AUDE CASTEL - Parcours d'une professeur de FLE

Enseigner le français est l'un des premiers métiers qui vient à l'esprit  lorsque l'on part à l'étranger. Mais il ne suffit pas de maîtriser la langue pour expliquer la différence entre "le" et "lui", "en " et "au", "il " et "on"... Parce que la pédagogie n'est pas innée et la grammaire ardue, le CNED, l'Alliance française de Paris et les universités françaises proposent des formations qui font la différence. Suivons l'exemple d'Aude Castel, diplômée d'un master de Français Langue Etrangère (FLE) aujourd'hui en poste en primaire au lycée français de Santiago, où elle met à niveau les nouveaux arrivants non francophones

Aude Castel renforce le français en primaire au lycée St Exupéry (photo P.C)

Aude Castel  s'installe au Guatemala en 2003 avec son mari , enseignant expatrié de mathématiques. Seulement, trouver du travail dans son domaine de compétences ? master de droit du travail international - est difficile. La jeune femme, pas encore maman,  commence alors à donner des cours à l'Alliance française, généralement en dehors des heures de bureau.  S'aidant de la manière dont elle avait elle même abordée l'apprentissage des langues étrangères, l'espagnol notamment,  elle commence à prendre goût à l'enseignement. Par chance, un partenariat s'ouvre alors entre l'Alliance française de Guatemala city et l'université de Rouen qui propose une formation de FLE  (Français Langue Etrangère) à distance. Elle s'y engouffre. Le Français Langue étrangère est une branche universitaire présente dans une centaine de facs de lettres françaises qui  préparent aux  licences, masters etc... Au Chili, il n'existe hélas pas de partenariat Institut Français/Université, mais il est possible de recevoir les cours du CNED (Centre National d'Enseignement à distance) et de passer les examens à l'Institut.

Aujourd'hui, 4 ans après avoir obtenu son master de FLE, Aude Castel a eu la chance de trouver un poste intéressant et compatible avec les horaires de ses propres enfants, au Lycée français de Santiago... Lire la suite sur notre édition de Santiago