Les prénoms polonais et leurs diminutifs

Par Lepetitjournal.com Varsovie | Publié le 21/01/2021 à 20:00 | Mis à jour le 21/01/2021 à 20:20

2 commentaire (s)

"Aga, Gosia, Kasia, Franek, Wojtek..." En Pologne, pas de prénom sans diminutif affectif et pourtant pas facile, pour les francophones de reconnaître le prénom originel tant ce diminutif s’éloigne parfois à l’infini du prénom de naissance. Lepetitjournal.com/Varsovie vous a préparé un lexique non exhaustif pour vous aider à y voir plus clair :

Nous vous recommandons

Les proverbes polonais

LINGUISTIQUE

Publié le 14 janvier 2021

Les mots polonais venant du français

Varsovie

CULTURE

Publié le 26 novembre 2020

Lepetitjournal.com Varsovie

La rédaction du site lepetitjournal.com Varsovie, le média des Français et francophones en Pologne

2 Commentaire (s)Réagir

Shere Khan lun 08/04/2019 - 13:05

C'est curieux d'appeler "diminutifs" des mots souvent plus longs que les prénoms aux quels ils sont associé.

Répondre

Robert-Pascal lun 08/04/2019 - 07:51

Bravo et merci. C’est très joli, utile et sympa !

Répondre

Rubriques partenaires

LFV "L'excellence de l'éducation internationale pour vos enfants à Varsovie"

Accueil francophone à Varsovie

La CCIFP – des opportunités d’affaires à portée de main

La fête de la France en Pologne

Institut Français : Acteur incontournable dans l’apprentissage du français

Que faire à Varsovie ?

TOURISME

La Vieille Ville de Varsovie dans tous ses états

La Vieille Ville pourrait s’apparenter à un décor de cinéma mais ne vous y fiez pas, elle regorge aussi d'une histoire très riche !

Les meilleures galeries d’art à Varsovie

L'opéra de Varsovie : Un microcosme artistique chargé d'Histoire

9 attractions insolites à Cracovie

Nowy Sącz : Une ville à découvrir !

Voir la rubrique Z

Actualités

COVID-19

Coronavirus en Pologne : Théâtres, cinémas et piscines rouvrent !

À partir du 12 février, les cinémas, les théâtres et les piscines rouvrent ! Tout comme les hôtels et les stations de ski. Éclairages !

Grève des médias privés en Pologne

Coronavirus en Pologne : Réouverture des musées et des galeries d’art

Coronavirus en Pologne : Point sur la situation à la mi-janvier 2021

Coronavirus en Pologne : Fermeture des écoles et des cinémas

Voir la rubrique Z

Communauté

HISTOIRE

KOTWICA – Qu’est-ce que c’est ?

Au petit matin de ce jour de février 1942, une Kotwica peinte en noir détonne sur le mur blanc de la confiserie Lardelli, rue Polna.

PAUSE DE NOËL - Votre édition vous donne rendez-vous le 6 janvier

Les étrangers ayant choisi la Pologne comme pays d’adoption

Noé Nitot et son projet culturel : Projekt Walizka

Elena Zhenatova : « Artiste peintre, je vis enfin ma passion ! »

Voir la rubrique Z

Vivre à Varsovie

IMMOBILIER

Le prix de l'immobilier à Cracovie

Malgré le COVID-19, le prix de l’immobilier à Cracovie ne cesse d’augmenter. Il y eut certes une stagnation pendant quelques mois en 2020 mais sur un an, les prix ont déjà augmenté de 4%.

ALIMENTATION – Les meilleures boucheries de Varsovie

GEOLOGIE – Traces du passé en flânant dans Varsovie

Le soulèvement de Cracovie du 21 février 1846

Interview de Marta Skolmowska sur les soins naturels du cerveau

Voir la rubrique Z

Expat Mag

Lima

Le plus grand potager vertical du Pérou se trouve à Lima

Réalisé à partir de bouteilles en plastique recyclées, ce potager bio est une initiative du district de Santiago de Surco qui destine les légumes frais récoltés aux repas solidaires du quartier.