Vivre sa retraite en Corée du Sud : le guide complet

 

La retraite pour les Coréens

 

En Corée, la pension de retraite mensuelle est assurée par L'Institution nationale d'assurance maladie (National Health Insurance Service – h-well NHIS). Pour en bénéficier, l'assuré ayant atteint l'âge légal de la retraite (63 ans depuis 2023 ou 57 ans* pour les mineurs et les marins) doit justifier d'une durée d'affiliation au régime d'au moins 10 ans pour obtenir une pension à taux réduit et 20 ans pour obtenir une pension de base à taux plein.

Malheureusement, d’après le média Slate, la majorité des Coréens de plus de 65 ans vivent dans la précarité. Pour cette partie de la population, la pension ne suffit pas. Ils compensent ce manque en exerçant des petits boulots comme la collecte de déchets.

Le minimum vieillesse garanti par l'État est de 218 euros, mais ne suit pas le coût de la vie en Corée du Sud. L'inflation a atteint, en juin 2022, son plus haut niveau depuis la crise financière asiatique de 1998.

 

 

Comment prendre sa retraite en Corée ?

 

 

 

Les démarches administratives et les visas

Les citoyens étrangers ne peuvent pas obtenir de visa de retraite en Corée du Sud, malgré son attrait pour les expatriés occidentaux. Après votre arrivée, vous avez 90 jours pour demander une carte d'enregistrement d'étranger, ce qui est la première étape pour s'installer. Pour obtenir la résidence, il faut avoir des compétences en coréen, cinq ans de résidence documentée, une bonne connaissance de l'histoire coréenne, et réussir un entretien et un examen. Le visa F-2-7, valable trois ans, est souvent choisi par les expatriés, car il offre des droits proches de ceux du résident permanent. Sinon, il est possible de demander un visa F-2-99, valable de un à trois ans. 

Pour les demandes de visa de long séjour, le Gouvernement de la République de Corée a ouvert le Centre coréen de traitement des demandes de visa (KVAC) à Paris, géré par l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), afin de traiter les demandes de visa coréen présentées par les ressortissants français ainsi que par les ressortissants de pays tiers résidant régulièrement en France. Pour de plus amples informations concernant l’obtention d’un visa pour la Corée n’hésitez pas à prendre attache avec l’ambassade de la République de Corée à Paris.

 

Les coordonnés du KVAC

Adresse : 9 bd. Denain, 75010 Paris

Téléphone : +49 30 29 02 24 55 50 (centre d’appels)

 

Les coordonnés de l’Ambassade de la République de Corée en France

Adresse : 41-43 Rue Saint Dominique 75007 Paris (Bureau des services consulaires : 2 Avenue d'Iéna 75116 Paris)

Téléphone : 01 47 53 01 01 - Heures d’ouverture : 09:30-12:30, 14:00-18:00

 

 

Le certificat de vie en Corée

Pour continuer à percevoir votre retraite en Corée, vous devez avertir votre caisse de retraite de votre expatriation. En tant que retraité expatrié, vous devez leur présenter chaque année un certificat de vie. Depuis septembre 2024, ce certificat peut être rempli directement sur l’application « Mon certificat de vie ». Vous pouvez aussi remplir ce certificat auprès de l’Ambassade de France en Corée en prenant rendez-vous. 

 

« Mon certificat de vie » : l’application qui change la vie des retraités expatriés

 

Une fois rempli, vous pouvez envoyer le document dans le service « Transmettre mon certificat de vie » du site lassuranceretraite.fr ou dans la rubrique “Mes paiements retraite” d’info-retraite.fr. Vous avez trois mois pour le renvoyer complété, sans quoi votre pension sera suspendue. Si vous ne pouvez pas vous connecter à votre espace personnel, votre document peut être envoyé par voie postale à l’adresse suivante : Centre de traitement retraite à l’étranger – CS 13 999 Esvres – 37 321 TOURS Cedex 9 – France. En cas de doute, un numéro d’assistance existe depuis 2021, pour toute question sur la retraite à l’étranger, géré par la Caisse nationale d’assurance vieillesse accessible du lundi au vendredi de 8h à 17h au 09 74 75 76 99. 

