Peypoch Jaime, Vietnam: “Engagés au Vietnam pour les français.es du Vietnam”

À travers cette seconde interview de la série, vous découvrirez les priorités, les engagements et la vision portés par la liste Engagés au Vietnam pour les français.es du Vietnam. C’est son représentant, Jaime Peypoch, qui a accepté de répondre à nos questions. 

Nous en profitons également pour rappeler que le vote se tiendra le 31 mai : une échéance importante pour faire entendre votre voix et contribuer à la vie démocratique de la communauté française au Vietnam.

Pouvez-vous vous présenter en quelques phrases ?

Installé à Hô Chi Minh-Ville depuis plus de quinze ans, je préside, depuis 2021, Français du monde – ADFE Vietnam, j’en suis également le secrétaire général au niveau national. Je siège à l’Observatoire des élèves à besoins éducatifs particuliers (OBEP) de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE).

Ancien enseignant et responsable de projets à la Réunion des musées nationaux à Paris, je mets mon expérience au service de la communauté française au Vietnam à travers des projets éducatifs, sociaux et culturels.

Je suis un des fondateurs de l’association Culture et espace francophones, organisatrice du Festival de la francophonie, de la grande dictée, et de concours francophones en partenariat avec : l’institut français, le consulat général et l’ambassade de France, les établissements « AEFE », les écoles vietnamiennes enseignant le français et TV5Monde.

Depuis 2021, je siège aux conseils consulaires de HCMV (bourses scolaires, aides sociales, démarches administratives), j’ai aussi siégé à la commission nationale des Bourses de l’AEFE en tant que secrétaire général de la Fédération des associations de parents d’élèves des établissements français à l’étranger (FAPEE). J’ai été membre du comité de solidarité de HCMV qui intervient auprès des Français en difficulté et je suis aussi bénévole au Point d’écoute.

Je suis à l’origine de plusieurs initiatives pour la communauté française au Vietnam :

• La cellule psychologique jeunesse qui intervient dans les écoles « AEFE » de HCMV. Cette initiative a inspiré un amendement au Sénat visant à son extension à l’ensemble du réseau AEFE dans le monde.
• Le programme Avenir Pro, dispositif offrant à des jeunes déscolarisés l’accès à des formations professionnelles au Vietnam.
• Les premières formations pour les accompagnants d’élèves en situation de handicap (AESH) au Vietnam.
• L’université d’été de Français du monde – Asie-Océanie. Organisée à HCMV en mai 2025, autour des enjeux environnementaux et citoyens.

Que représente pour vous la mission principale de conseiller des Français de l’étranger ?

Je crois en une représentation proche, utile et solidaire. Je me suis engagé avec la liste Engagés au Vietnam pour continuer à défendre les Français du Vietnam, que nous avons rencontré à HCMV, Vung Tau, Hué, Danang, Hoi An, Nha Trang et Hanoï, et porter leur voix auprès des instances nationales et consulaires.

La mission principale d’un conseiller des Français de l’étranger est concrète : écouter, créer du lien, orienter, faire circuler l’information utile, mettre en contact avec les bonnes personnes, au bon moment. Un mandat est une responsabilité et un levier d’action. Son efficacité repose sur la présence sur le terrain, le réseau et la capacité à répondre concrètement ou à orienter en fonction des situations.

Comment avez-vous constitué votre liste ?

Sur la base d’une double conviction : être déjà des acteurs engagés au service des Français du Vietnam et représenter ses trois grandes régions.

 

Mikhal Efrat de Hanoï est une expatriée de longue date qui met son talent au service de d’organismes locaux et dirige Coup de pouce Vietnam, association française où elle accompagne des jeunes en difficulté.

Philippe Do Ngoc de Hô Chi Minh-Ville anime Vietnam Facile, un groupe Facebook qui répond aux questions des Français sur la vie quotidienne, le droit, les démarches administratives. Il est aussi chef d’îlot, et est actif dans plusieurs associations d’entraide, dont le Comité de Solidarité et soutient des projets pour offrir des opportunités à la jeunesse locale.

Linh Rateau de Hô Chi Minh-Ville est la fondatrice du Dancenter Vietnam. Sa reconnaissance est attestée par sa présence, depuis 2019, au Conseil international de la danse de l’UNESCO. Elle a également été membre du jury du programme Villa Saigon entre 2018 et 2024.

Nicolas Thanh Griffon de Danang a fondé French Expat Vietnam, un groupe Facebook de plus de 9 000 membres, où entraide, réponses et bons plans circulent chaque jour. Entrepreneur au Vietnam, Nicolas a rejoint la liste pour proposer des solutions concrètes aux défis du quotidien.

Helen Lovatt-Isnard de Hanoï enseigne au Lycée Français Alexandre Yersin de Hanoï. Linguiste passionnée, Helen s’intéresse à la mise en œuvre concrète des politiques linguistiques dans des contextes multiculturels. Son parcours en fait une voix forte pour l’éducation et la diversité culturelle.

Pourquoi est-il important pour les Français de l’étranger de prendre part à ces élections consulaires ?

Il est tout d’abord important que les Français de l’étranger s’inscrivent au registre des Français de l’étranger. Nous sommes estimés entre 2,5 et 3 millions alors que seulement 1,78 millions d’entre-nous sont inscrits. Au-delà des traditionnels arguments justifiant l’inscription, 3 millions d’inscrits cela serait une meilleure représentation et aussi des moyens accrus pour les services consulaires.

Prendre part à ces élections c’est participer à la vie démocratique, c’est choisir et non laisser choisir les autres pour vous, c’est renforcer la légitimité et donc renforcer la voix de vos élus.

Quel est selon vous le plus grand défi auquel font face les Français de votre circonscription ?

Le principal défi auquel font face les Français de l’étranger est l’accès à leurs droits, dans un contexte d’éloignement de la France mais aussi pour une part d’entre eux, vis-à-vis de l’ambassade ou d’un consulat.

Les difficultés administratives restent majeures : démarches plus complexes et chronophages, nécessité de documents locaux ou de traductions, délais allongés. Même proches d’une ambassade ou d’un consulat, ces contraintes restent bien réelles. Les tournées consulaires permettent de rapprocher l’administration, mais elles ne peuvent pas répondre à tous les besoins.

La scolarisation des enfants est également une préoccupation centrale, avec un besoin de visibilité sur les frais de scolarité et le maintien d’un système de bourses accessible. 

S’y ajoutent des enjeux de protection de l’environnement, sociaux et de santé que cela soit l’accès ou la maîtrise des coûts, d’insertion professionnelle, ainsi que des questions de sécurité juridique liées au droit local. Il faut aussi être attentif à l’isolement des publics les plus vulnérables.

Engagés au Vietnam ce n’est pas seulement une liste électorale, c’est une équipe qui continuera ses visites de terrain et surtout portera efficacement la voix de notre communauté auprès des autorités françaises, à tous les niveaux.

L’enjeu est donc de renforcer la proximité, d’apporter plus de lisibilité et d’accompagnement, et de maintenir un lien fort entre les Français de l’étranger et la France.