Mercredi 20 novembre 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

HALLOWEEN EN IRLANDE – Une expérience unique

Par Lepetitjournal Dublin | Publié le 17/10/2019 à 19:19 | Mis à jour le 17/10/2019 à 19:35
HALLOWEEN EN IRLANDE – Une unique expérience

Comme vous avez forcément dû le remarquer en vous baladant en ville depuis quelques temps, c'est bientôt Halloween ! Rien de très nouveau pour vous, nous diriez-vous, puisque cette fête est célébrée presque partout dans le monde. Oui sauf que, pour les Irlandais, Halloween est bien plus qu'une petite soirée où les enfants se déguisent pour aller réclamer des bonbons.

Depuis maintenant deux semaines, les magasins regorgent de déguisements, mais aussi et surtout de décorations pour la maison : des tombes, des toiles d'araignées, des squelettes suspendus? Les quartiers se transforment petit à petit en décor géant d'Halloween. Aussi attendu et célébré que Noël, les irlandais ne parlent même plus que de ça !

Alors pourquoi Halloween est-elle une des fêtes les plus importantes d'Irlande ?
Il faut en fait savoir que si Halloween, contraction de l'expression All Hallows Eve, littéralement la 'soirée de tous les saints', est une fête religieuse, elle tire ses racines de fêtes païennes, pratiquées par les Celtes, en Irlande notamment ! En effet, le peuple Celte, dispersé entre l'Irlande, l'Ecosse, le Pays de Galles et la Bretagne, tenait annuellement une fête le 1er novembre, le Samhain, qui veut dire "la fin de l'été". Les festivités, qui commençaient le 31 octobre au soir, comportaient des rites druidiques, des banquets et parfois même des sacrifices. Les Celtes célébraient le début d'une nouvelle année, mais marquaient également l'arrivée de l'hiver, et avec elle, les esprits des morts, les fantômes et autres monstres obscurs. De nombreuses traditions encore pratiquées aujourd'hui à Halloween ont été inventées à cette époque, pour se protéger des mauvais esprits.
La christianisation de l'île a ensuite converti cette fête païenne en fête religieuse, pour célébrer les morts, mais les traditions et pratiques sont restées les mêmes.

Voici quelques-unes des traditions irlandaises d'Halloween :
- Le feu de joie : selon les celtes, Samhain était le soir où les esprits des morts pouvaient revenir sur terre. Dans chaque village, ils allumaient alors un grand feu pour tenir éloignés les esprits et le mauvais sort.

Halloween en Irlande



- La lanterne citrouille : la légende raconte qu'un irlandais, Jack O'Lantern, aurait fait affaire avec le Diable, pour obtenir la promesse de ne pas aller en Enfer. Mais lorsqu'il mourut, il s'avère qu'il n'était pas assez bon pour être accepté au Paradis. Ne pouvant pas non plus aller en Enfer du fait de son pacte avec le Diable, il se retrouva seul à errer dans les rues sombres de Dublin. Il demanda alors au Diable une dernière faveur, de la lumière pour éclairer son chemin. Le Diable lui fournit des braises de l'Enfer, et Jack les plaça dans ce qu'il avait sous la main, en l'occurrence, un navet. En réalité, on pense que les celtes ramenaient des cendres du feu de joie du village chez eux, pour se porter bonheur. Afin de transporter les cendres sans les éteindre, ils les plaçaient à l'intérieur d'un navet. Les irlandais et écossais émigrés aux Etats-Unis durent ensuite s'adapter, et ne trouvant pas de navet, utilisèrent des citrouilles pour les célébrations d'Halloween.

lanterne


- Les costumes : se déguiser en créatures effrayantes permettait aux celtes de se faire passer pour des esprits malveillants, et s'assurer ainsi que ces derniers les laisseraient tranquilles.

- « Tricks or treats » (un bonbon ou un sort) : cette tradition s'est développée notamment en Irlande, lorsque les familles
pauvres qui ne pouvaient pas payer les célébrations d'Halloween prirent l'habitude d'aller frapper aux portes des familles riches pour leur demander de l'aide.

