Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--

Armelle Patron à Hong Kong : "Avec Chers Parents, on célèbre la famille"

La pièce Chers Parents débarque à Hong Kong du 20 au 23 novembre, portée par Agnès Seelinger et son équipe. Armelle Patron, co-autrice de cette comédie familiale à succès, revient sur son parcours, les coulisses de la création et le message universel de l’œuvre.

Armelle et Emmanuel PatronArmelle et Emmanuel Patron
Les auteurs de la pièce Chers Parents Armelle et Emannuelle Patron
Écrit par Véronique Baudier
Publié le 18 novembre 2024, mis à jour le 17 novembre 2024

Je suis issue du théâtre et du cinéma

Quel est votre parcours ?

Je viens d’une famille avec une grande fratrie : on est quatre frères et sœurs. On a eu une enfance très heureuse, et cela revient souvent comme un thème récurrent dans nos créations avec Emmanuel, mon frère. Issue d’une formation en théâtre et cinéma, j'ai d’abord été agente de comédiens avant de tout quitter pour se consacrer à l’écriture.

J’ai commencé par des livres jeunesse. J’ai écrit jour et nuit pendant un mois, et un éditeur a accepté mes textes. Mais face aux contraintes financières de la littérature jeunesse, je me suis tournée vers d’autres formats : publicité, sketchs, scénarios télévisés. Avec Emmanuel, on a écrit des comédies romantiques, des polars, mais on avait envie de raconter nos histoires de bout en bout. Le théâtre nous a offert cette liberté.

Chers Parents explore des thèmes universels

Comment est née l’idée de Chers Parents ?

L’idée de cette pièce est née un jour où toute la famille était réunie chez mes parents. On se disait qu’on avait beaucoup de chance d’être si soudés. Et puis on a réfléchi : qu’est-ce qui pourrait briser une telle harmonie ? L’argent est vite apparu comme la réponse.

Dans Chers Parents, trois enfants se rendent en urgence chez leurs parents après avoir reçu un message inquiétant. Ils s’attendent à une terrible nouvelle. Mais ce qu’ils découvrent bouleverse leurs certitudes sur l’amour et les relations familiales.

Cette comédie explore des thèmes universels : les liens familiaux, l’amour dans toutes ses formes, et la fragilité des sentiments. On parle aussi des parents qui, avant tout, forment un couple. À un moment donné, ils peuvent vouloir vivre pour eux, sans être au service des désirs de leurs enfants.

chers parents hong kong
La troupe de Chers Parents à Hong Kong par Sophie Bonnin-Rochet

Une pièce à l'allure dynamique, proche du cinéma

Comment s’est déroulé le processus de création ?

L’écriture a été un vrai travail d’équipe. Avec Emmanuel, on a imaginé la structure ensemble, puis on écrivait à tour de rôle. Lui pendant deux jours, puis moi, et on s’échangeait nos textes. Cette méthode leur a permis d’intégrer des rebondissements inattendus, donnant à la pièce une dynamique proche du cinéma.

On voulait que l’histoire commence fort : les enfants paniqués débarquent chez leurs parents après un long voyage. Ils pensent entendre une annonce tragique, mais ce qu’ils apprennent va tout changer.

Le plus grand défi a été de trouver une fin satisfaisante. On aurait pu écrire une pièce de trois heures ! Finalement, on a choisi un dénouement surprenant et émouvant, qui laisse une empreinte forte.

Nous jouons en faveur de Pour le Sourire d'un Enfant 

Pourquoi jouer Chers Parents à Hong Kong ?

L’arrivée de la pièce à Hong Kong est un heureux hasard. C’est Sonia, de l’association Pour un Sourire d’Enfant, qui nous a contactés via les réseaux sociaux. Je ne sais pas comment elle a entendu parler de nous, mais nous avons tout de suite accepté.

Les représentations, prévues du 20 au 23 novembre, seront au profit de l’association qui soutient des enfants défavorisés au Cambodge. C’est toujours un honneur de voir notre pièce jouée à l’étranger. Elle a déjà été adaptée en Espagne, en Allemagne, en Pologne… et maintenant Hong Kong. C’est incroyable de voir cette histoire voyager si loin.

La famille c'est précieux mais fragile

Quel message souhaitez-vous transmettre au public ?

Au-delà des rires, Chers Parents porte un message profond. Pour nous, il faut dire ‘je t’aime’ quand on aime les gens. La famille, c’est précieux. C’est fort, mais fragile aussi, et il faut en prendre soin.

Les retours du public sont souvent émouvants. On pensait avoir écrit une comédie noire, mais les spectateurs rient du début à la fin ! Ce qui nous touche le plus, c’est de voir des familles revenir ensemble : des parents avec leurs enfants, ou des frères et sœurs qui invitent d’autres proches. Ça prouve que la pièce résonne vraiment.

Le film a été tourné avec Miou Miou

Quels sont vos projets à venir ?

Après quatre saisons à succès, Chers Parents s’apprête à devenir un film, réalisé par Emmanuel. Nous venons de terminer le tournage, avec André Dussollier et Miou-Miou dans les rôles des parents. Le film sortira en décembre 2025, et c’est un rêve devenu réalité.

Nous travaillons également sur une série policière pour France 3 et envisageons déjà leur prochaine pièce. Quant à Hong Kong, j'espère y revenir. C’est ma première fois ici. Manu n’a pas pu m’accompagner, mais j’espère qu’on pourra revenir ensemble. Peut-être avec une nouvelle pièce ?

C'est Bertrand Leduby, Charlotte Gryson, Jean-Baptiste Peloux, Gaëlle Neau et Paul Milon qui campent les personnages de cette famille attachante. Pour la deuxième fois, après "L'Abribus" en avril dernier, Agnès Seelinger présente une pièce dont les recettes sont intégralement reversées à l'association "Pour un Sourire d'Enfant" au Cambodge.

Rendez-vous du 20 au 23 novembre pour découvrir Chers Parents à Hong Kong. Une comédie qui fait rire, réfléchir et réaffirme l’importance de la famille. 

Flash infos

    Pensez aussi à découvrir nos autres éditions