LE DRÔLE DE MOT DE LA SEMAINE - La grippe - la gripe

Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : La grippe - la gripe
Tout était prêt. Et comme à votre habitude, tout était prêt depuis très longtemps. Il y a plus d'un an, vous aviez acheté votre billet d'avion à la grande surprise de votre agent de voyage. Vous avez même tenu à réserver votre place dans l'appareil : 44A près du hublot. Puis vous avez peaufiné votre itinéraire, calculant pratiquement à la minute près les différentes visites que vous vouliez faire, repérant également les bons restaurants à proximité afin de perdre le moins de temps possible . Vous avez ensuite accompli les démarches pour obtenir votre visa. Il y a quelques semaines, vous avez commencé votre valise et vous avez donné les dernières instructions à votre voisine pour l'arrosage de vos plantes vertes. Tout était fin prêt, mais c'était sans compter sur la grosse grippe qui vous cloue au lit depuis cet après-midi et qui vous prive d'un des plus beaux voyages de votre vie. Le mot grippe a désigné une maladie qu'à partir du 18e siècle. Auparavant, il qualifiait une griffe. D'où le verbe gripper qui signifie saisir (il s?est transformé en agripper). Au 18e on appelait grippe un incident soudain, une querelle.