Mahabalipuram, Noël 1970. J’accueille mes parents venus en Inde pour quelques semaines. Journaliste qui ne quitte jamais son Leica, mon père ne sait plus où donner de l’objectif. Non loin des temples du rivage, nous achetons quelques babioles à une petite marchande de corail qui entame volontiers la conversation ; puis, avisant un groupe de touristes, elle rompt brusquement sur un ton très sérieux : "Now, bizness !"