LIVRES - Tous autour de Tolstoï

Mort il y a près d'un siècle, le grand écrivain russe dont le monumental Guerre et Paix est actuellement diffusé sur France 2, demeure une référence littéraire et philosophique majeure. Et un nom qui a laissé sa trace au cimetière européen de Rabat{mxc}

Doit-on rappeler qu'avec Norman Mailer, récemment disparu, auteur de "Les nus et les morts"(Albin Michel), Léon Tolstoï (1828-1910) incarne par excellence, l'écriture sur la guerre et le décalage surréaliste entre ceux qui la commandent et ceux qui la font. Un des principaux penseurs occidentaux précurseurs de la non-violence, Léon Tolstoï a largement inspiré Gandhi (1869-1948) : "La Russie m'a donné en Tolstoï un maître qui m'a pourvu d'une base raisonnable pour ma non-violence". Le mahatma entretenait une correspondance avec l'écrivain qui, quelques jours avant sa mort, résumait ainsi sa conviction profonde : "Il n'y a qu'une solution, celle de la reconnaissance de la loi d'amour et du refus de toute violence".
Léon Tolstoï ne devait pas connaître la grande révolution de 1917 qui poussa de nombreux de ses compatriotes intellectuels à fuir leur pays pour émigrer vers des cieux plus cléments. Son propre fils, le comte Michel Lvovitch Tolstoï, trouva asile à Rabat où il meurt en 1944. Il repose au cimetière européen de la ville, près du carré militaire, comme nombre de ses compatriotes.
Le Maroc, fidèle à son hospitalité légendaire, accueillait les réfugiés politiques d'alors. On trouve encore des quartiers au nom évoquant la Russie dans certaines villes du Royaume ainsi qu'une communauté russe, essentiellement basée à Rabat.

Méga production TV

Pour revenir à l'actualité, Guerre et paix", c'est aussi la méga-production TV européenne diffusée ces 4 mardis de novembre par France 2. Dans une mise en scène élégante et soignée tournée dans de très beaux décors, on y retrouve avec plaisir les personnages de l'histoire, en particulier Pierre, double de Tolstoï, révolutionnaire avant l'heure et le vieux renard de maréchal Koutousov, ainsi que d'impressionnantes scènes de bataille.
La production littéraire récente, elle aussi, aime à se référer à Tolstoï. Le roman à succès de Muriel Barbery, "L'Elégance du hérisson"(Gallimard) dépeint une concierge lettrée qui voue une admiration sans borne à l'écrivain et laisse passer, ça et là, dans la conversation, des citations qui finiront par la trahir, "Tout est venu en son temps (?) Tout vient à son heure pour qui sait attendre". Daniel Pennac, prix Renaudot pour "chagrin d'école"(Gallimard), confie : "en lisant, je me suis physiquement installé dans un bonheur qui dure toujours", bonheur déclanché par la lecture de "Guerre et Paix"que son frère lui offrit.
Le grand Bernard-Henri Lévy, lui-même, cite Tolstoï dans "Ce grand cadavre à la renverse"(Grasset) dans lequel il évoque les "cadavres vivants"de la gauche française. Trois excellents livres. Que de bonnes raisons pour nous précipiter pour lire ou relire de toute urgence le célèbrissime roman !
Isabelle GIRAUDET. (www.lepetitjournal.com-Casablanca) jeudi 22 novembre 2007