Lundi 2 juin nous souhaitions ????? aux enfants de Chine, cette date symbolisant en effet la journée nationale qui leur est dédiée. Ce fut peut-être pour eux une journée de repos bien méritée. En effet, si faire des études dans l'un ou l'autre des deux pays signifie s'assurer un avenir professionnel, la pression sur les épaules des (jeunes) écoliers n'est néanmoins pas la même entre les deux pays. Au pays de l'enfant unique, on n'étudie pas que pour soi, mais pour sa famille et les sacrifices qu'elle a consentis (l'éducation étant le premier pôle de dépense des ménages !). Poursuivre ses études dans la voie générale signifie faire face à une sélection permanente pour passer d'un cycle à l'autre. Les enfants chinois comprennent assez rapidement que la compétition est vive et qu'il faudra mettre les bouchées doubles pour réussir car les places sont chères. En France, la pression scolaire est moins intense, sans compétition jusqu'au baccalauréat et l'enseignement est plus centré sur le bien-être de l'enfant.
Budget annuel consacré à l'éducation (en 2012)
Estimation de 4% du PIB de la Chine en 2012, soit environ 320 milliards de USD (soit environ 235 milliards d'euros)
6.9% du PIB de la France, soit 139.4 milliards d'euros
Nombre d'élèves En France, au premier et second degré, il y a 12 140 900 élèves (2012), contre 400 millions en Chine (2010)
Accès à l'école / Droit à l'éducation Garantie par la Constitution. Cependant, l'inscription d'un enfant à l'école si la famille est titulaire d'un certificat de résidence, le "hukou". Avec la politique de l'enfant unique, si 2ème enfant il y a, il n'est pas autorisé à aller à l'école car pas déclaré (sauf dans les grandes villes où il aura accès aux écoles pour migrants non reconnues par l'État et payantes en moyenne 100rmb/mois). De 7 à 15 ans, soit 9 années : 6 années d'école primaire + 3 années de collège (A Shanghai, 5 années d'école primaire + 4 années de collège) Ecole mixte, gratuite ces 9 années dans les établissements publics (puis payante au lycée, de 4 000 à 5 000 rmb - 500 à 600 ?). Mise en place d'un enseignement primaire obligatoire, laïque et gratuit pour les filles et les garçons entre 6 et 13 ans par les lois de Jules Ferry de 1881 et 1882, droit qui a progressivement été élargie au collège et lycée. De 6 à 16 ans révolus, soit 11 années, mixte et gratuite dans les écoles et les établissements publics.
Rythmes scolaires L'année scolaire compte de 38 à 40 semaines de cours de septembre à juin, et 10 à 12 semaines (trois mois environ) de vacances : 2 mois en été, 1 mois au nouvel an chinois. L'école est du lundi au vendredi, de 8h à 16h30 (vendredi 14h30) L'effectif des classes 40 à 50 élèves en moyenne, voir plus. Il y a tous les jours des devoirs maisons en grande quantité. L'année scolaire se déroule de septembre à début juin, au primaire sur 36 semaines (144 journées), au collège et lycée sur 180 jours, séparées par quatre périodes de vacances de 2 semaines (Toussaint, Noël, Hiver, Printemps) + les vacances d'été de 8 semaines environ, soit cumulé environ 4 mois de vacances/an. L'effectif des classes est de 30 élèves en moyenne. Il y a tous les jours des devoirs maisons plus ou moins importants.
Maternelle / yòu'éryuán ??? En France ou en Chine, la maternelle est comparable : à partir de 3 ans, sur trois années, non obligatoire, et l'enseignement est similaire.
Primaire / xi?oxué ??
de 6 à 10 ou 11 ans, sur 5 ou 6 années d'études, 26h d'enseignement sur 5 jours pleins, 4x45 minutes le matin, 3x45min l'après-midi.
de 6 à 10 ans, sur 5 années d'études du CP au CM2, 24h d'enseignement sur 4 jours ½.
