Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day (Lundi 6 Février). Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100 s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrationdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrationdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratiodes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratiodes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratides femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratides femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrades femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrades femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céledes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céledes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céldes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céldes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patricket saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patricket saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ouSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ouSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc oSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc oSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'ImbolcSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'ImbolcSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrationdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrationdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratiodes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratiodes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratides femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratides femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrades femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrades femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céledes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céledes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céldes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céldes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patricket saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patricket saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ouSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ouSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc oSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc oSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'ImbolcSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'ImbolcSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrationdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrationdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratiodes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratiodes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratides femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratides femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrades femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrades femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céledes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céledes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céldes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céldes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patricket saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patricket saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ouSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ouSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc oSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc oSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'ImbolcSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'ImbolcSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrationdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrationdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratiodes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratiodes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratides femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratides femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrades femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrades femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céledes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céledes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céldes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céldes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patricket saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patricket saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ouSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ouSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc oSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc oSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'ImbolcSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'ImbolcSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrationdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrationdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratiodes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratiodes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratides femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratides femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebratdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrades femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrades femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebrdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célebdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céledes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céledes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céldes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une céldes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cédes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une cdes femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patricket saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patricket saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ouSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ouSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc oSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc oSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'ImbolcSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'ImbolcSt Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : Un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Saint Brigid's Day : un programme culturel riche pour pour célébrer les femmes en Irlande
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc/St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais https://lepetitjournal.com/dublin/jours-feries-irlande-295285 portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte) https://lepetitjournal.com/dublin/irlande-sainte-brigitte-76480 . le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick https://lepetitjournal.com/dublin/la-saint-patrick-tout-savoir-sur-cette-fete-irlandaise-252334 et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une exaltation des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approche. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approch. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui approc. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appro. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui appr. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui app. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui ap. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui a. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qui. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end qu. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end q. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end . Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culture
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pour
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel pou
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel po
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel p
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". Et, ces dernières années, sa fête est devenue une célébration des femmes irlandaises. De Washington à Varsovie, de Sydney à Santiago, le réseau diplomatique irlandais, en partenariat avec les communautés locales, organise chaque année en février une série de festivals célébrant la contribution remarquable que les femmes irlandaises ont apportée - et continuent d'apporter - à travers le monde.
Le programme culturel
Les institutions culturelles nationales ont organisé un programme d'événements passionnants pendant ce long week-end. Il s'agit notamment d'expositions à l'IMMA et au Musée national célébrant le travail de femmes artistes et pionnières politiques irlandaises. L'IMMA inaugurera Irish Gothic, une rétrospective majeure de la célèbre artiste irlandaise Patricia Hurl à l'IMMA. Il s'agit de la première d'une série d'expositions personnelles à l'IMMA qui se concentrera sur les femmes artistes irlandaises et internationales tout au long de l'année.
Le National Museum of Ireland - Collins Barracks présentera également Bonnets, Bandoliers and Ballot Papers, qui offre un aperçu unique de l'évolution du rôle des femmes au cours des premières décennies du 20e siècle, à travers les objets de la collection. Il ne s'agit là que d'une sélection des nombreux événements qui se déroulent dans les institutions culturelles nationales, de plus amples détails étant disponibles sur les sites web de chaque institution.
Une série d'événements communautaires seront organisés par les autorités locales dans le cadre de leurs stratégies culturelles et créatives au titre de Creative Ireland à Galway, Kerry, Louth, Offaly, Roscommon, Tipperary et Kildare. Le spectacle de lumière Herstory mène les festivités en illuminant un certain nombre de points de repère locaux avec l'art de Brigid et des déesses irlandaises dans plusieurs endroits en Irlande. Un manteau géant Sliabh na mBan préparé par des femmes de la région sera dévoilé à Tipperary, tandis que le conseil du comté de Kildare a prévu un programme d'événements célébrant ses liens uniques avec Sainte Brigid.
