Le Pole de recherche HKU-Pasteur a reçu le Grand Prix France Hong Kong du Transfert de Connaissance Bouygues Construction. Nous sommes allés à la rencontre du Professeur Leo Poon, co-directeur du Pole pour découvrir le travail de cette institution
The HKU Pasteur Research Pole won the France Hong Kong Grand Prix for Knowledge Transfer Bouygues Construction We have met with Pr Leo Poon, co-director of the Pole to discover the amazing work of this institution
"Nous recevons des étudiants du monde entier/We receive students from all over the world"
Depuis 20 ans de collaboration entre HKU et l’Institut Pasteur, plus de 1000 étudiants sont passés par le pole de recherche HKU Pasteur, contribuant à tisser des liens avec de nombreux pays…
For 20 years of collaboration between HKU and the Institut Pasteur, more than 1000 students have passed through the HKU Pasteur Research pole, helping to forge links with many countries...
Le pôle a travaillé sur le SARS puis le Covid/The pole worked on SARS and then Covid
Nous avons été les premiers à identifier le Coronavirus du SARS. Cela nous a aider pour créer de nouveaux tests au moment du Covid pour 170 laboratoires dans 70 pays…
We were able the first to identify the SARS Coronavirus. This helped us to create new tests at the time of Covid for 170 laboratories in 70 countries...
Le lien avec la France nourris par l’héritage de Pasteur/The link with France is nurtured by the legacy of Louis Pasteur
Comme Louis Pasteur, le contrôle des maladies infectieuses et la recherche de nouvelles stratégies sont au cœur de notre travail. Le lien privilégié avec l’Institut Pasteur conduit de nouveaux talents à nous rejoindre et plusieurs Hongkongais à étudier en France…
On the exemple of Louis Pasteur, the control of infectious diseases and the search for new strategies is at the heart of our work. The privileged link with the Institut Pasteur leads new talents to join us and several Hongkongers to study in France...
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 
