Jeudi 15 novembre 2018
Ho Chi Minh Ville
Ho Chi Minh Ville
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

TÉLÉPHONE – Le Vietnam change tous ses indicatifs téléphoniques

Par Lepetitjournal Ho Chi Minh Ville | Publié le 06/02/2017 à 23:00 | Mis à jour le 06/02/2017 à 15:34

Alors que l'on entend parler de ce changement depuis plusieurs années, il semblerait que le gouvernement vietnamien soit décidé à appliquer ses nouveaux indicatifs téléphoniques en 2017.

Au Vietnam comme en France, l'indicatif téléphonique local permet d'identifier la zone géographique où se situe un abonné détenteur d'un numéro de téléphone fixe. Au Vietnam cependant, chaque province possède un indicatif qui lui est propre et sur un total de 63 provinces, 59 seront concernées par ce changement y compris Ho Chi Minh Ville et Hanoi.

Ainsi, tous les indicatifs téléphoniques commenceront désormais par le chiffre 2.

Le Ministre des Communications Truong Minh Tuan, a tenu à rassurer la population en informant que les numéros existants ne changeraient pas après l'application de ce nouvel indicatif et que les appels depuis un numéro fixe dans la même province ne seront pas affectés par ce changement.

Cependant, les appels entre fixes de différentes provinces ou les appels depuis un numéro de portable seront affectés et les utilisateurs devront ajouter ce nouvel indicatif pour joindre le numéro désiré.

 

Vous pouvez répéter la question ?

Si vous n'êtes pas familier avec les numéros de téléphone au Vietnam, le texte ci-dessus est un vrai charabia. Petit cas pratique pour mieux comprendre :

L'indicatif de Ho Chi Minh Ville est le 8. Il sera donc transformé en 28 cette année. Je vis à Ho Chi Minh Ville et je souhaite appeler mon amie Huong chez ses parents qui vivent aussi à Saigon. Voici le numéro qu'elle m'a donné : 08 6280 0000.

? Aujourd'hui, si je l'appelle de mon fixe je tape : 6280 0000 ==> hé oui, pas besoin d'indicatif puisque j'appelle d'un numéro fixe vers un autre fixe de la même province.
? Ensuite, si je l'appelle de mon fixe je taperai : 6280 0000 ==> pas de changement donc !
? Aujourd'hui, si je l'appelle de mon portable je tape : 08 6280 0000
? Ensuite, si je l'appelle de mon portable je taperai : 028 6280 0000 ==> il faudra alors appliquer le nouvel indicatif téléphonique pour joindre mon amie.

Et si je l'appelle depuis mon portable français ? Alors je taperai : +84 28 6280 0000

 

Un plan en trois phases

Le plan d'application prévoit une mise en place en douceur en trois phases. La première phase débute dès à présent dans 13 provinces et se terminera mi-avril. La dernière phase se terminera en août dans 46 autres provinces.

Les entreprises et organisations vont devoir mettre à jour tous leurs documents officiels avec les nouveaux indicatifs.

Pensez à prendre cela en compte avant d'imprimer 10 boites de carte de visite ce mois-ci?

 

La liste des nouveaux indicatifs téléphoniques

Les provinces de la première phase (Février-Avril)

No.

 Province 

 Ancien indicatif

 Nouvel Indicatif

 1

 Son La

 22

 212

 2

 Lai Chau

 231

 213

 3

 Lao Cai

 20

 214

 4

 Dien Bien

 230

 215

 5

 Yen Bai

 29

 216

 6

 Quang Binh

 52

 232

 7

 Quang Tri

 53

 233

 8

 Thua Thien - Hue

 54

 234

 9

 Quang Nam

 510

 235

 10

 Da Nang

 511

 236

 11

 Thanh Hoa

 37

 237

 12

 Nghe An

 38

 238

 13

 Ha Tinh

 39

 239

Les provinces de la deuxième phase (Avril-Juin)

No.

 Province

 Ancien Indicatif

 Nouvel indicatif

 1

 Quang Ninh         

 33

 203

 2

 Bac Giang

 240

 204

 3

 Lang Son

 25

 205

 4

 Cao Bang

 26

 206

 5

 Tuyen Quang

 27

 207

 6

 Thai Nguyen

 280

 208

 7

 Bac Can

 281

 209

 8

 Hai Duong

 320

 220

 9

 Hung Yen

 321

 221

 10

 Bac Ninh

 241

 222

 11

 Hai Phong

 31

 225

 12

 Ha Nam

 351

 226

 13

 Thai Binh

 36

 227

 14

 Nam Dinh

 350

 228

 15

 Ninh Binh

 30

 229

 16

 Ca Mau

 780

 290

 17

 Bac Lieu

 781

 291

 18

 Can Tho

 710

 292

 19

 Hau Giang

 711

 293

 20

 Tra Vinh

 74

 294

 21

 An Giang

 76

 296

 22

 Kien Giang

 77

 297

 23

 Soc Trang

 79

 299

Les provinces de la troisième phase (Juin-Août)

No.

 Province

 Ancien Indicatif

 Nouvel Indicatif

 1

 Hanoi

 4

 24

 2

 Ho Chi Minh City

 8

 28

 3

 Dong Nai

 61

 251

 4

 Binh Thuan

 62

 252

 5

 Ba Ria - Vung Tau

 64

 254

 6

 Quang Ngai

 55

 255

 7

 Binh Dinh

 56

 256

 8

 Phu Yen

 57

 257

 9

 Khanh Hoa

 58

 258

 10

 Ninh Thuan

 68

 259

 11

 Kon Tum

 60

 260

 12

 Dak Nong

 501

 261

 13

 Dak Lak

 500

 262

 14

 Lam Dong

 63

 263

 15

 Gia Lai

 59

 269

 16

 Vinh Long

 70

 270

 17

 Binh Phuoc

 651

 271

 18

 Long An

 72

 272

 19

 Tien Giang

 73

 273

 20

 Binh Duong

 650

 274

 21

 Ben Tre

 75

 275

 22

 Tay Ninh

 66

 276

 23

 Dong Thap

 67

 277

 

 


Pauline Grall (lepetitjournal.com/Hochiminhville) 7 Février 2017

0 Commentaire (s)Réagir

Vivre à Ho Chi Minh Ville

La Petite Ecole : un enseignement bilingue d’excellence

À La Petite Ecole, le concept est simple : fournir un enseignement bilingue aux enfants de la crèche au CE2, dans une ambiance décontractée et ludique pour favoriser l’apprentissage par le jeu.

Sur le même sujet