Un ressortissant suisse de 26 ans a été condamné, jeudi 20 août, à un an de prison par le tribunal de district de Denpasar. Il était poursuivi pour avoir enfreint les restrictions de Nyepi et publié sur Instagram des vidéos et des propos considérés comme offensants envers cette célébration sacrée.
Une vidéo qui dénigre le Jour du silence
Les faits remontent au 19 mars 2026, date à laquelle Bali célébrait Nyepi, le Nouvel An balinais, aussi appelé Jour du silence. Durant 24 heures, les habitants et les visiteurs doivent rester dans leur domicile ou leur hébergement, sauf en cas d’urgence. Les déplacements et les divertissements sont suspendus, l’aéroport ferme ses portes et l’accès à Internet est restreint.
Malgré ces règles, Luzian Andrin Zgraggen s’était filmé en train de marcher jusqu’à une plage déserte. Dans plusieurs publications Instagram depuis supprimées, il avait qualifié la situation de « folle » et employé des termes grossiers pour critiquer la célébration. Selon le tribunal, le personnel de sa villa l’avait pourtant informé des restrictions en vigueur.
Les vidéos avaient rapidement suscité l’indignation de nombreux habitants sur les réseaux sociaux. Signalé aux autorités, le jeune homme avait été interpellé en mars dans une villa de Legian, près de Kuta.
Des excuses présentées pendant le procès
Son procès avait débuté en juin. Devant la cour, le touriste a assuré qu’il n’avait jamais souhaité offenser les Balinais ni leur religion. Il a expliqué avoir agi sous le coup de la frustration, car il avait faim et ne parvenait pas à trouver de nourriture pendant la fermeture de l’île. Il a également déclaré ne pas avoir compris toute l’étendue des restrictions, avant de présenter ses excuses au peuple balinais.
Le tribunal a néanmoins estimé que ses actes avaient « offensé le peuple balinais, porté atteinte à sa foi et provoqué l’indignation publique ».
Une condamnation à un an de prison
Jeudi 20 août, le tribunal de district de Denpasar l’a finalement condamné à un an de prison. Il a été reconnu coupable d’avoir enfreint la législation indonésienne relative aux discours de haine en ligne. L’infraction était passible d’une peine pouvant atteindre cinq ans d’emprisonnement, mais les juges ont notamment tenu compte de son jeune âge et de sa bonne conduite durant la procédure.
L’ambassade de Suisse à Jakarta suit désormais l’affaire et lui apporte une assistance consulaire. Les services consulaires l’ont notamment informé de ses droits et de la possibilité éventuelle d’un transfert vers la Suisse. Cette condamnation, plus sévère que les sanctions généralement prononcées lors de précédentes infractions aux règles de Nyepi, témoigne de la volonté des autorités de Bali de durcir le ton face aux comportements jugés irrespectueux envers les traditions locales.
Sur le même sujet
