Que faire en cas d’accident à l’étranger avec une double nationalité franco-américaine ? Inscription aux dispositifs d’alerte, assistance consulaire, frais médicaux, assurance voyage et rapatriement : les démarches à connaître avant de partir pour éviter les mauvaises surprises. Explications de Laurent Garrigues.
Un accident de voiture, une hospitalisation soudaine, un séisme ou des troubles politiques : à l’étranger, les premières démarches peuvent rapidement devenir compliquées. Pour les voyageurs qui possèdent à la fois un passeport français et américain, une question s’ajoute aux autres : vers quel pays se tourner pour obtenir de l’aide ?
La première précaution se prend avant le départ. Côté français, le Fil d’Ariane permet aux voyageurs d’enregistrer leur séjour et de recevoir des messages d’alerte et de sécurité lorsque la situation dans le pays le nécessite. Il est également possible d’indiquer les coordonnées d’un proche à prévenir en cas d’urgence. Le ministère français des Affaires Étrangères recommande fortement cette inscription qui est gratuite. Les Etats-Unis disposent de leur équivalent, le Smart Traveler Enrollment Program (STEP). Les citoyens américains peuvent y enregistrer leur voyage et recevoir les alertes de l’ambassade ou du consulat concernant des problèmes de sécurité, des manifestations, des risques sanitaires ou des catastrophes naturelles. Le dispositif facilite aussi la prise de contact avec le voyageur ou la personne désignée en cas d’urgence. Pour un Franco-Américain voyageant dans un pays tiers, rien n’empêche donc de s’inscrire aux deux dispositifs. Une précaution qui peut s’avérer particulièrement utile lors d’une crise majeure.
Attention aux frais en cas de problème de santé
En cas d’accident, le premier appel doit toutefois être destiné aux services d’urgence locaux. Une ambassade ou un consulat ne remplace ni la police, ni les pompiers, ni les services médicaux. Une fois l’urgence prise en charge, les services consulaires peuvent en revanche accompagner leurs ressortissants. La France précise ainsi qu’en cas d’accident grave à l’étranger, le consulat peut prévenir la famille et envisager avec elle les mesures à prendre. Il peut également, dans la mesure du possible, obtenir des rapports de police ou médicaux.
Attention, les frais médicaux restent à la charge du voyageur ou de son assurance. Le ministère recommande donc de vérifier avant le départ son assurance et son assistance rapatriement. Même principe côté américain : le gouvernement américain ne règle pas les dépenses médicales de ses citoyens à l’étranger et recommande une couverture adaptée, notamment pour une éventuelle évacuation médicale.
Et dans le cas de la double nationalité ?
Reste une particularité importante de la double nationalité. Dans un pays tiers, un Franco-Américain peut solliciter les représentations des deux pays. Mais en France, il est considéré par les autorités françaises comme français et aux Etats-Unis, il est considéré comme américain. Le Département d’État rappelle d’ailleurs que la double nationalité peut limiter la protection consulaire américaine dans le pays de l’autre nationalité. Ariane, STEP, assurance, numéros d’urgence et coordonnées consulaires : quelques démarches effectuées avant de prendre l’avion peuvent ainsi faire gagner un temps précieux lorsque le voyage bascule dans l’imprévu.
L.G.
L'agenda 
