La Belle Saison au Liban, du 23 novembre au 11 décembre 2018

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

L’Institut français du Liban organise pour la quatrième année consécutive « La Belle Saison au Liban », temps fort consacré au jeune public, du 23 novembre au 11 décembre 2018. Pour l’édition 2018, l’IFL vous invite à du spectacle vivant pour l’enfance et la jeunesse. A l’initiative du ministère français de la culture et de la communication, la Belle Saison entend accompagner et amplifier toutes les dynamiques artistiques et les initiatives culturelles de qualité tournées vers les nouvelles générations.

Cette année, l’Institut français du Liban vous propose une programmation de spectacles à destination de la petite enfance, du jeune public et de l’adolescence à Beyrouth comme sur l’ensemble du territoire libanais, dans toutes les antennes de l’IFL. Trois spectacles sont accueillis au Liban : « Hansel et Gretel », un conte-opéra revisité par la compagnie Cabinet Vétérinaire, de la danse avec « Le plus faible des deux » par la compagnie Skappa et un spectacle musical «H2ommes» de JereM.

Pour toute information sur la programmation et sur nos dates pour les écoles, contactez artistique.beyrouth@if-liban.com| 01 420 234/2

_____________________

PROGRAMME

Opéra miniature – « Hansel et Gretel »
Mise en scène Edouard Signolet | Compagnie Le Cabinet Vétérinaire
Durée 40' | A partir de 8 ans
Hansel et Gretel, deux enfants très pauvres qui vivent avec leurs parents dans une humble chaumière, sont envoyés cueillir des fraises dans la forêt. Ils se perdent et finissent par trouver une maison faite de pain d'épices habitée par une sorcière...
Venez découvrir l’adaptation originale et pétillante de l’opéra allemand d’Humperdinck inspiré des contes de Grimm dans lequel les interprètes sont à la fois la voix, le corps et le décor ! Un regard étonnant et moderne sur ce conte qui se joue des codes de l’opéra classique.
Avec Sarah Laulan (contralto), Ainhoa Zuazua (soprano), Remy Poulakis (ténor), Sven Riondet (accordéon) et Yann Lheureux (comédien)
Un spectacle créé en résidence à l'Institut français du Liban et en coproduction avec la compagnie La Clef des Chants et la Région Hauts-de-France.
www.laclefdeschants.com
 

Evènement Facebook : https://www.facebook.com/events/281335749158784/

Samedi 24 novembre à 11h
Beyrouth - Institut français du Liban, salle Montaigne
Tarif unique : 15,000LL
Réservation : https://bit.ly/2zdEKPU  | 01 420 234/2
 

Samedi 24 novembre à 16h30
Zouk Mikael - Maison des Jeunes et de la Culture - Zouk Mikael - MJC
Tarif unique : 10,000LL
Réservation : 09 644 427/8 ou 09/213 217
 

Lundi 3 décembre à 16h
Saïda - Khan el Franj
Tarif unique : 5,000LL
Réservation : 07 720 192
 

Danse - « Le plus faible des deux »
Mise en scène Isabelle Hervouët | Compagnie Skappa & associés
Durée 35' | A partir de 6 ans
« Protéger et laisser partir » - Un géant bossu marche depuis longtemps, il a traversé des paysages, il en a vu de toutes les couleurs. Son voyage, ou sa fuite, le conduisent ici. De sa bosse sort la tête d'un enfant sans âge, et l’enfant est confiant. Dans l'espace, il trace ses rêves, et il y a une place pour l'homme, pour qu'il respire et pour qu'il danse. Ce duo égyptien - un adulte et un enfant - est le deuxième de la série « Duo(s) Miroir – Dis Paradis » avec un duo français, et un duo libanais (prévu en 2019 avec le Collectif Kahraba). Au travers d’une mise en scène colorée, Isabelle Hervouët s’interroge ici sur le « vivre -ensemble », le lieu habitable, et cette pulsion de vie que l’on se doit de nourrir tout au long de l’existence.
Avec Mohamed Shafik et Mohamed Fouad www.skappa.org
 

Evènement Facebook : https://www.facebook.com/events/284484922273833/

Samedi 1^er décembre à 10h30
Beyrouth - Institut français du Liban, salle Montaigne
Tarif unique : 15,000LL
Réservation : https://bit.ly/2zdEKPU | 01 420 234/2
 

Samedi 1^er décembre à 16h30
Zouk Mikael - Maison des Jeunes et de la Culture - Zouk Mikael - MJC
Tarif unique : 10,000LL
Réservation : 09 644 427/8 ou 09/213 217
 

Dimanche 2 décembre à 16h
Hammana - Hammana Artist House
Entrée libre
Réservation : info@hah-lb.org | 76 907 348
 

Spectacle musical – « H2ommes »
Mise en scène JereM
Durée 40' | à partir de 4 ans
Un curieux personnage de dessin animé inspiré de « La Línea », est aspiré hors de sa maison par une canalisation gloutonne, et traverse le cycle de l’eau comme une mini-odyssée, bouleversant la vie d’un inventeur de chair et d’os. Maîtres du détournement d’objet, JereM et Raphaël donne vie et transforme les objets du quotidien : une bouteille de sirop devient un talking-drum, une boite de conserve un guiro, un saladier transparent fait reverb "cathédrale"... Pétillant de clins d’œil à toutes les tranches d'âge, H2ommes est un véritable spectacle intergénérationnel !
Avec Jérémie Boucris et Raphael Dalaine http://h2ommes.fr
 

Evènement Facebook : https://www.facebook.com/events/284674208834323/

Samedi 8 décembre à 10h
Beyrouth  - Institut français du Liban, salle Montaigne
Tarif unique : 15,000LL
Réservation : https://bit.ly/2zdEKPU | 01 420 234/2
 

Samedi 8 décembre à 16h30
Zouk Mikael - Maison des Jeunes et de la Culture - Zouk Mikael - MJC
Tarif unique : 10,000LL
Réservation : 09 644 427/8 ou 09/213