Édition internationale

L’Eurovision redonne de la voix au français… et aux langues nationales

À l’Eurovision, l’anglais a longtemps dominé la scène. Mais en 2025, un double phénomène se dessine : le retour des chansons en langue nationale et la montée en puissance du français, bien au-delà des frontières francophones. La France, représentée par Louane, se classe 7e avec Maman, confirmant une dynamique positive.

1988 – Ne partez pas sans moi – Céline Dion (Suisse)1988 – Ne partez pas sans moi – Céline Dion (Suisse)
Pour la Suisse, Céline Dion remportait l’Eurovision en 1988 : c’est à ce jour la dernière victoire d’une chanson en français. - Illustration YouTube
Écrit par LePetitJournal Francophonie
Publié le 18 mai 2025, mis à jour le 19 mai 2025

 

 

Un retour en force du français

Cinq chansons interprétées intégralement ou partiellement en français figuraient parmi les 37 prestations de cette édition. Outre la France, le français s’est invité dans les titres du Luxembourg, de la Suisse, des Pays-Bas et d’Israël. Il s’agit du nombre le plus élevé de chansons en français depuis les années 1970.


 



 

Une tendance généralisée aux langues nationales

En 2025, 19 pays ont choisi de présenter une chanson dans leur langue nationale, un niveau inédit depuis 2008. Cette orientation traduit une volonté croissante de refléter la diversité culturelle européenne, face à la domination de l’anglais observée ces dernières décennies.

 

 

La France et les langues nationales : une dynamique croisée

Sans remporter la victoire, la France poursuit sa progression. Louane, classée 7e, s’inscrit dans une séquence encourageante amorcée avec Barbara Pravi (2e en 2021) et Slimane (4e en 2024). Parallèlement, plusieurs titres en langues locales ont suscité un fort engagement sur les réseaux sociaux, selon les données relayées par BFMTV.

 

 

Une langue historiquement victorieuse

Le français a longtemps occupé une place centrale à l’Eurovision. Entre 1956 et 1988, douze chansons interprétées en français ont remporté le concours.

 

Victoires de la France (5) 

  1. 1958 – Dors, mon amour – André Claveau
     
  2. 1960 – Tom Pillibi – Jacqueline Boyer
     
  3. 1962 – Un premier amour – Isabelle Aubret
     
  4. 1969 – Un jour, un enfant – Frida Boccara (victoire ex æquo)
     
  5. 1977 – L’oiseau et l’enfant – Marie Myriam

 

Victoires d'autres pays avec une chanson en français (7) 

  1. 1956 – Refrain – Lys Assia (Suisse)
     
  2. 1961 – Nous les amoureux – Jean-Claude Pascal (Luxembourg)
     
  3. 1965 – Poupée de cire, poupée de son – France Gall (Luxembourg)
     
  4. 1971 – Un banc, un arbre, une rue – Séverine (Monaco)
     
  5. 1972 – Après toi – Vicky Leandros (Luxembourg)
     
  6. 1973 – Tu te reconnaîtras – Anne-Marie David (Luxembourg)
     
  7. 1988 – Ne partez pas sans moi – Céline Dion (Suisse)
     

Aucune chanson en français n’a remporté l’Eurovision depuis cette dernière victoire.



 



 

Un élan durable pour les langues ?

L’édition 2025 aura mis en lumière une double évolution : le retour du français et la progression des langues nationales. Ce regain de diversité linguistique répond à une aspiration culturelle plus large au sein de l’Europe musicale. Reste à voir si cette dynamique se poursuivra lors des prochaines éditions.

 

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.