Le film « Athiras » (titre français : la mère d'Emma) du réalisateur Riri Riza présenté au 23ème Festival International des Cinémas d'Asie de Vesoul a remporté le prix INALCO, décerné par l'institut des langues et civilisations orientales. Lors de la remise des prix, l'Inalco a souligné la force de caractère, la luminosité du personnage de la mère, la sincérité, la précision des détails, la musique et la beauté de l'image. Ce film relate l'histoire vraie d'une famille indonésienne de l'ethnie des Bugis (sud Sulawesi), du poids de la culture et des traditions dans les années 60. A cette époque la polygamie est largement acceptée, Emma l'héroïne du film doit faire face aux réalités du mariage, accepter une deuxième épouse ... femme forte, elle devra se battre pour surmonter les blessures et les humiliations et croire à l'unité de sa famille. C'est un hymne aux mères Indonésiennes dixit le réalisateur.
Le film a été sous-titré en anglais et été accompagné d'un sous-titrage français lors de la projection à Vesoul.
(www.lepetitjournal.com/jakarta) vendredi 23 février 2017
