En juin en Chine, l'événement culturel incontournable, c'est bien entendu la Fête des Bateaux Dragons, ou Duānwǔ jié 端午节, qui a lieu cette année lundi 10 juin et qui marque l'entrée dans la saison chaude. Lundi est en conséquence un jour chômé. Le point sur les coutumes et traditions de cette fête haute en couleur ainsi que toutes les infos pratiques pour voir les courses en Chine. En juin en Chine, l'événement culturel incontournable, c'est bien entendu la Fête des Bateaux Dragons, ou Duānwǔ jié 端午节, qui a lieu cette année lundi 10 juin et qui marque l'entrée dans la saison chaude. Lundi est en conséquence un jour chômé. Le point sur les coutumes et traditions de cette fête haute en couleur ainsi que toutes les infos pratiques pour voir les courses en Chine. Les courses de bateaux à Hong Kong, Shanghai et Canton.
En juin en Chine, l'événement culturel incontournable, c'est bien entendu la Fête des Bateaux Dragons, ou Duānwǔ jié 端午节, qui a lieu cette année lundi 10 juin et qui marque l'entrée dans la saison chaude. Lundi est en conséquence un jour chômé. Le point sur les coutumes et traditions de cette fête haute en couleur ainsi que toutes les infos pratiques pour voir les courses en Chine. En juin en Chine, l'événement culturel incontournable, c'est bien entendu la Fête des Bateaux Dragons, ou Duānwǔ jié 端午节, qui a lieu cette année lundi 10 juin et qui marque l'entrée dans la saison chaude. Lundi est en conséquence un jour chômé. Le point sur les coutumes et traditions de cette fête haute en couleur ainsi que toutes les infos pratiques pour voir les courses en Chine. Les courses de bateaux à Hong Kong, Shanghai et Canton.
À l'origine, une légende ?
Pas de jour férié en Chine sans explication millénaire et personnage célèbre, au travers desquels toutes les traditions actuelles prennent leur sens ! Cette fois, il s'agit du poète Qu Yuan, né en 340 avant J.-C.
L'histoire raconte que cet artiste et ministre du Royaume de Chu fut destitué de ses fonctions et forcé à l'exil après que ses conseils face à une menace d'invasion par le Royaume Qin furent mis en doute. Dépité, il finit par se suicider quelques temps plus tard à l'annonce de ce qu'il redoutait tant pour son Royaume, en se jetant dans le fleuve Miluo, le 5ème jour du 5ème mois lunaire de l'an 278 avt J.-C.
Les paysans de son Royaume affluèrent alors aux abords du fleuve afin de lui rendre un dernier hommage. Ils embarquèrent sur des bateaux et entreprirent de retrouver son corps intact, et pour éviter que les poissons ne mangent sa dépouille entre temps, ils jetèrent de la nourriture à l'eau sous forme de petits paquets de riz gluant emballés dans des feuilles de bambous, d'oeufs, et tentèrent même de rendre ivres les animaux en versant de l'alcool de riz dans l'eau ! Ils utilisèrent aussi des tambours pour les effrayer.
Une spécialité culinaire
Evidemment, toute célébration chinoise s'accompagne d'au moins un plat traditionnel. Ici, ce sont donc ces étranges petits paquets triangulaires, enveloppés de feuilles de bambous qui colonisent les étals des marchés et supermarchés. On les appelle zòngzi, et ce sont des gâteaux à base de riz glutineux, cuits à la vapeur, dont les variétés sont infinies, tant que sont conservés dans la recette le riz et la feuille verte (sucrés, salés, farcis ou pas).
Si la coutume veut que ce soit un en-cas spécialement consommé ce jour-là, les Chinois ont plaisir à en manger à toute heure tout au long de l'année. Il est également de coutume, mais moins appuyé, de boire du vin de riz avec ces boulettes.
Les bateaux dragons au son du tambour
Une fois le signal de départ donné, les rameurs de chaque embarcation pagayent de concert au son de l'homme-tambour à l'avant de leur pirogue, qui donne le rythme pour filer à toute allure vers l'arrivée.
De quoi s'agit-il ? D'une course de bateaux-dragons bien sûr, coutume la plus remarquable tant par les bateaux qui sont exceptionnels que par l'excitation autour de la course. Les équipes sont souvent constituées par des salariés d'entreprise ou des étudiants défendant leurs couleurs, mais on voit de plus en plus d'équipes internationales, notamment à Suzhou où concurrent chaque année des équipes françaises !
Comme chaque année, des courses ont lieu un peu partout en Chine et d'ailleurs, depuis 2009, ce festival est inscrit à l'UNESCO en tant que patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Où voir des courses de bateaux cette année ?
Shanghai
Les courses sur la Suzhou River ont déjà eu lieu les 1er et 2 mai, engageant 700 participants et 36 équipes mais ce weekend, vous pourrez vous rattraper lundi 10 juin sur le lac de Huating, dans le district de Songjiang, avec la 14ème édition de cet événement.
Suzhou
Le 10 juin sur le Jinji Lake de Suzhou, à partir du Quai de la Lune, réunissant 69 équipes et près de 1500 participants.
Hanghzou
La course internationale du Xixi National Wetland Park, à l'ouest de la ville, se tiendra le 14 juin 2024.
Canton
Le 10 juin, le quartier sud de Tianhe lancera une série d'activités de bateaux-dragons sur le canal de la rivière des Perles, celle du quartier de Qianjin se déroulera sur la rivière Huanxi, tandis que la course du quartier de Shipai se déroulera sur la section Shipai de la rivière Liede.
Pékin
Une course a déjà eu lieu ce 5 juin sur les plans d'eau du Parc Sichahai et du Parc Longtan et il n'est pas certain qu'une autre compétition se tienne le 10 juin.
Hong Kong
Les courses internationales de bateaux-dragons de Hong Kong 2024 reviennent dans le Victoria Harbour, au large de la promenade est de Tsim Sha Tsui les 15 et 16 juin. Le 10 juin, vous pouvez aussi voir des courses à Stanley, Tai Po, sans oublier le village de pêcheurs de Tai O, de loin la plus traditionnelle du territoire. Enfin, le 22 juin se tient la Kellet Island Cup à Causeway Bay. Notez que l'équipe française de femmes de Hong Kong Accueil participe le 10 à Stanley, le 15 à TST et le 22 à Causeway Bay.
Bonne fête des bateaux dragons à tous !
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 