Édition internationale

Découvrez San Francisco à vélo : une aventure urbaine inoubliable

Oubliez les bus touristiques bondés et les files d'attente interminables pour les cable cars. Le vélo s'impose comme l'une des façons les plus authentiques et stimulantes de découvrir la ville. Certes, les collines légendaires peuvent impressionner, mais avec un peu de préparation et les bons itinéraires, pédaler devient une expérience mémorable qui révèle des facettes insoupçonnées de San Francisco.

Des cyclistes à San Francisco près du Golden Gare BridgeDes cyclistes à San Francisco près du Golden Gare Bridge
Photo: Jared Lisack
Écrit par Anne-Lorraine Bahi
Publié le 15 novembre 2025

Pourquoi le vélo change tout

À vélo, vous dictez votre rythme. Un café qui sent bon dans North Beach ? Un point de vue imprévu sur la baie ? Vous vous arrêtez quand bon vous semble. Cette liberté permet de sortir des sentiers battus et de tomber sur ces petites ruelles colorées, ces jardins secrets ou ces murales spectaculaires que les circuits classiques ignorent.

L'autre avantage majeur : vous couvrez beaucoup plus de terrain qu'à pied, sans l'isolement d'une voiture. Vous sentez la ville, vous l'entendez, vous la vivez pleinement. Et contrairement aux idées reçues, de nombreux quartiers sont relativement plats ou disposent d'alternatives pour éviter les pentes les plus raides.

 

Les incontournables à deux roues

 

Vues de San Francisco avec des cyclistes

 

Le front de mer reste le parcours le plus accessible pour débuter. De l'Embarcadero jusqu'au Golden Gate Bridge, l'itinéraire longe la baie sur près de 15 kilomètres, majoritairement plat. En chemin, le Ferry Building et ses producteurs locaux, Fisherman's Wharf malgré son côté touristique, puis Crissy Field offrent des pauses naturelles.

Traverser le Golden Gate à vélo constitue un moment fort. Le pont cyclable permet d'admirer la structure mythique de l'intérieur, avec le Pacifique d'un côté et la baie de l'autre. L'expérience vaut largement l'effort, surtout par temps dégagé quand Alcatraz et les collines de Marin se découpent à l'horizon.

Pour les plus aventureux, Sausalito se trouve à seulement 30 minutes de l'autre côté du pont. Ce charmant village en bord de mer offre cafés et restaurants avec vue, avant un retour en ferry qui permet d'embarquer son vélo et de profiter d'une perspective unique sur le skyline.

 

Apprivoiser les collines

 

Un cycliste sur les collines de la région de San Francisco avec vue sur le Golden Gate

 

Les fameuses pentes ne doivent pas vous décourager. D'abord, parce que plusieurs quartiers fascinants sont accessibles sans grimper : le Mission District et ses murales, Hayes Valley et ses boutiques créatives, ou encore le Presidio et ses forêts urbaines.

Ensuite, parce que les vélos électriques ont révolutionné la donne. Disponibles dans la plupart des services de location, ils transforment les montées en simple formalité. Twin Peaks ou les hauteurs de Pacific Heights, réputées pour leurs panoramas époustouflants, deviennent soudainement envisageables même pour les cyclistes occasionnels.

Enfin, la ville regorge de "staircases" – ces escaliers publics qui permettent de pousser son vélo sur les tronçons vraiment raides tout en découvrant des passages pittoresques. Les escaliers Filbert près de Coit Tower ou ceux de Lyon Street offrent d'ailleurs des vues spectaculaires.

 

Conseils pratiques pour pédaler sereinement

La location de vélo se trouve facilement près de Fisherman's Wharf, au Ferry Building ou dans plusieurs quartiers. Comptez entre 30 et 50 dollars la journée pour un vélo standard, 50 à 80 dollars pour un électrique. Vérifiez que le casque est inclus – il est obligatoire pour les mineurs mais vivement recommandé pour tous.

Côté météo, prévoyez plusieurs couches. Le brouillard peut surgir rapidement, surtout en fin d'après-midi près du Golden Gate. Un coupe-vent se révèle indispensable, même en été lorsque les températures restent fraîches.

Question sécurité, la ville a considérablement développé son réseau de pistes cyclables ces dernières années. L'application SF Bike Mapper indique les itinéraires les plus sûrs et les moins pentus. Restez vigilant aux intersections et n'hésitez pas à descendre de vélo sur les sections qui vous semblent trop périlleuses – aucune honte à cela.

Les rues à sens unique autorisent généralement les vélos à contresens dans des voies dédiées. Les "sharrows" – ces marquages au sol représentant un vélo surmonté de deux chevrons – indiquent que cyclistes et automobilistes partagent la chaussée.

 

Les pépites hors des radars

 

Un touriste à velo au pied du Golden Gate

 

Le Presidio mérite qu'on s'y attarde. Cet ancien fort militaire transformé en parc national urbain offre 24 kilomètres de chemins à travers eucalyptus et forêts de cyprès, avec des points de vue magnifiques sur le Golden Gate. Le parcours jusqu'à Baker Beach ou Lands End révèle une nature sauvage à quelques minutes du centre-ville.

Golden Gate Park se parcourt idéalement à vélo. Avec plus de 400 hectares, marcher d'un bout à l'autre prendrait des heures. À vélo, vous enchaînez facilement le jardin japonais, le conservatoire des fleurs, les bisons (oui, vous avez bien lu), et l'océan Pacifique au bout du parc.

Le long de Valencia Street dans le Mission, vous découvrirez l'âme alternative de la ville : librairies indépendantes, torréfacteurs artisanaux, boutiques vintage. C'est aussi là que se concentrent certaines des meilleures murales de la ville, notamment dans Clarion Alley et Balmy Alley.

 

L'état d'esprit cycliste local

La communauté cycliste locale est accueillante et solidaire. N'hésitez pas à demander conseil aux autres cyclistes, que ce soit pour un itinéraire ou une recommandation de café. Beaucoup seront ravis de partager leurs spots secrets.

Les automobilistes, globalement respectueux, gardent leurs distances. La ville fait des efforts constants pour améliorer les infrastructures cyclables, même si des progrès restent à faire. Les Critical Mass – ces rassemblements mensuels de cyclistes le dernier vendredi du mois – témoignent de la vitalité de cette culture vélo.

Enfin, sachez que de nombreux commerces proposent des stationnements vélo sécurisés et que les transports publics (BART, Muni) acceptent les vélos selon certaines conditions, facilitant les trajets combinés.

Verdict final

 

L'esplanade en bord de la Baie à San Francisco

Explorer la ville à vélo demande certes un minimum d'effort physique et de préparation, mais les récompenses dépassent largement les contraintes. Vous vivrez des moments uniques : cette descente grisante de Twin Peaks au coucher du soleil, cette pause improvisée dans un parc de quartier, ces conversations spontanées avec des locaux.

Le vélo vous donne accès à une San Francisco plus authentique, loin des clichés touristiques. Vous comprenez mieux la géographie de la ville, ses différents visages, ses contrastes. Vous revenez avec des souvenirs personnels plutôt qu'avec des photos standard prises aux mêmes endroits que tout le monde.

Alors oui, vous transpirerez peut-être, oui, vos mollets se rappelleront à votre bon souvenir le lendemain. Mais vous aurez vraiment vécu la ville, à votre rythme, avec cette liberté incomparable que seul le vélo procure. Et ça, aucun bus touristique ne pourra jamais vous l'offrir.

 

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.

Flash infos