 

Les impôts en Corée pour un retraité français

Si vous souhaitez générer un revenu supplémentaire en Corée durant votre retraite, comme des loyers ou des revenus d’investissement, vous serez soumis à la fiscalité locale pour les revenus générés sur place. La convention fiscale entre la France et la Corée du Sud permet d’éviter la double imposition. Les pensions de retraite provenant de France restent généralement imposées en France.

 

 

Quel budget moyen mensuel pour vivre sa retraite en Corée ?

Le coût de la vie en Corée du Sud n’est pas exorbitant, mais il reste plus élevé que dans certains pays asiatiques comme la Chine ou le Laos. Toutefois, il demeure inférieur à celui du Japon ou de Singapour.

La monnaie officielle est le won sud-coréen (KRW), représenté par le symbole ₩. Un won est divisé en 100 jeon. Le taux de change est d’environ 1€ pour 1 343,49 KRW. Le coût de la vie en Corée du Sud est comparable à celui des grandes villes européennes, notamment en matière de logement, de nourriture, et de transport dans des zones comme Séoul ou Busan.

Pour vivre confortablement en Corée du Sud, un revenu mensuel d’environ 2 000 € à 3 000 € est recommandé. Ce budget couvre les frais de logement (souvent élevés dans les grandes villes), l’alimentation, les loisirs et les soins de santé. Vivre dans la capitale, Séoul, est l’option la plus onéreuse. En dehors, les coûts sont plus raisonnables, ce qui permet à certains retraités de vivre confortablement avec un budget plus modeste, autour de 1 500 €.

 

Être retraité français en Corée 

La Corée du Sud, avec ses métropoles vibrantes, est un pays où la densité de population atteint des sommets. À Séoul, la capitale animée, environ 10 millions de personnes se pressaient en 2023, mêlant modernité et traditions au rythme effréné de la vie urbaine. Côté climat, attendez-vous à des étés chauds et humides, où les températures oscillent entre 22°C et 29°C, tandis que les hivers sont secs et froids. Les saisons y sont bien marquées.

Amateurs de découvertes culinaires, préparez-vous à une aventure gustative inoubliable. Vous pourrez y tester des mets surprenants comme le boudin coréen, la peau de porc croustillante, les pieds de poulet ou même le mystérieux ver marin cru. Pas emballé ? Pas de panique : le bibimbap, le bulgogi, les tteokbokkis ou encore le kimchi sont des valeurs sûres. Et pour les nostalgiques de votre cuisine d’origine, les grandes villes regorgent aussi de restaurants internationaux.

Séoul, Incheon et d’autres villes accueillent d’importantes communautés d’expatriés, propices aux échanges et à de nouvelles amitiés. Ces hubs dynamiques regorgent d’activités : musées, monuments historiques, zones de shopping ou marchés traditionnels. Mais ne manquez pas de quitter l’agitation urbaine pour explorer des paysages naturels : montagnes verdoyantes, sources chaudes relaxantes et rituels de soins ancestraux.

 

 

 

Où habiter en Corée pour la retraite ?

Andong  

Située dans la province de Gyeongsang du Nord, Andong est un havre de paix avec une forte empreinte culturelle. Connue pour son soju et ses masques traditionnels, la ville permet une retraite paisible entourée de traditions coréennes. Vous pourrez aussi découvrir ses paysages naturels magnifiques.

 

Busan  

Busan, située sur la côte sud, est une ville animée avec une riche histoire et de magnifiques plages. Elle offre une atmosphère détendue tout en étant une grande métropole. Avec ses temples, ses forteresses et ses spécialités culinaires locales, Busan est une ville où il fait bon vivre.

