Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--

Mit oder ohne? Sans alcool ou encore vegan, le dilemme du Noël alternatif à l

Quoi de plus berlinois qu’un Glühwein au marché de Noël ? Un Glühwein sans alcool et une Curry Wurst végétarienne. Berlin réinvente les fêtes et prépare un Dry January tout en douceur.

photo d'un marché de noëlphoto d'un marché de noël
© WikimediaCommons Arild Vågen
Écrit par Clara Giraud des François
Publié le 19 décembre 2024

Ça y est, c’est décembre à Berlin, et les marchés de Noël sortent de terre plus vite qu’un sapin sous une scie électrique. L’air est vif, les stands illuminés, et partout, on sent ce doux parfum de vin chaud — ou plutôt de ce qu’on appelait Glühwein avant que la tendance sans alcool ne s’invite à la fête. Traditionnellement réservé aux enfants sous l'expression "Kinderpunsch", le "Glühwein ohne Alkohol" vient aujourd'hui se tailler la part belle.

Imaginez-vous, gobelet fumant en main, déambulant entre les stands décorés, sans craindre la tête qui tourne et l’estomac qui fait des siennes alors que vous cherchez le cadeau de noël parfait pour votre belle mère. Et pour les sceptiques : non, ce n’est pas que du jus de raisin chaud, c’est un breuvage soigneusement épicé, qui réchauffe le corps et l’âme tout en préparant la sainteté du Dry January — ou ce que j’aime appeler le "janvier déséthylisé". Si seulement les Français, trop occupés à dévaliser les caves de Bordeaux, pouvaient en prendre de la graine...

Mais ce n’est pas tout. Si le Glühwein classique est censé vous faire oublier la médiocrité de la saucisse parfois trop cuite, le Glüh Sein s'accompagne d'une autre révolution : la Currywurst végétarienne. Vous savez, cette saucisse berlinoise légendaire, revisitée en version plant-based pour plaire aux végans, aux flexitariens, et végétariens en règle générale. 

 

 

Cette double alternative fait grincer des dents les puristes qui préfèrent le vin au jus épicé et la saucisse grasse à son avatar végétal. Mais c’est tout l’esprit de Berlin, non ? Un mélange de traditions bousculées par des idées nouvelles, un patchwork architecturale, une ville où vous pouvez même croiser un Père Noël chantant faux porte de Brandenburg  buvant son vin chaud sans alcool à travers une paille réutilisable. Essayez donc de voir ça dans un marché de Noël français, où l’innovation s’arrête au foie gras vegan (avec option surcoût).

Rien de tel pour préparer un "Dry January" à l'avance : désormais, les fêtes berlinoises se vivent sans lendemain difficile. "Pourquoi boire un Glühwein qui m'assomme alors que je peux en savourer un sans alcool qui m'éveille ?" vous dira probablement ce Berlinois ou cette berlinoise  au style décalé. Pendant ce temps, en France, on se contente d’éponger avec une tartiflette.

Et la Currywurst végé ? Parfait pour ceux qui veulent continuer leur soirée sans les lourdeurs digestives et s’attaquer directement à la prochaine pause photo sous les guirlandes scintillantes. Un curry de "wursts" pour l'esprit et une fête sans carences… enfin, presque. Car ici, tout se recycle, même les blagues sur le "Kreuzberg sans kebab". Le vrai défi : ne pas finir votre soirée en déclamant des vers au Glühwein 2.0. Berlin fait parfois de nous des poètes.

Finalement, entre Glühwein sans alcool et Currywurst végé, Berlin offre des fêtes de fin d’année qui réinventent l’esprit de Noël tout en préparant la sobriété de janvier. Pas besoin d'un réveil brutal si vous avez déjà commencé la transition douce en décembre.

 

Pour recevoir gratuitement notre newsletter, inscrivez-vous en cliquant sur l’icône enveloppe en haut de la page !
Pour nous suivre sur FacebookTwitterLinkedIn et Instagram.

Flash infos

    Pensez aussi à découvrir nos autres éditions