Bénédicte Mezeix-Rytwiński pour FLEvolution : comment interviewer un écrivain

Comment passer du statut de lecteur passionné à celui d'intervieweur accompli ? C’est la question au cœur de l’intervention donnée récemment par Bénédicte Mezeix-Rytwiński, journaliste et directrice du média lepetitjournal.com Varsovie, partenaire de FLEvolution. Devant un public d’étudiants et d’enseignants, elle a dévoilé la méthodologie exigeante qui précède les grands entretiens littéraires, comme ceux qu'elle mène chaque mois de mai à Gdańsk. Retrouvez la vidéo complète en fin d’article.

Écrit par FLEvolution

Publié le 11 mai 2026

L'effacement de l'ego : la première règle d'or

Interviewer un écrivain ne s'improvise pas. Au-delà de la simple conversation, c'est un exercice d'équilibriste qui exige une préparation minutieuse, une posture spécifique et une grande intelligence émotionnelle.

L'une des premières leçons partagées par Bénédicte Mezeix-Rytwiński concerne la posture fondamentale du journaliste. Contrairement à d'autres formats médiatiques où l'intervieweur peut pousser parfois de manière agressive son interlocuteur dans ses retranchements pour faire émerger la vérité, l'entretien littéraire requiert de la douceur et de l'humilité.

« Le journaliste s’efface. C’est un métier où il faut mettre son ego dans sa poche, mais d’autant plus en interview, l’ego s’efface. On devient un média, le média entre l’interviewé et le public [...]. On va servir un peu de passe-plat, comme un garçon de café avec son plateau, [...] mais avec nos questions. » Bénédicte Mezeix-Rytwiński

Cette empathie n'interdit pas l'audace. Bénédicte Mezeix-Rytwiński rappelle qu'il est possible de poser des questions « poil à gratter, dérangeantes parfois, qui interrogent », mais que cela doit toujours se faire « avec délicatesse, pour lui permettre [...] de porter sa voix ». Dans ce genre d’exercice qui ne se prête pas à la polémique, on obtient toujours de meilleures réponses en utilisant la manière douce.

La préparation : de l'immersion à la saturation

L'essentiel du travail se déroule bien en amont de la rencontre. La première étape consiste en une immersion totale dans l'œuvre de l'auteur. Il faut lire avec un carnet, noter les champs lexicaux, champs sémantiques, les assonances, les allitérations, et tout ce qui constitue « la pâte, le style de l'auteur ».

Vient ensuite le temps de la recherche documentaire, un processus que la directrice et rédactrice en chef du Petitjournal.com Varsovie compare volontiers au travail universitaire. Il s'agit d'écumer tout ce qui a été dit et écrit : articles, critiques, émissions, jusqu'à atteindre un point critique, afin de ne surtout pas reposer les mêmes questions.

L'objectif de cette recherche exhaustive est précis : identifier les « angles morts », c'est-à-dire les thématiques pertinentes qui n'ont pas encore été explorées.

L'art du ping-pong et la gestion de l'intime

Le jour de l'entretien, l'intervieweur doit se transformer en stratège de la parole. L'introduction (l'incipit) est capitale pour « tendre un fil » que l'invité aura envie de dérouler. Sur une vingtaine de questions préparées, seules six seront peut-être posées. Les autres serviront de « relances » pour faire rebondir la conversation de manière fluide.

Mais le véritable défi réside dans l'approche des sujets intimes ou traumatiques, souvent inhérents à la création littéraire. Évoquant son interview avec Brigitte Giraud (Prix Goncourt 2022) autour de son livre Vivre vite (qui traite de la perte tragique de son mari), Bénédicte Mezeix-Rytwiński souligne le danger de réveiller de vieilles blessures.

« Jusqu'aux premiers instants où je me suis retrouvée assise à côté d'elle, j'avais honte [...] de lui demander encore une fois d'ouvrir cette boîte. [...] Il faut réfléchir à la manière dont on va parler de ça avec cet écrivain qui est avant tout une femme, un être humain, qui est comme un palimpseste. » Bénédicte Mezeix-Rytwiński

Pour contourner ce voyeurisme, l'astuce de la journaliste a été de passer par le prisme strictement littéraire, en la comparant à l'autrice Anna Langfus et en abordant la structure formelle de son roman, préservant ainsi la personne derrière l'écrivaine.

De l'oralité à l'écrit : le défi de la transcription

L'interview ne s'arrête pas lorsque les micros sont coupés. La transcription pour la presse écrite est un travail de traduction en soi.

« Une interview orale, ça n'est pas une interview journalistique [prête à être publiée...] Il faut rajouter les négations complètes, des connecteurs logiques. Vous ne dénaturez pas le texte, vous ne le transformez pas, mais vous ne pouvez pas publier le texte d'un écrivain avec des phrases bancales. »

Cette attention portée à la parole de l'autre est l'essence même du journalisme littéraire tel que le pratique Bénédicte Mezeix-Rytwiński. Une écoute active et bienveillante qui, comme elle l'a prouvé lors de son entretien audacieux avec Philippe Claudel sur son film Enfance, permet parfois de créer de véritables instants de grâce et de soulagement chez l'artiste, heureux d'être enfin compris.

Philippe Claudel : un scalpel pour écrire son œuvre “d’autopsie du vivant”

💡À propos de Bénédicte Mezeix-Rytwiński
Elle est aux commandes de l’édition polonaise Lepetitjournal.com Varsovie depuis décembre 2021. Avec une longue expérience dans les médias : télévision, radio, presse écrite, elle met ses son expérience au service de la transmission et de la francophonie.
Depuis plusieurs années, Bénédicte interviewe en public les écrivains invités en mai à par la Philologie romane de l'Université de Gdansk : Patrick Deville, Hervé Le Tellier, Philippe Claudel, Brigitte Giraud... En mai 2026, elle s'entretiendra avec Marie-Hélène Lafon.

💡Lepetitjournal.com Varsovie est partenaire média de FLEvolution
Découvrez tous les articles FLEvolution en cliquant ici.