Mercredi 11 décembre 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

ISCH LIEBEU DICH - L'union de Leila et Khalid scellée par l'arrivée d'un petit franco-allemand

Par Lepetitjournal Berlin | Publié le 29/09/2015 à 22:00 | Mis à jour le 29/09/2015 à 18:47

Comme tous les mois, nous vous proposons de faire la connaissance d'un couple franco-allemand qui a bien voulu partager son expérience. Cette fois-ci, deux jeunes parents, Khalid et Leïla, qui se sont rencontrés à Berlin il y a quatre ans, ont répondu à nos questions de façon séparée, sauf concernant la dernière.

 

www.lepetitjournal.com/Berlin - Quand et comment avez-vous rencontré votre partenaire ?

Leïla - Nous nous sommes rencontrés pour la première fois en février 2011 par l´intermédiaire d´une de mes anciennes conquêtes de l´époque et camarade des cours d'allemand à la VolksHochSchule. Khalid venait d´ouvrir un magasin de streetwear, skateshop et ségrigraphie à Neukölln et je lui ai demandé si je pouvais y effectuer un stage. C'est comme ça que nous avons fait connaissance et, un mois plus tard, je suis venue habiter chez lui.

Khalid - C´était en 2011. On a fait connaissance grâce à un ami en commun et suite à la demande de stage de Leila dans mon magasin.

- Dans votre vie quotidienne, vos différences culturelles se remarquent-elles et posent-elles parfois problème ?
Leila - Avec le temps, je prête de moins en moins attention à ces différences je pense. Je crois bien que ca me gênait davantage au départ, maintenant elles ont, peut être avec le temps, déteint sur moi ou j´en tiens simplement moins rigueur. Sauf concernant le décalage au niveau de l´humour, parfois encore bien présent. On ne rit tout simplement pas des mêmes choses. Les autres différences culturelles qui m'ont marquée sont aussi la froideur ou la réserve au sein du couple, l'éducation anti-autoritaire, ou encore l´automédication au travers de produits homéopathiques...

Khalid - Non pas du tout.

- Qu'est-ce qui vous a le plus séduit dans la culture de votre partenaire ?
Leila - La langue que je ne connaissais pas bien au départ fut l´élément le plus attractif et la bouffe

Khalid - L´humour. Le sens de la famille. « Das soziales Denken. »


- Et le moins ?
Leila - La réserve.

Khalid - l' Hystérie (rires)

 

 

- Avez-vous rencontré des problèmes d'acceptation ou de compréhension de votre couple mixte dans votre entourage ?

Leila - Pas spécialement

Khalid - Aucun problème.

- Votre prochain projet à deux ?
Leila- Des vacances en famille.

Khalid - Rendre notre chambre à coucher "gemütlich" (confortable).

- Votre dernier fou rire à deux ?
Leila - Sûrement les premières phrases de notre fils Diego.

Khlalid- Avant hier, lorsque Diego a dit quelque chose de très drôle.

- Son plus beau cadeau ?
Leila - Un petit garçon.

Khalid - Diego

- Votre lieu préféré à Berlin?
Leila - Probablement sur le banc devant le magasin de Kahlid

Khalid- Mon chez-moi


- Pourquoi avoir choisi cet anneau en argent comme symbole de votre relation ?
Car nous l'avons fait fabriquer en Inde avant que Diego naisse. Les pierres se sont décollées à plusieurs reprises mais nous les avons retrouvées avec beaucoup de chance...J' ai ensuite fait réparer l'anneau en cachette, il n y a pas si longtemps, et ai fait la surprise à Khalid.

Propos recueillis par Anaïs Gontier (www.lepetitjournal.com/Berlin) mercredi 30 septembre 2015

0 Commentaire (s)Réagir

Actualités

SOCIÉTÉ

La grève générale française vue par la presse allemande

La grève générale du 5 décembre et les contestations du projet de réforme des retraites envisagé par le gouvernement français attise la curiosité de la presse allemande. Petit tour d'horizon.

Communauté

Francfort Appercu
INTERVIEW

Les Barbeaux, « Notre musique permet de réfléchir et faire la fête ! »

C'est un groupe du sud de la France, aux accents idoines, fort de 15 ans de tournée et mû par des influences multiples. Calou, membre de cette joyeuse bande et chanteur des Barbeaux nous en dit plus.

Que faire à Berlin ?

Heidelberg Mannheim Appercu
GASTRONOMIE

Le vin chaud, tradition et dégustation maison

Boisson emblématique autour de Noël, le vin chaud non seulement réchauffe mais présente de nombreux bienfaits pour la santé. Depuis quand la recette existe-t-elle et comment la préparer soi-même ?

Vivre à Berlin

Cologne Appercu
VIE PRATIQUE

10 MOTS POUR ... - Se faire couper les cheveux en Allemagne

Qui ne s'est pas déjà retrouvé coi en cherchant à dire un mot particulier qu'il ne retrouve plus ou dont il ignore la traduction en allemand ? Pour éviter cette gêne, le présent article se propose de

Expat Mag

SOCIÉTÉ

La grève générale française vue par la presse allemande

La grève générale du 5 décembre et les contestations du projet de réforme des retraites envisagé par le gouvernement français attise la curiosité de la presse allemande. Petit tour d'horizon.

Sur le même sujet