li Kunwu et Otie P., Editeur Kana.

bd-chine-selection

Véritable chef d'oeuvre, ce long roman graphique raconte la vie de l'artiste Li Kunwu, traversant toutes les vicissitudes de l'ère maoiste. Un regard à la fois objectif et tendre, parfois cru mais sans pour autant prendre parti, une magnifique mise en lumière de ce que peut être le point de vue chinois sur leur histoire quelle soit personnelle ou commune. La collaboration entre l'artiste chinois et l'auteur français permet une narration juste et subtile... A lire absolument !

bd-selection-chine

 

- San Mao, le petit vagabond 

De Zhang Leping, Edition Fei.

livres-comprendre-connaitre-chine

Cet icone de la BD chinoise se maintient entre la légèreté de l’enfance et la plus infinie des tristesses. Orphelin des rues de Shanghai dans les années 1930, San Mao est l’un de ces mômes laissés pour compte et sa vie n’est pas drôle tous les jours, chapardages, raclées, pauvreté extrême, mais pourtant, il ne perd jamais le sens des petits bonheurs quotidiens. De la poésie, aux rires en passant par la tragédie, on perçoit à travers ces quelques traits incisifs une véritable critique sociale universelle. Bouleversant.

bd-chine-selection

 

- Servir le peuple

De Yan Lianke et Alex W. Inker, Editeur Sarbacane.

bd-chine-selection-best

Lorsque Yan Lianke s’empare du célèbre slogan de la Révolution culturelle, c’est pour piétiner au passage les tabous les plus sacrés de l’armée, de la révolution, de la sexualité et de la bienséance politique. Ou comment « Servir le peuple » devient, pour l’ordonnance d’un colonel de l’Armée Populaire de libération, soldat modèle au régiment, l’injonction d’accéder à tous les désirs de la belle épouse de celui-ci. Tous !

Une belle édition et magnifique adaptation graphique du chef-d'oeuvre de Yan Lianke.

bd-chine-selection

 

- Au loin, une montagne...

De Nie Chongrui, Editions STEINKIS.

bd-selection-chine

Dans ce roman graphique, Nie Chongrui nous livre un témoignage unique, celui d'un jeune homme envoyé dans une usine d'armement au cœur du Shanxi. Il évoque ce qui l'a conduit à être envoyé au loin, il dénonce la violence et les atrocités perpétrées par les Gardes Rouges. Il nous raconte ce que la Chine a traversé durant ces années noires : la destruction des temples, l'absurdité de certains comportements, les dérives de la Révolution culturelle.

bd-chine-selection

 

 

Cuisine

- Les recettes chinoises de Monsieur Panda Roux

De Wang Xiaozhou et He Wang, Editions Urban China.

bd-chine-cuisine-selection

À l'aide de ses douces aquarelles, Wang et He nous invite à un voyage aussi bien gustatif que culturel, car les douze recettes du Dongbei qui composent cet ouvrage sont autant d'occasions de nous conter les légendes qui entourent ces plats. Une découverte et un régal. 

bd-chine-selection

 

Policier

- Les Enquêtes du Juge Bao

De Nie Chongrui et Patrick Marty, Editions Fei, 6 tomes.

bd-chine-selection

En Chine, sous la dynastie des Song du Nord (960 – 1126), l’Empire vit un formidable essor, tant d’un point de vue matériel qu’intellectuel. Une puissante économie de marché voit le jour. Mais si le pouvoir central extrêmement fort favorise une grande stabilité dans le pays, il doit en revanche sans cesse lutter contre une corruption endémique et galopante. Pour lutter contre ce fléau, l’Empereur Ren Zong donne les pleins pouvoirs à un juge dont la réputation s’étend jusqu’aux confins de l’Empire, le juge Bao.

Des histoires palpitantes et bien menées, un dessin intense d'une grande finesse et le tout superbement édité ! Une pépite !

bd-chine-selection

 

Aventure

- La légende du héros chasseur d'aigle

De Jin Yōng et Zhiqing Li, Editions Urban China, 7 tomes.

bd-chine-selection

Considéré comme l'un des plus grands chefs-d'oeuvre de Jin Yong, La Légende du héros chasseur d'aigles offre au lecteur un récit initiatique passionnant, doublé d'une superbe épopée dans la Chine impériale. Les pinceaux énergiques de Li Zhiqing contribuent à faire de celte fresque épique une superbe introduction au Wuxía.

bd-selection-chine

 

Drame

- Poisons

De Zhao Golo, Editeur Pika.

bd-chine-selection

Lili habite dans un village pauvre du sud de la Chine. Abandonnée par sa mère, elle vit avec ses deux petites sœurs chez leur grand-mère qui pourvoit difficilement à leurs besoins. À l’école, Lili est rejetée par toutes ses camarades. Ne supportant plus d’être isolée et brimée, la petite fille prend une décision radicale pour se sortir de sa condition…

bd-chine-selection

Bonne lecture ! 

Sources : Librairie du Phénix, BDtheque.com

 

Nous vous recommandons

ep

Elise Pouget

Secrétaire de rédaction. Après une formation artistique universitaire, Elise Pouget se spécialise en infographie et travaille en tant que Chargée de communication à Toulouse avant de s'installer en Chine en 2015.
0 Commentaire (s)Réagir

Actualités

ALERTE INFO

ALERTE - Augmentation des cas COVID-19 dans des régions de Chine

La Commission nationale de la santé a annoncé une recrudescence des cas de COVID-19 en Chine continentale. Cette semaine, dix zones ont été classées en zones à risques élevés ou moyens, dont Shanghai.