 

Gyeongju  

Gyeongju, ancienne capitale de la Corée, est un lieu idéal pour une retraite tranquille. Elle regorge de temples et de sites historiques, offrant un aperçu fascinant de la culture et de l’histoire de la région. Les habitants bénéficient d’une vie confortable avec des commodités modernes telles que des transports en commun accessibles et des appartements climatisés.

 

Île de Geoje  

L’île de Geoje, au sud, est un lieu parfait pour les amateurs de nature et de tranquillité. Avec ses paysages montagneux et ses criques isolées, elle permet de s’évader tout en restant proche de la ville de Busan. Le loyer sur l'île est abordable, et les ponts permettent un accès facile à Busan.

 

Jeju  

Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, Jeju est une destination prisée pour sa beauté naturelle, ses plages et ses volcans. Elle combine vie urbaine dynamique et paysages spectaculaires, idéale pour ceux qui recherchent un cadre paisible mais vivant. Vous pouvez y faire du surf, de la randonnée, et visiter des sites historiques.

 

Séoul  

Séoul, capitale dynamique de la Corée, est idéale pour ceux qui recherchent une vie urbaine trépidante. Avec ses nombreux musées, centres commerciaux et restaurants, la ville offre un mode de vie moderne. Toutefois, son coût de la vie est plus élevé, avec un loyer d’un appartement d’une chambre au centre à 996 673 KRW par mois et 759 132 KRW en dehors. À proximité de Séoul se trouve la ville de Cheonan, plus calme mais bien connectée à la capitale par le métro. Elle combine vie urbaine animée et tranquillité, idéale pour une retraite en dehors de l'agitation de Séoul. 

 

Plusieurs quartiers se distinguent par leur attractivité auprès des retraités expatriés. Seocho-gu, notamment le village français de Seorae, est prisé par la communauté française, tandis que Gangnam-gu, quartier huppé et cher, est réputé pour ses boutiques de luxe et sa proximité avec les transports. Itaewon, multiculturel et vivant, attire de nombreux expatriés grâce à ses restaurants internationaux et sa vie nocturne. Hannam-dong, connu pour ses villas de luxe, est le quartier phare des célébrités et des riches expatriés, mais son ambiance calme demande de se rendre à Itaewon pour les loisirs. Les amateurs de randonnée aimeront particulièrement le quartier de Seodaemun-gu. Enfin, Pyeongchang-dong, quartier résidentiel haut de gamme au nord de la ville, offre une vue imprenable et une atmosphère paisible, parfaite pour les retraités en quête de calme et de culture.

 

 

 

Existe-t-il des résidences ou maisons de retraite en Corée pour les Français ?

Il existe plusieurs établissements et services internationaux en Corée du Sud où l'on parle anglais ou français, ce qui peut être utile pour les retraités.  Bien que les maisons de retraite ne soient pas très développées en Corée comme dans certains pays occidentaux, des options pour expatriés se développent, notamment des résidences internationales (complexes de luxe pour expatriés qui offrent des services adaptés aux besoins des retraités, avec un personnel parlant anglais, et parfois français).

 

Assurances, mutuelles, médecins… Comment prendre soin de sa santé en Corée ? 

Selon le Cleiss, la Convention franco-sud-coréenne de sécurité sociale du 6 décembre 2004 ne comporte aucune disposition vous permettant de bénéficier du remboursement des soins reçus en Corée du Sud au titre de votre retraite française.

Quelle que soit votre situation, avant votre départ, pensez à informer votre caisse d'assurance maladie et votre caisse de retraite de votre départ et de votre nouvelle adresse à l'étranger. Si vous souhaitez bénéficier d'une couverture maladie en Corée du Sud, vous pouvez adhérer volontairement à l'assurance maladie de la Caisse des Français de l'Étranger (CFE) si vous avez la nationalité française (ou si vous êtes un ressortissant communautaire sous certaines conditions), ou souscrire une assurance auprès d'une compagnie d'assurances privée.

