Édition internationale

José Navarro : l’art de donner vie aux marionnettes

La marionnette est un art magique qui donne vie à l’imaginaire. José Navarro, artiste péruvien, partage sa passion pour cet art, la culture et les traditions du Pérou.

JOSE 1JOSE 1
@Jose Navarro
Écrit par Liliana Mayorga
Publié le 27 août 2026

José Navarro : l’art de donner vie aux marionnettes

José Navarro est un artiste originaire d’Apurímac, au Pérou, qui vit actuellement en Angleterre. Son parcours artistique englobe la danse, la musique et les arts de la scène. Depuis les années 2000, il se consacre particulièrement au monde des marionnettes et des poupées animées.

Au cours de l’entretien, Navarro explique que travailler avec des marionnettes présente à la fois des avantages et des difficultés. L’une des principales contraintes est l’effort supplémentaire nécessaire pour voyager avec une grande quantité de matériel. Cependant, il estime que cette difficulté est largement compensée par les possibilités extraordinaires qu’offre cet art.

Pour l’artiste, l’une des plus grandes merveilles des marionnettes réside dans la possibilité de faire vivre un personnage qui, dans la réalité, ne pourrait pas exister. « Il existe de nombreuses possibilités scéniques », souligne-t-il, mettant en avant la magie qui se crée lorsque ces éléments sont utilisés pour produire une illusion et donner vie à différents personnages et histoires.

Quatre façons de raconter des histoires

José Navarro explique que son travail peut principalement être divisé en quatre formats. Le premier est lié aux textes d’auteur. Dans ce cas, il cherche à porter une œuvre littéraire sur scène, de manière similaire à l’adaptation d’un livre en représentation théâtrale.

Le deuxième format est le cabaret, dans lequel il peut travailler avec une dizaine de marionnettes et présenter différents numéros courts. Ce format lui permet d’explorer une grande variété de possibilités scéniques et de personnages.

JOSE NAVARRO
José Navarro sur scène

Le troisième format intègre des éléments tels que le chant et la danse. Dans ces créations, il aborde des thèmes liés à la vie sauvage et utilise des êtres plus mythiques, créant des spectacles où la musique, le mouvement et les marionnettes se combinent.

Enfin, il existe un quatrième format particulièrement axé sur les cultures précolombiennes, principalement sur la culture péruvienne. Dans ces spectacles, il établit des comparaisons entre différentes images et utilise les marionnettes comme un outil permettant de faire connaître divers aspects de la culture.

« C’est plus difficile parce que je dois exprimer ce que les gens veulent », explique Navarro.

Cependant, il considère également qu’il s’agit d’une expérience très enrichissante, notamment parce que les éléments magiques peuvent prendre vie et évoluer librement sur scène.

Le travail derrière chaque marionnette

L’artiste explique qu’au Pérou, il travaille avec des personnages traditionnels et que la création de chaque spectacle demande beaucoup de temps et d’organisation. La logistique constitue une partie fondamentale de son travail, car la fabrication d’une marionnette peut prendre énormément de temps.

Au Pérou, il bénéficie du soutien d’un ami sculpteur sur bois, tandis qu’en Angleterre, il trouve également des personnes qui collaborent à ses projets. Pour Navarro, le travail collectif est important, même s’il reconnaît qu’être un artiste indépendant implique d’assumer de nombreuses responsabilités.

« Je dois trouver le temps. Parfois, il n’y a pas de place, il n’y a pas d’aide », explique-t-il en évoquant certaines des difficultés auxquelles il est confronté au cours de sa carrière.

Malgré cela, il continue à développer ses projets et à rechercher de nouvelles possibilités pour faire découvrir son art à différents publics.

Amener le théâtre dans les lieux éloignés

Lorsqu’il retourne au Pérou, l’un des objectifs de Navarro est de visiter des régions éloignées de Lima et de rapprocher l’art des communautés qui ont peu de possibilités d’accéder au théâtre.

L’artiste considère qu’il est important de décentraliser les expressions artistiques et d’atteindre des endroits où les habitants n’ont pas régulièrement la possibilité d’assister à un spectacle théâtral. Dans d’autres pays, comme le Royaume-Uni, l’accès à ce type de propositions culturelles est plus facile.

Actuellement, il réalise également une collaboration artistique avec des musiciens chinois, élargissant ainsi les possibilités d’échange culturel et artistique.

Un art pour toute la famille

Bien que l’on pense souvent que les spectacles de marionnettes sont principalement destinés aux enfants, Navarro affirme qu’ils peuvent en réalité s’adresser à toute la famille.

Il souligne même qu’à certaines occasions, ce sont les adultes qui apprécient davantage le spectacle que les enfants eux-mêmes. Pour lui, tout dépend du contexte et de l’histoire que l’on souhaite raconter.

Au Pérou, par exemple, les traditions, les danses et la musique offrent une multitude d’éléments pouvant être intégrés aux spectacles de marionnettes, permettant ainsi de rapprocher le public de la culture et de l’identité du pays.

Un conseil pour les nouvelles générations

À ceux qui souhaitent se consacrer professionnellement au monde des marionnettes et des arts de la scène, José Navarro adresse un message clair : il faut beaucoup de volonté, de discipline et de dévouement.

Son travail consiste à monter, démonter, transporter et entretenir constamment les matériaux et les personnages utilisés lors de chaque représentation. Bien que cette activité puisse être exigeante, il considère qu’il s’agit d’un très beau métier, car elle offre de nombreuses possibilités de création et permet également de voyager et de découvrir différents lieux et différentes cultures.

JOSE NAVARRO
José Navarro partageant sa culture à travers les marionnettes

Le parcours de José Navarro démontre que les marionnettes sont bien plus qu’un simple divertissement pour enfants. Elles constituent un outil artistique capable de réunir la musique, la danse, la culture, la tradition et l’imagination, créant un espace où des personnages impossibles peuvent prendre vie et où les histoires peuvent atteindre des publics d’âges et de lieux différents.

Une collection de 300 marionnettes

Navarro nous confie qu’il possède une collection d’environ 300 marionnettes. J’aimerais beaucoup que cette collection puisse rester au Pérou, mais, comme je l’ai déjà mentionné, il n’existe actuellement pas suffisamment de soutien pour rendre cela possible.

Je pense que ce serait une très bonne initiative et une grande opportunité pour le pays, car cette collection pourrait contribuer à préserver et à faire connaître l’art des marionnettes, ainsi que notre culture et notre patrimoine.

Un message

Tout d’abord, je tiens à remercier le journal de m’avoir donné l’occasion de partager mon travail et de parler de cet art.

Je dirais aux gens de soutenir ce type d’expressions artistiques et, lorsqu’ils en ont l’occasion, d’aller voir des spectacles de marionnettes. Il est important de valoriser et de préserver notre patrimoine national, notre littérature et notre art.

Je vous invite à vous rapprocher de ces propositions artistiques, à les découvrir et à en profiter, car soutenir l’art signifie aussi maintenir notre culture vivante et la transmettre aux nouvelles générations.

 

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.

Flash infos