Édition internationale

EN CUISINE AVEC AMI – Crabes d’eau douce et de mer

Écrit par Le Petit Journal Shanghai
Publié le 5 novembre 2025

L'automne est la pleine saison du crabe à Shanghai, et pas n'importe lequel : le crabe poilu, ??Shanghai m?o xiè, ou"crabe à mitaines", en raison de ses poils aux pattes ! L'on peut déjà les voir dans les rues et sur les étals des marchés, soigneusement emballés un à un avec de la ficelle multicolore, afin d'épargner les doigts des clients et vendeurs.

Préparation des crabes d'eau douce (photo Ami)

Spécialité prisée pour les qualités aphrodisiaques des ovaires du crabe femelle, il est pourtant classé dans les aliments froids (?y?n). Sa chair est donc souvent servie avec du gingembre, aliment chaud (?yáng), afin d'atteindre l'équilibre. Il ne sera en revanche jamais servi avec des poires, de la pastèque ou des kakis qui sont des aliments froids.

Pour les crabes, Ami vous propose son marché sur Mengzi xi lu (entre Liyuan lu et Jiazi xi lu, métro Xujiahui), qui est particulièrement bien achalandé, les produits y sont frais et variés : sauces, épices, nouilles fraiches,? Souvent vendus par deux (un mâle et une femelle), il vous en coûtera entre 20 et 30RMB/pièce (le prix dépend de la qualité et de la taille des crabes). Le mâle est reconnaissable au triangle formé sur l'envers de sa carapace. Plus la saison avance, plus les prix augmentent !

Recette avec du crabe d'eau douce : le crabe vapeur dà za xiè

Ingrédients :


crabes d'eau douce
vinaigre de riz Kangle
gingembre

Recette


Faites cuire les crabes à la vapeur (départ à l'eau bouillante ) pendant 8 minutes.
Retirez la partie inférieure de la carapace, puis la partie supérieure, ainsi que les branchies ; cassez les en deux.
Servez les accompagnés de vinaigre parfumé avec du gingembre haché finement.

Bon appétit !

 

 

 

 

 

 

Ces crabes ont une carapace peu dure mais sont faciles à décortiquer.
Vous pourrez trouver des accessoires - de bonne qualité - pour la dégustation du crabe sur Nanjing lu (partie piétonne, près de people square) dans un magasin qui vend toutes sortes d'articles en métal : couteaux, ciseaux,...

La recette de Ami avec du crabe de mer : le crabe au piment xiang là xiè

Ingrédients : 
3 crabes de mer (environ 20RMB pour 500 g)
un peu de ciboulette


4 tranches fines de gingembre
1 cuillère à soupe de pâte de piment
2 cuillères à soupe de vin de riz
1 cuillère à café de sel
2 cuillères à café de sucre
huile et farine 

Recette
Retirer les carapaces supérieures et les branchies, rincer les crabes et les égoutter.
Couper l'extrémité des pattes puis couper les crabes en deux, puis chaque moitié à nouveau en deux.
Tremper les morceaux dans la farine.
Faire chauffer une louche d'huile au wok, y faire frire les morceaux de crabe en remuant bien (ils deviennent rosés). Bien égoutter.
Remettre les crabes dans le wok, y ajouter une cuillère à soupe de pâte de piment, bien mélanger, ajouter la ciboulette, le gingembre, le vin de riz, le sel, le sucre et quatre cuillères à soupe d'eau. Couvrir et laisser cuire 3 minutes .
Laisser ensuite le liquide épaissir un peu à découvert avant de servir.

Bon appétit !

 

 

 



 

 

 

 

Ces crabes sont, comme les crabes d'eau douce, moins gros que ceux que nous avons l'habitude de consommer en France, et plus faciles à décortiquer. 

Et attention à la pâte de piment, qui est forte et qui doit être en conséquence utilisée avec parcimonie ! Ami en a d'ailleurs réduit les quantités dans la recette par égards pour nos estomacs Européens !

 Crabe de mer au piment? (photo Ami)

 

Retrouvez toutes les autres recettes d'Ami :
Le bambou, c'est comestible ?
Les Dim Sum, Jiaozi
Les champignons et les graines de soja
Le lotus
Tofu au céleri chinois
Boulettes de riz gluant au sésame noir
Porc à l'ananas et sauce aigre-douce
Crevettes à la mangue
Crevette au sésame
Canard parfumé croustillant

Article réalisé avec l'aide de Catherine de Pastre.

Ami, cuisinière chinoise francophone, donne des cours de cuisine, vous prépare un repas à la maison?Retrouvez toutes ses coordonnées dans le Guide des Bons Plans.

 

 

 

 

 

Ami pour lepetitjournal.com/shanghai Mardi 4 novembre 2014

Le Petit Journal Shanghai
Publié le 3 novembre 2014, mis à jour le 5 novembre 2025
Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.

Flash infos