(Rediffusion)
Lepetitjournal.com d’Istanbul vous propose aujourd’hui une dose d'humour, avec des situations qui ne vous seront sûrement pas inconnues si vous êtes turcs ou turques…
Quand c'est tout un combat pour payer l’addition
Quand tu bois du thé du matin au soir
Quand tu attendais toujours avec impatience le Şeker Bayramı lorsque tu étais enfant
Quand tu es fier de rappeler que les femmes turques ont eu le droit de vote en 1934, soit dix ans avant les Françaises
Quand tu as au moins chez toi une écharpe, un maillot ou un autre objet estampillé d’une équipe de foot
Quand tu es capable de manger plus de dix graines de tournesol à la minute
Quand il y a des nazar boncuğu (pour se protéger du mauvais oeil) partout dans ta maison ou dans ta voiture
Quand tu sais jouer au tavla et au okey
Quand ta mère t’a déjà menacé avec sa claquette parce que tu as fait une grosse bêtise
Quand tu bois du café turc pour connaître ton avenir
Quand tu manges du peynir (fromage) et sucuk (saucisse turque) au kahvaltı (petit-déjeuner)
Quand les Français ont toujours du mal à dire ton prénom ou ton nom de famille
Quand au moins une personne de ta famille porte la moustache
Quand tu embrasses les mains des personnes plus âgées que toi en signe de respect