Les noms de famille les plus courants au Danemark

Par Joëlle Borgida | Publié le 09/06/2022 à 18:30 | Mis à jour le 10/06/2022 à 07:40
Photo : Boites aux lettres -Résidence universitaire de Copenhague ©Joëlle Borgida
Des boites aux lettres avec des noms famille à l'Université de Copenhague

Il est toujours intéressant de se pencher sur les noms de famille les plus courants d'un pays qui renseignent sur l’histoire et les origines de celui-ci. Quels sont les équivalents danois de nos "Martin", "Dubois", "Legrand" ? Un petit tour dans un cimetière peut donner un premier aperçu que les registres comme celui, en l’occurence, du Danmarks Statistik viennent ensuite confirmer et compléter.

 

tombes noms de famille danois
Cimetière d'Assistens à Copenhague  - exemple de quelques pierres tombales de personnes portant des noms danois courants ©Joëlle Borgida 

 

Système patronymique 

Au Moyen-Âge, en Europe, les gens n’ont qu’un prénom qui se transmet. Il en est ainsi aussi au Danemark où les noms de famille les plus courants proviennent tous du système patronymique : des noms de famille qui sont formés à partir du prénom du père.

Vous trouverez donc des noms de famille se terminant par le suffixe " sen" qui signifie "fils de". En janvier 2021, "Nielsen" était le nom de famille le plus répandu au Danemark, 239 656 personnes portent ce nom dans le pays.

 

Plus tard, le système patronymique a été abandonné pour des noms de famille indiquant le métier de la personne, "Møller" pour le meunier, ou pour des noms qui informent sur l’endroit d’où était originaire la personne.

 

Les 20 noms de famille danois courants 

1. Nielsen

Nom de famille danois le plus courant porté par plus de 239 000 personnes, Nielsen est le nom de famille d'environ une personne sur 25. Il signifie "fils de Niels".

2. Jensen

Presqu’autant porté que Nielsen (237 000), il signifie "fils de Jean".

3. Hansen

"Fils de Hans ", Hans qui est la forme raccourcie de "Johannes", ce nom de famille danois est populaire au Danemark, mais également en Norvège et aux Pays-Bas.

5. Andersen

Nom de famille très connu dans tout le Danemark qui signifie "fils d'Anders".

Le plus grand auteur danois porte ce patronyme !

4. Pedersen

Le " fils de Pierre".

6. Christensen

Pour "fils de Christen", version danoise du nom "Christian".

7. Larsen

"Fils de Lars" est très courant dans toute la Scandinavie, "Lars" fait référence à la version abrégée de Laurentius, qui signifie "couronné de laurier".

8. Sørensen

"Fils de Søren" qui vient du latin, severus, sévère.

9. Rasmussen

Rasmussen qui peut être orthographié Rasmusen aussi, « fils de Rasmus ».

10. Jørgensen

Nom de famille d'origine allemande, "Jørgen" vient de "George", qui signifie agriculteur ou personne qui travaille avec la terre.

11. Petersen

Une variante de Pedersen.

12. Madsen

"Mads" en danois pour Matthieu ou Mathias.

13. Kristensen

Toujours une référence au Christ comme pour Christensen et Christiansen.

14. Olsen

Pour « fils d'Ole ».

15. Thomsen

« Fils de Thomas » nom très courant en Scandinavie, ainsi qu'ailleurs dans le monde.

16. Christiansen

Toujours une référence au Christ comme pour Christensen et Kristensen.

17. Poulsen

"Fils de Poul" pour Paul que l'on peut trouver aussi sous l'orthographe "Paulsen".

18. Johansen

"Fils de Johan"

19. Møller

Le nom de famille danois le plus courant qui ne dérive pas d'un patronyme ! Ce nom fait référence à un "meunier". 

20. Mortensen

"Fils de Martin"

 

Les patronymes sont, cette liste le prouve, les noms de famille les plus courants au Danemark mais il en existe d’autres. Vous verrez par exemple aussi, 

- Lund qui est un nom topographique désignant les personnes qui vivaient à côté d'un bosquet.

- Holm pour petite île en norrois qui fait référence au foyer, à  la maison.

- Schmidt, nom d'origine allemande pour désigner un forgeron ou à quelqu'un qui travaille le métal.

- Vestergaard, il s'agit d'un nom topographique également pour désigner les personnes qui vivaient "à l'ouest de la ferme" : vester (ouest ) et gaard (ferme).

- Fisker, signifie  "pêcheur" et qui est très répandu donc dans toute la Scandinavie ! 

 

 

Pour ce qui est des prénoms en 2021 : 

Le prénom féminin le plus donné au Danemark est "Anne", avec environ 45 000 femmes portant ce nom. Les autres prénoms féminins populaires au Danemark sont "Kirsten", "Mette" et "Hanne".

Pour les prénoms masculins, "Peter" est le nom le plus fréquent. Les noms "Jens", "Michael" et "Lars" sont également très courants chez les hommes danois.

 

Sur le même sujet
Joelle

Joëlle Borgida

Directrice de la publication et responsable éditoriale. Expatriée de longue date et désormais installée à Copenhague, je partage avec les lecteurs de lepetitjournal.com mes découvertes danoises.
0 Commentaire (s) Réagir

Soutenez la rédaction Copenhague !

En contribuant, vous participez à garantir sa qualité et son indépendance.

Je soutiens !

Merci !

Joelle Borgida

Rédactrice en chef de l'édition Copenhague.

À lire sur votre édition locale