- Le Colcannon : ce plat est servi lors du diner traditionnel le soir d'Halloween. La tradition veut qu'on cache à l'intérieur des pièces de monnaie pour les enfants ou des bagues pour les jeunes filles. (voir recette)

- Le Barnbrack : c'est le gâteau traditionnel d'Halloween, une sorte de cake aux fruits. Si vous l'achetez dans une boulangerie, vous trouverez sûrement une bague cachée à l'intérieur. Mais les familles irlandaises ont pris l'habitude d'y cacher des petits objets plus personnels ou plus marrants. (voir recette)

- Croquez la pomme! : ce jeu pratiqué à Halloween consiste à réussir à croquer dans une pomme suspendue à un fil tout en ayant les yeux bandés et les mains attachées dans le dos.

 



- Le Blind date : des jeunes filles aux yeux bandés doivent ramasser au hasard un chou dans un champ. Si le chou qu'elles ont choisi est couvert de beaucoup de terre, cela signifie que leur futur mari sera riche. Manger le chou en question permettrait ensuite de connaître la vraie nature de leur futur époux.

- Les mesures anti-fées (The anti-fairy measures) : la soirée d'Halloween est envahie de mauvaises fées cherchant à vous voler votre âme. Mais à chaque fois qu'un Irlandais qui a jeté de la poussière derrière ses pieds croise une fée, cette dernière sera obligée de relâcher toutes les âmes qu'elle a capturées. Nous voilà sauvés ! En campagne, les animaux de la ferme sont protégés de ces mauvais esprits par une bénédiction à l'eau sainte avant la soirée d'Halloween.

Un Halloween modernisé
Mais au-delà de ces anciennes traditions et superstitions, Halloween s'est renouvelée et reste une période exceptionnelle à Dublin et dans toute l'Irlande, qu'il ne faut pas rater. Le festival Bram Stocker (voir ici) a déjà plongé les Dublinois dans une ambiance effrayante pendant le Bank Holiday week-end. Mais les plus grandes festivités de la capitale restent à venir :

- Ne ratez-pas la Samhain Halloween Parade : des spectacles, des danseurs, des monstres, des fantômes et encore pleins d'autres créatures effrayantes vous en mettront plein la vue, dans une parade de Parnell Square jusqu'à Temple Bar.

- Le Ghost bus tour : si vous voulez voir votre ville sous un autre jour, montez dans ce bus aux allures effrayantes pour un voyages dans les noirceurs de Dublin. (voir site)

- Pubs et boîtes de nuits : mais le plus important reste la soirée du vendredi 31 en elle-même. Des centaines de pubs et night-clubs décorés pour l'occasion n'attendent que de vous faire goûter leurs cocktails Halloween, pour danser toute la nuit en compagnie d'une sorcière ou d'un vampire (venez déguisés !).

Des enfants aux plus grands, en Irlande, pas question de rester chez soi le 31 octobre au soir !

Audrey Lalli (lepetitjournal.com/dublin)

Rediffusion

Infos pratiques:

- Dublin Ghost Tour: deux compagnies, thegravedigger.ie ou dublinsightseeing.ie

- Parade d'Halloween: à confirmer en fonction de la météo. 

 

logofbdublin

Lepetitjournal Dublin

LePetitJournal.com/Dublin, c'est le média de référence on-line pour les Français et francophones d'Irlande et de tous les amoureux de l’ile d'émeraude
0 Commentaire (s)Réagir

Communauté

ASSOCIATION

STAFE - 2 millions d’euros pour les associations françaises

Le fonds de soutien au tissu associatif des Français à l’étranger (STAFE) a remplacé la réserve parlementaire autrefois décriée par manque de transparence. Les subventions 2019 ont été attribuées.

Expat Mag

Bangkok Appercu
ÉVÉNEMENT

Le pape François débute une visite en Thaïlande et au Japon

Le pape François est arrivé mercredi en Thaïlande, première étape d'un voyage de sept jours en Asie durant lequel il se rendra également au Japon, une première en près de 40 ans.