Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

Gong Xi Fa Cai ! Le buffle entre en scène

Nouvel an chinoisNouvel an chinois
Écrit par Lepetitjournal Jakarta
Publié le 11 février 2021, mis à jour le 15 février 2021

Aujourd’hui La communauté chinoise d’Indonésie célèbre Imlek, le nouvel an chinois. Dans le calendrier lunaire, cette date correspond aussi avec l’arrivée du printemps. Dans l’horoscope chinois, le rat tire sa révérence pour laisser la place à l’année du buffle.

 

Dans l’astrologie chinoise, à un animal se joint également un élément.  Cette année sera donc celle du buffle de métal.

 

Origine du calendrier lunaire chinois

Selon la tradition taoïste, l’empereur de jade a invité les animaux pour le nouvel an ; seuls 12 se rendent à l’invitation. A partir de là, de nombreuses variantes existent, dont celle d’une course où les 12 premiers animaux obtiennent une place dans le zodiaque. Dans cette version, le rat obtient par la ruse sa place devant le bœuf ; caché sur son dos, il traverse une rivière, et au dernier moment se présente à l’empereur, gagnant ainsi sa place.

Les douze animaux sont : le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et le cochon.

Les cinq éléments associés : métal, bois, eau, terre et feu.

 

Caractéristiques principales du buffle

Le buffle travaille à bâtir l’avenir, il est lucide, droit, respectueux des traditions et des autres. Il aura fort à faire cette année….

Imlek Indonésie

Les célébrations aujourd’hui dans les familles chinoises 

Pour la communauté chinoise d’Indonésie, cette fête est avant tout familiale. Elle commence par un passage au temple afin de prier les dieux et vénérer les ancêtres. Puis tout au long de la journée, les membres de la famille proche se retrouvent pour déjeuner, échanger, jouer aux cartes, au mahjong. Le deuxième jour, on rend visite aux oncles, tantes, cousins pour échanger les vœux ainsi que les petites enveloppes appelées Hong Bao que l’on offre aux enfants et adultes qui ne sont pas mariés.

Le 15ème jour de la nouvelle année marque la fin des festivités du nouvel an et se termine par la fête des lanternes.

Alors si vous êtes né en 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997 et 2009, l’année du buffle est la votre !