LE DRÔLE DE MOT DE LA SEMAINE - Des billevesées

Chaque vendredi, découvrez les origines d´un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l´Alliance Française de Madrid.
Cette semaine : Des billevesées / Pamplinas

Vous venez de sortir de votre voiture et une belle gitane s'approche de vous à grands pas. Grande et brune, habillée de longs jupons colorés, un foulard dans les cheveux, et de lourdes boucles d'oreilles encadrent son visage. Bizet n'aurait pas renié cette Carmen. Avant que vous ayez eu le temps de réagir, elle a saisi votre main gauche et consciencieusement elle commence à vous lire votre passé et votre avenir. Apparemment vous avez une longue ligne de vie, mais votre ligne de chance est coupée. Vous allez faire un long voyage et un homme grand et blond de votre entourage va vous faire une surprise. Mais vous devez faire très attention et ne prendre aucune décision importante cette semaine. Vous lui glissez un billet de 5 euros mais vous n'êtes pas vraiment convaincue. Ce ne sont que des billevesées. D'ailleurs votre horoscope que vous avez lu ce matin vous prédisait exactement le contraire. Certains pensent que l'origine vient du mot bourguignon vezai qui était une sorte de sac ou de vesée, l'équivalent de vessie. Bille paraît être une altération de belle : belle vessie, chose de vent, chose de rien.  Le sens actuel du mot est un discours frivole, des idées chimériques, ou de vaines occupations.