Collège / premier cycle du secondaire - ch?zh?ng ??
de 12 ou 13 ans à 14 ans, 2 ou 3 années d'études, 30h d'enseignement sur 5 jours, 4x45 minutes le matin, 4x45min l'après-midi.
de 11 à 14 ans, 4 années d'études de la 6ème à la 3ème", 25 à 28h d'enseignement sur 4 jours ½, cours de 55 minutes.
Lycée général / deuxième cycle du secondaire- p?t?ng g?ozh?ng ????
à partir de 15 ans, 3 années d'études, 30 à 40h d'enseignement (suivant options), 8x45minutes par jour. Il y a deux voies possibles : scientifique ou littéraire. Cependant, il peut y avoir jusqu'à 14h/jour de cours, de 7h à 21h, comprenant les devoirs qui se font pendant l'étude du soir et deux repas pris à 12/13 h et à 17h30.
de 15 à 18 ans, 3 années d'études de la 2nde à la Terminale, 30 à 40h d'enseignement (suivant options) par semaine sur 4 jours ½ ou 5 jours.
Matières enseignées
Du primaire au lycée, il y a 3 matières dominantes (40 à 60% du temps d'école) : l'écriture et la lecture chinoise, les mathématiques (dont les contenus sont à peu près les mêmes qu'en France, avec moins de géométrie et plus d'analyse et d'algèbre, mais surtout avec deux années d'avance jusqu'en seconde) et l'anglais (introduit à la 3ème année du primaire). S'ajoutent à cela l'éducation civique, l'éducation physique et sportive, la musique, les arts plastiques, les sciences naturelles, l'histoire/géo et les cours « politique » sur l'idéologie communiste et sur la morale (cours obligatoire). Toutes les matières ont la même importance, il n'y a pas de coefficient.
Au primaire et au collège, les matières sont sensiblement les mêmes. Les langues n'apparaissent qu'au collège. Au lycée, certaines matières sont plus importantes que d'autres suivant la filière choisie, et soumises à un coefficient.
Concours VS diplôme
A la fin du collège, concours Zh?ngk?o ?? qui conditionne l'entrée dans un lycée d'enseignement général, professionnel, technique, ou professionnel spécial (sports). Au lycée, préparation à l'unique concours d'entrée à l'Université, le G?ok?o ?? dont la réussite détermine un rang, et de ce fait l'université prestigieuse ou non dans laquelle il est possible d'entamer des études longues (le score maximum est de 600). Trois (ou quatre) épreuves au programme: le chinois, les mathématiques et l'anglais (langue qui sera retirée du concours en 2017), et une matière davantage scientifique ou littéraire selon le cursus entrepris. Dans un cas moindre (mauvaise note ou non obtention), formations professionnelles courtes en 2 ou 3 ans, cours du soir, écoles privés (coûteuses), ou dans le pire des cas exclusion du système universitaire chinois (résultat inférieur à 300). Le Zh?ngk?o est devenu aussi important que le G?ok?o aujourd'hui.
A la fin du collège, Diplôme National du Brevet des Collèges qui ne conditionne pas l'entrée au lycée. A la fin du lycée, l'obtention du diplôme du baccalauréat certifie l'acquisition des connaissances sur la dernière année de Terminale principalement, et conditionne, sans notion de rang, l'accès aux études supérieures.
Pour conclure, quelques spécificités chinoises : Port de l'uniforme et règles strictes de tenue (pas de bijou, maquillage, vernis, cheveux longs (pour les garçons) ni colorés) Du primaire au lycée, élèves en rang et levé du drapeau chinois avec l'hymne national en fond, avant le premier cours du matin. Il est souvent suivi d'exercices physiques (gymnastique, étirements) en musique puis les élèves rentrent en classe en rangs.
Il y a des exercices physiques quotidiens, des cours de massages faciaux et frottement des yeux pendant les temps de pause aux mouvements de gym en récréation.
Après le dernier cours du soir, à tour de rôle les élèves font le ménage de la classe (poussière, tableau, ?) Il existe des concours de talents annuels, les gagnants font une représentation devant les représentants du parti. Un représentant du parti communiste est obligatoire dans les écoles (tout comme dans n'importe quelle entreprise implantée en Chine); son rôle est de superviser le respect de la morale et de la vie politique dans les écoles.
L'annuaire 