Par ailleurs, Herself - un "projet de projection" public à grande échelle - aura lieu à Galway le 4 février. En collaboration avec des groupes communautaires locaux, les artistes Shona MacGillivray et Jill Beardsworth ont identifié des femmes dont la vie et le travail incarnent les qualités pour lesquelles Brigid est connue. Les portraits individuels de chaque femme ont été filmés et superposés à des éléments visuels représentant leurs qualités de "Brigid". Les images seront projetées à la tombée de la nuit sur le bâtiment néoclassique du palais de justice, sur la place de la ville de Gort, le week-end du nouveau jour férié de Brigid. Le projet met en lumière ces femmes qui travaillent discrètement en arrière-plan, nourrissant, protégeant, faisant grandir, guérissant, écoutant et faisant de notre monde un meilleur endroit où vivre.
Entre-temps, Mná100, un élément clé du programme de la Décennie des centenaires, s'est associé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'Irlande à Delhi, en Inde, pour produire un court-métrage sur la vie de Margaret Cousins, une femme de Roscommon. Cousins a œuvré pour le suffrage, les droits des femmes et l'égalité des sexes, tant en Irlande qu'en Inde. Ce film examine l'héritage qu'elle a laissé en Irlande et en Inde jusqu'à aujourd'hui.
Un certain nombre d'ambassades et de consulats irlandais organiseront également des événements cette année, célébrant le rôle pionnier des femmes irlandaises dans divers aspects de la vie. Le programme mettra en évidence l'engagement de l'Irlande en faveur de la diversité et de l'égalité des sexes en célébrant les réalisations des femmes et en reconnaissant la contribution des femmes dans le monde entier.
S'exprimant aujourd'hui, le ministre Martin a déclaré :
"J'attends avec impatience le premier jour férié de la Saint Brigid's Day, également connu sous le nom d'Imbolc, qui annonce le début du printemps, une période de croissance et de renouveau. C'est une occasion unique de réfléchir au rôle vital que les femmes irlandaises ont joué dans la construction, le maintien et l'inspiration de notre nation.
"J'ai hâte de travailler avec les institutions culturelles nationales pour intégrer davantage la Saint Brigid's Day dans leurs programmes annuels pour 2024 et au-delà."
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Un programme stimulant d'événements culturels se déroulant dans les institutions culturelles nationales irlandaises a été annoncé cette semaine à l'occasion du premier jour férié de l'Imbolc ou St Brigid's Day. Premier jour férié irlandais portant le nom d'une femme, la St Brigid's Day offre une occasion unique de reconnaître le rôle essentiel joué par les femmes dans l'histoire, la culture et la société irlandaises.
Mais qui était Sainte Brigitte ?
À partir de 2023, un nouveau jour férié permanent est donc créé pour célébrer l'Imbolc ou St Brigid's Day (le jour de la Saint Brigitte). Le jour férié tombera donc chaque premier lundi de chaque mois de février, sauf si le 1er jour de février est un vendredi, auquel cas ce vendredi 1er février sera un jour férié.
En Irlande, le 1er février marque le début du printemps et la célébration de Lá Fhéile Bríde, le jour de la Saint Brigid. Comme beaucoup d'autres fêtes du calendrier irlandais, Brigid est antérieure au christianisme - ses racines se trouvent dans la fête celtique d'Imbolc, la fête de la déesse Brigid, célébrée il y a au moins cinq millénaires. En vieil irlandais, Imbolc signifie "dans le ventre", une référence à l'agnelage et au renouvellement des promesses du printemps.
Brigid était une triple déesse - de la guérison, du feu et de la poésie - et la sainte qui a pris son nom, née en 450 après J.-C., portait certaines de ces mêmes associations. Selon la légende, la sainte patronne des poètes et des sages-femmes entretenait un feu sacré près du monastère qu'elle avait fondé à Kildare. Avec saint Patrick et saint Columcille, elle est l'un des trois saints patrons de l'Irlande.
Le nom de Brigid peut être traduit par "l'exaltée". E