Ce 5 avril 2026 à Hanoi, c’était l’avant première de Once Upon a Bridge in Vietnam II. Plus de 200 personnes ont échangé avec le réalisateur François Bibonne.
Dimanche 5 avril, François Bibonne a présenté à Hanoï son film Once Upon a Bridge in Vietnam II. Son nouveau documentaire reprend les codes du premier opus, en se concentrant cette fois sur un élément central de la culture vietnamienne, le football. Le réalisateur utilise ce sport comme fil conducteur pour mieux comprendre le pays de sa grand-mère vietnamienne. Son premier film explorait déjà le pays à travers la musique classique, un lien qu’il a choisi de conserver dans ce second volet. François Bibonne nous emmène dans les entraînements de l’équipe nationale à Hanoï, dans les tribunes enflammées de Nam Dinh et de Hai Phong, jusqu’aux montagnes de Binh Lieu. Chaque fois, la musique joue un rôle primordial, tant dans la forme que dans le fond, le réalisateur tenant à ne pas trop en dévoiler afin de maintenir le suspense.
Car Once Upon a Bridge in Vietnam est une série documentaire qui propose une traversée singulière du Vietnam, où la musique ne sert pas de simple accompagnement mais constitue le fil conducteur du récit. François tisse un pont entre les deux cultures qui nourrissent son regard, mais aussi entre des univers a priori éloignés comme le football et la musique. Le premier volet a remporté le prix du meilleur court documentaire lors de festivals à New York et à Los Angeles en 2022 et a été projeté dans plusieurs pays, avec le soutien de la diaspora vietnamienne. M. Đinh Toàn Thắng et M. Nguyễn Thiệp, anciens ambassadeurs du Vietnam en France, Mme Nguyễn Thị Bích Huệ, ancienne ambassadrice du Vietnam en Italie, ainsi que Honna Tetsuji, directeur musical du Vietnam National Symphony Orchestra, ont assisté à la projection. Mme Lê Thị Thu Hà, directrice du département de distribution des films au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam, a félicité François.
Un événement francophone
« Le plus important pour un réalisateur, c’est de voir que le public est au rendez-vous, c’est la plus belle récompense. J’espère que le film a offert au public un point de vue inattendu sur le Vietnam », précise François à la sortie de la projection. Dans la salle, plusieurs francophones ont fait le déplacement. C’est le cas de Loc, jeune étudiant vietnamien qui apprend le français. « C’était intéressant pour moi de venir voir un film francophone. J’ai beaucoup aimé le lien avec le foot. J’ai pris des notes et je vais m’entraîner à écrire en français ». D’autres ont été surpris par le lien entre musique classique et football, comme Damien, à la sortie de la salle.
« Au début, j’avais du mal à saisir le lien entre musique classique et football. Au fur et à mesure que le film avance, le lien devient évident. Peut-être qu’on aurait pu aller encore plus loin dans l’exploration des liens entre ces deux mondes », commente-t-il. Lors d’une séance de questions-réponses avec le public, François Bibonne a évoqué son ambition de poursuivre la série et de continuer d’organiser d’autres avant-premières : « j’ai pu financé cette projection grâce à Beyond Classrooms, et je cherche maintenant d’autres sponsors pour faire un événement à HCMC. Peut-être que des institutions françaises présentes au Vietnam pourraient m’aider. Il y a tellement d’émotions quand les gens me parlent après le film que ce film est vraiment puissant ! Je vais ensuite proposer le film au Hanoi Film Festival ».
Sur le même sujet
