LE DROLE DE MOT DE LA SEMAINE - L’outrecuidance – La insolencia

Publié le 1 janvier 1970, mis à jour le 5 janvier 2018

Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : L'outrecuidance ? La insolencia

Tous les mercredis après-midis, quand le temps le permet, vous passez plus de deux heures dans le parc. Vous posez votre fils dans le bac à sable et vous vous installez avec un bon livre sur le banc en face de lui. Ces instants de calme et d'air pur sont des moments privilégiés dans une semaine menée à cent à l'heure. Vous aimez observer votre petit bout de chou du coin de l'?il. Lui non plus ne boude pas son plaisir et savoure chaque seconde de cette parenthèse enchantée. Avec un seau et une pelle, il construit des villes entières pour mieux les piétiner au bout de cinq minutes. Ce qui vous intrigue le plus, ce n'est pas son instinct de bâtisseur ou de destructeur, mais bien sa capacité à se faire des copains. Alors que votre liste d'amis Facebook plafonne à 8 personnes depuis des mois, votre fils n'a aucun mal à se trouver des compagnons de jeu. Ils se jaugent en une minute, puis avec un sourire et sans un mot, leur amitié est scellée. Vous les enviez, mais quand une mère a l'outrecuidance de se rapprocher de vous, vous vous plongez rapidement dans votre bouquin. Outrecuidance : Attitude effrontée ou arrogante, confiance exagérée en soi. En ancien français cuidance vient de cogitare (penser) auquel a été ajouté le préfixe outre (au-delà, trop).