Si vous envisagez de vous expatrier en Corée du Sud, vous vous interrogez probablement sur le système de santé local. Les médecins et les hôpitaux coréens sont très développés et utilisent les technologies modernes. La santé est une question particulièrement prise au sérieux par les Coréens, à tel point que pour le moindre symptôme de rhume, ils se rendent à l'hôpital local. Locaux et étrangers bénéficient de soins de qualité et les visites chez le médecin sont très bon marché. La plupart des médecins en Corée du Sud parlent également assez bien l'anglais.

Il est fortement recommandé de souscrire une assurance santé et rapatriement. Parmi les leaders du secteur, vous trouverez Allianz Care, Cigna et April, qui proposent différentes offres selon la durée de votre séjour.

Toutefois, les étrangers travaillant en Corée du Sud sont inclus dans le système de santé local et reçoivent une carte de santé. Les coûts liés à la santé sont automatiquement déduits du salaire mensuel et représentent environ 5 % du salaire. L'employeur paie également 50 % des soins de santé de l'employé étranger.

 

Vaccination en Corée du Sud

Aucun vaccin n'est obligatoire pour pouvoir entrer en Corée du Sud. Il est cependant préférable d'être à jour avec les vaccins universels contre la diphtérie, le tétanos, la typhoïde, les hépatites A et B, la polio, etc. Il est aussi conseillé de se faire vacciner contre l'encéphalite japonaise, car elle peut se transmettre par des piqûres de moustiques entre le mois de juin et d'octobre, particulièrement dans les zones rurales de la Corée du Sud.

 

Risques sanitaires en Corée du Sud

La Corée du Sud a traversé plusieurs épidémies ces dernières années, comme la grippe aviaire et la grippe A (H1N1). Pour votre sécurité, il est essentiel de se protéger contre les moustiques, surtout entre mai et septembre. Pensez à adopter des gestes d'hygiène simples, à porter des vêtements à manches longues et à éviter l'eau du robinet.

Si vous présentez des symptômes grippaux, une forte fièvre, de la fatigue, des raideurs et des nausées, consultez immédiatement un médecin.

Sachez que la cuisine coréenne comprend de nombreux plats préparés avec du piment et consommés très chauds. Au fil du temps, l'organisme s'habitue aux différents ingrédients, toutefois, si vous souffrez de douleurs à l'estomac et/ou de diarrhée pendant une période prolongée, il est conseillé de se rendre dans un hôpital local.

 

 

 

La médecine traditionnelle en Corée du Sud

La médecine traditionnelle est très populaire en Corée du Sud. Chaque ville, peu importe sa taille, possède des hôpitaux de médecine traditionnelle coréenne. Alors que la médecine chinoise ancienne a influencé son équivalent coréen, la version coréenne a mis au point des pratiques et des traitements uniques que l'on ne trouve que là-bas. Nombreux sont les adeptes de plantes médicinales en remplacement des médicaments pharmaceutiques. Néanmoins, les médecins sont hautement qualifiés et utilisent des méthodes telles que l'acupuncture, la moxibustion, l'aromathérapie et la méditation pour soigner les maladies.

Bon à savoir : le système de santé national couvre également les traitements dans les hôpitaux traditionnels.

 

Hôpitaux et soins médicaux

Les grands hôpitaux, comme Seoul National University Hospital, Samsung Medical Center ou Inje University International Hospital, ont des services internationaux où l’on parle couramment anglais. Certains de ces hôpitaux disposent également de traducteurs français pour accompagner les patients. Il existe des cliniques spécialisées pour expatriés, comme l’International Health Care Center, proposant des soins adaptés.  

 

Contacts utiles pour vivre en Corée

 

Ambassade de France en Corée : 43-12 Seosomun-ro, Seodaemun-gu, Seoul, Corée du Sud, +82231494300

Ambassade de Corée en France : 41 Rue Saint-Dominique, 75007 Paris, 0147530101

Seoul Global Center : Offre des services d'aide aux expatriés, notamment des conseils juridiques, des services d'emploi, des événements communautaires et plus encore.

Korea Tourism Organization : Pour obtenir des informations touristiques, des guides sur la culture locale et les événements à ne pas manquer.